O se togafitiga mo le kanesa i ou lava sela? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Autologous Stem Cell Transplant

E masani lava mo se tasi o loʻo tauivi ma le kanesa ona lagona le fefe pe a fai mai lana fomaʻi, "O le a matou faia se suiga o sela autū." Ae a taʻua le upu "autologous", o lona uiga o lenei togafitiga o loʻo faia e faʻaaoga ai ou lava sela. O se auala sili lea e tuʻuina atu ai i lou tino le malosi e teteʻe atu ai i le kanesa. Ia, seʻi o tatou talanoa e uiga i le faigata o lenei mea, le mea moni e fai, ma le auala e galue ai lenei faiga i se auala faigofie tele, laʻasaga i lea laʻasaga.

I se faaupuga faigofie, o le ā le suiga o sela autū a le tagata lava ia (autologous stem cell transplant)?

Va'ai faalemafaufau i lenei mea. Ua matuā fa'aleagaina lau komepiuta e se siama. Ia, ina ia aveese lenei siama, e tatau ona e 'fa'atulaga' atoa le komepiuta. Ae o le a se mea e te faia a'o le'i faia lena mea? E te 'fa'aleoleo' au faila e sili ona taua i se isi nofoaga?

E tutusa lava le suia o sela autū a le tagata lava ia.

O le mea e tupu iinei, a'o le'i faia sau togafitiga i le chemotherapy po'o le radiation therapy e fasioti ai sela o le kanesa, o nisi o ou lava sela toto maloloina e aveese mai lou tino ma teu ese ma le saogalemu. O nei sela toto o "sela tina" ia i totonu o o tatou ponaivi e faia ai sela toto mumu fou, sela toto pa'epa'e, ma platelets.

A fasiotia e togafitiga malolosi e tete'e atu i le kanesa ia sela o le kanesa, e fa'aleagaina ai fo'i o tatou sela maloloina, aemaise lava le ponaivi o le ponaivi. Ona toe fa'afo'i mai lea o au lava sela autu maloloina sa teuina saogalemu i lou tino. E toe fo'i nei sela i le ponaivi o le ponaivi ma amata ona faia sela toto maloloina e mana'omia e le tino.

O lenei togafitiga e masani ona fa'aaogaina muamua mo le tulaga o le kanesa 'Multiple Myeloma'. E fa'aaogaina fo'i mo tulaga o le kanesa e pei o le 'Hodgkin lymphoma' ma le 'Non-Hodgkin lymphoma' e le tali atu i isi togafitiga.

O le ā e tupu a'o le'i faia lenei togafitiga?

A'o le'i faia se togafitiga mamana fa'apea, e siaki ma le fa'aeteete e foma'i lou soifua maloloina lautele, auā e mana'omia e lou tino ona lava le malosi e tatalia ai le tele o vaila'au fa'ama'i pipisi (chemotherapy).

O nisi o suʻega e mafai ona faia:

• O se suega 'ECG' (Electrocardiogram) e siaki ai le tata o le fatu.
• O le 'Echocardiogram', lea e siaki ai le galuega a le fatu.
• O le su'esu'ega 'CT' (Computed Tomography).
• O se faitauga atoa o le toto (CBC).
• O isi su'ega toto e siaki ai le galuega a le ate ma fatuga'o.
• O le biopsy o se suega e suʻesuʻe ai sela o le kanesa.

I aso nei, ina ia faasaoina oe mai le toe fa'aaogaina pea o nila, e mafai e foma'i ona fa'aofi se tama'i paipa e ta'ua o le `Central Venous Catheter (CVC)` i totonu o se alatoto tele i lou fatafata pito i luga. Ona faigofie lea ona faia mea uma mai le aveina o le toto i le tu'uina atu o vaila'au e ala i lenei `CVC`.

Laasaga autū e tolu i le faagasologa o togafitiga

E mafai ona vaevaeina lenei faagasologa atoa i ni vaega tetele se tolu.

1. Seleseleina o sela autū

O iinei e aveese ai na sela autū maloloina na tatou taʻua mai lou tino. E taʻua foʻi lea o le 'Apheresis'.

• O alatoto i ou lima uma e lua o le a fa'afeso'ota'i i se masini e vavae'ese ai sela.
• E alu sina toto itiiti i totonu o le masini mai le lima e tasi.
• E na'o sela autū mai le toto e fa'amamā e le masini ma toe tuiina le toto o totoe i le tino e ala i le isi lima.

E ono alu ai le tolu i le fa itula. I le taimi lea, atonu e tatau ona e nofo filemu, ae e mafai ona e faitau se tusi pe matamata TV.

2. Fa'amalositino o le tino

O le vaega sili lea ona faigata. O le taimi lea e te maua ai le tele o le chemotherapy ma atonu o le radiation therapy e fasiotia ai sela o le kanesa. Atonu e tele ni aso e alu ai. O le a faatasi lau 'au foma'i ma oe e pulea so'o se aafiaga e ono tula'i mai i le taimi lea.

3. Fa'aliliuina o Sela / Fa'asusuina

E tutusa lea ma le tuʻuina atu o se vai saline poʻo se afifi toto. O au lava sela autū, ia ua aoina ma teuina ma le saogalemu, ona toe tuʻuina lea i lou tino e ala i se IV poʻo se CVC. I le taimi lea, o le a mataʻituina pea oe e le 'au fomaʻi mo ni faʻailoga e pei o le fiva ma le malulu.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga? Seʻi o tatou aʻoaʻoina e uiga i le vaitaimi e toe faʻaleleia ai

A maeʻa togafitiga, o le a amata malie ona toe malosi lou tino.

• Fa'apipi'iina: O sela autū fou ua fa'apipi'iina e malaga i totonu o le toto, fa'amautu i le ponaivi, ma amata ona gaosia ni sela toto fou maloloina. O lenei faiga e ta'ua o le 'Fa'apipi'iina'.
• Lamatiaga o Fa'ama'i: A mae'a le totoina, e matuā maualuga lava lou lamatiaga o fa'ama'i se'ia toe fo'i le aofa'i o ou sela pa'epa'e i le tulaga masani. O le mea lea, e matuā tāua tele lou puipuia o oe lava mai fa'ama'i i le taimi nei.
• Taimi e toe malosi ai: E mafai ona alu ai le 3 i le 12 masina mo lou puipuiga o le tino e toe malosi atoatoa ai. O lea aua le faanatinati. O nisi nei o mea e fesoasoani ia te oe:
• Ia lava le mālōlō: O nisi aso atonu e te lagona le vaivai tele. Ia mālōlō i le taimi lava lea.
• 'Ai mea'ai paleni: O le 'ai i mea'ai e tele ai porotini e fesoasoani e toe fa'aleleia ai le tino.
• Faamalositino: O le taimi lava e te lagona ai le malosi, amata loa ona fai ni faamalositino faigofie e pei o le savali. Ae ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i a'o le'i amataina se mea fou.
• Fa'afou au tui puipui: A mae'a lenei togafitiga, o le a leiloa le puipuiga na e maua mai tui puipui o tamaiti. O le mea lea, o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe po'o afea e toe tui ai ma po'o a tui puipui e fai.

O le ā le eseesega i le va o le Autologous ma le Allogeneic transplants?

O le eseesega autū i le va o ia mea e lua o le puna o sela. Mo se malamalamaga faigofie, taga'i i le laulau o lo'o i lalo.

O afea e va'ai vave ai i se foma'i

E tusa lava pe e te faia ni siaki faafoma'i masani pe a uma le togafitiga, e taua tele lou logoina loa o lau 'au foma'i pe afai e te atia'e ni fa'ailoga o ni fa'alavelave. Ia mataala mo fa'ailoga nei:

• Fiva
• Lagona le malulu ma le tetete
• Faigata ona manava (Dyspnea)
• Tale, mafatua, po'o le tafe o le isu
• O le mimi soo pe tiga i le taimi e mimi ai (Dysuria)
• Mageso o le pa'u
• Nifo