Togafitiga BCG: O mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i lenei togafitiga mo le kanesa o le tagāmimi (Togafitiga BCG)

Ua taʻu atu ea e lau fomaʻi ia te oe ua maua oe i le kanesa o le tagāmimi ma e te manaʻomia le togafitiga BCG? E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e faʻalogo i lena mea. "O le a le ituaiga vailaʻau lenei?", "O le a e lagona ai le maʻi i lenei mea?", ma isi. Atonu e tele fesili e oo mai i lou mafaufau. Ae o se togafitiga lautele lea ua faʻaalia lona manuia i le tele o tagata e maua i le kanesa o le tagāmimi i le amataga. O lea la, o le asō, seʻi o tatou talanoa puupuu e uiga i le togafitiga BCG, le auala e faia ai, ma mea e te manaʻomia ona iloa.

O le ā tonu lava le togafitiga o le BCG?

I se faaupuga faigofie, o le BCG (Bacillus Calmette-Guerin) o se togafitiga e tuʻuina atu i totonu o lou tagāmimi. O le faʻafomaʻi lea e taʻua o le intravesical immunotherapy . O se vailaʻau vai. Atonu na e faʻalogo i le tui puipui o le tuberculosis (TB). O le vailaʻau BCG e faia e ala i le faʻavaivaia o siama `(Mycobacterium bovis)`, o le ituaiga lava lea o siama e faʻaaogaina e fai ai le tui puipui. Atonu e foliga mai e fai si mataʻutia pe a e fai mai "tuʻuina o siama i lou tino", ae o le mea e fai o le faʻavaivaia lea o siama i se auala e le afaina ai lou tino ma faʻaosofia ai lou lava puipuiga o le tino e tau ma sela o le kanesa.

E masani ona amata lenei togafitiga pe a uma ona aveese le kanesa o le tagāmimi i se taotoga. O lenei taotoga e ta'ua o le TURBT (transurethral resection of bladder tumor) . A mae'a lena, ona faia lea o le togafitiga BCG e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa o totoe.

O a ituaiga o fa'ama'i e tu'uina atu ai lenei togafitiga BCG?

O le togafitiga BCG e faʻaaogaina tele e togafitia ai le kanesa o le tagāmimi i le amataga . O lona uiga e leʻi sosolo le kanesa i le vaega maso o le tagāmimi. Mo se faʻataʻitaʻiga, e matua aoga lava mo tulaga e pei o le `(carcinoma in situ)` (kanesa e tumau pea i le mea na amata ai) ma le `(non-muscle invasive bladder cancers - NMIBCs)`.

O loʻo faia nei suʻesuʻega faʻafomaʻi e iloa ai pe mafai ona faʻaaogaina le BCG e togafitia ai tulaga e pei o le fibromyalgia ma le maʻisuka, ae e leai ni faʻaiuga mautinoa ua oʻo mai.

O le BCG o se ituaiga o chemotherapy?

Leai. O le mea lea e fenumiai ai le toʻatele o tagata. O le BCG e lē o se chemotherapy. O le chemotherapy e aofia ai le tuʻuina atu o vailaʻau malolosi e fasiotia saʻo ai sela o le kanesa. Ae o le BCG o se immunotherapy.O lona uiga, e lē fasiotia sa'o e lenei vaila'au ia sela o le kanesa. Ae, e "soloiesea" ai le puipuiga o lou tino , ma toleniina ai e iloa ma osofa'ia sela o le kanesa. E pei o le fa'aali atu i la tatou lava 'autau le fili ma fesoasoani ia i latou e tau.

E fa'apefea ona sauniuni a'o le'i faia le togafitiga BCG?

O le a fa'amatala manino atu e lau foma'i mea e tatau ona e faia a'o le'i faia le togafitiga. I se tulaga lautele, e tatau ona e mulimuli i fa'atonuga nei:

• Aloese mai le inuina o meainu e iai le kafeini, e pei o le kofe ma le lauti, mo le fa itula a'o le'i faia le togafitiga.
• E le gata i lea, afai o e fa'aaogaina ni fualaau fa'aitiitia le suka/vai, talanoa i lau foma'i e uiga i ai ma 'aua ne'i fa'aaogaina i le fa itula a'o le'i faia lau togafitiga.
• A taunuu i le falema'i, e tatau ona e mimi lelei ma fa'amama lou tagāmimi a'o le'i amataina le togafitiga.

O nei mea e faia ina ia tumau lelei ai le vailaʻau BCG o loʻo tuʻuina atu i totonu o le tagāmimi ma maua ai ni taunuuga sili ona lelei.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

A'o le'i amataina le togafitiga, o le a fa'ama'a'aina le vaega e fa'amautinoa ai e te le lagona se le to'a. Ona fa'aofi lea e le foma'i po'o le tausima'i se paipa manifinifi (catheter) e ala i lou urethra i totonu o lou tagāmimi. Atonu e te lagona sina le to'a, ae e le tiga tele. O le a tuiina le vaila'au BCG i totonu o lou tagāmimi e ala i le paipa. A uma ona tuiina atoa le vaila'au, ona aveese lea o le paipa. Ona mafai lea ona e alu i le fale.

Ae ui i lea, e tusa lava pe ua e alu i le fale, e tatau ona e taumafai e aua le mimi mo le itiiti ifo ma le isi itula . I le aotelega, e fautuaina e teu le vailaʻau i totonu o lou tagāmimi mo le lua itula . I le taimi o nei lua itula, atonu e talosagaina oe e sui le tulaga o lou tino (liliu) i minute taʻi 15. O le mea lea e faʻamautinoa ai o le a oʻo atu le vailaʻau i vaega uma o lou tagāmimi. A maeʻa le lua itula, e mafai ona e mimi masani.

E mafai ona pipisi atu lenei togafitiga i isi? O a ni puipuiga e tatau ona faia?

Ioe, e matuā tāua tele lenei mea. O lo'o iai i le tui puipui BCG ni siama ola, ae ua vaivai. O le mea lea, e mafai ona sosolo atu nei siama mai ia te oe i se isi tagata. Ina ia puipuia lenei mea, e tatau ona e mulimuli i laasaga nei mo le ono itula muamua pe a uma togafitiga ta'itasi :

• Aua le fa'aogaina faleese faitele. Fa'aaoga lau lava faleese i le fale i le tele e mafai ai.
• Inu tele le vai ma vaiinu. O le a fa'avaivaia ai lau mimi ma fa'aitiitia ai le tele o siama.
• Nofo i lalo pe a e mimi. O le a faʻaitiitia ai le tele o le mimi e masaa i fafo.
• Le mea e sili ona tāua: A uma ona mimi, sasaa ni ipu vai pisia e 2 e le'i fa'afefiloi i totonu o le pesini faleuila, tapuni le tapuni, ma tu'u ai mo le 15-20 minute.Tu'u mo le tusa o le itula ona fufulu lea. O le a fasiotia ai so'o se siama atonu o lo'o i totonu o le faleuila.
• Afai e te lē mafai ona taofi le mimi ma ua palapala ou lavalava moe i le mimi, fufulu eseese i le masini fufulu. Aua le tuu faatasi ma lavalava o isi tagata.
• Afai e te fa'aaogaina se ie fa'amama mo le lē mafai ona taofi le mimi, fa'asusu i sina vaila'au fa'amama a'o le'i aveeseina, tu'u i totonu o se taga palasitika, nonoa mau, ma lafo i le lapisi.
• Afai e te faia feusua'iga i le taimi o togafitiga, e tatau lava ona e fa'aogaina se condom . Fesili i lau foma'i mo nisi fa'amatalaga e uiga i lenei mea.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga BCG?

E pei o so'o se togafitiga, e mafai e le togafitiga o le BCG ona mafua ai ni aafiaga i itu. Peita'i, e masani lava e le ogaoga nei aafiaga ma e mou atu i totonu o le lua i le tolu aso.

O le a fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e pulea ai nei a'afiaga masani. E mafai ona e fa'aaogaina se vaila'au fa'aitiitia tiga masani, e pei o le paracetamol, mo le fiva ma le tiga.

O le ā le taimi e tatau ona ou telefoni ai i le fomaʻi?

• Fiva maualuga (sili atu i le 38.5°C po'o le 101.3°F)
• Afai ua e malulu ma tetete
• Afai e tiga le tagāmimi (gasegase o le tagāmimi)
• Nifo tele pe pua'i

O faʻailoga faapenei e ono faʻaalia ai se tulaga e pei o se faʻamaʻi, o lea e taua ai le sailia o se fautuaga faʻafomaʻi.

E mafai ona toe foʻi mai le kanesa pe a uma le togafitiga BCG?

O se fesili tāua tele fo'i lenei. E pei o so'o se togafitiga o le kanesa, e iai le lamatiaga o le toe fo'i mai o le kanesa pe a uma le BCG. E tusa ai ma fuainumera, e o'o atu i le 40% o tagata e mauaina le togafitiga o le BCG e ono toe fo'i mai fo'i lo latou kanesa.

Ae o se mea taua lenei e tatau ona malamalama i ai. E tusa lava pe toe foʻi mai le kanesa, e lē o taimi uma e faateteleina ai pe sosolo. O kanesa e lē ogaoga tele i le amataga e masani lava e lē sosolo atu i isi vaega o le tino.

E seasea lava ona tupu le kanesa malosi pe a uma le togafitiga BCG. Afai e tupu lenei mea, e ono fautuaina e lau fomaʻi se cystectomy, lea e aofia ai le aveeseina atoa o le tagāmimi. O le mafuaʻaga lea e taua ai le faia o siaki masani pe a uma le togafitiga.