E lē mafai ona fa’amatalaina i upu le fefe ma le popole e oo mai i o tatou mafaufau pe a tatou iloa ua maua i tatou i le kanesa. Ae o aso nei, faatasi ai ma le faasaienisi faafomai alualu i luma, e tele togafitiga alualu i luma e faamalolo ma pulea ai le kanesa. O le aso, o loo tatou talanoa e uiga i se metotia togafitiga atonu e te le’i faalogo i ai, ae e matua aoga lava. O le Brachytherapy lea. O se togafitiga faapitoa lea e faaaoga e fa’aumatia ai sela o le kanesa.
O le ā le Brachytherapy?
I se faaupuga faigofie, o le brachytherapy o se ituaiga togafitiga fa'avevela i totonu mo le kanesa. I togafitiga fa'avevela masani, e tu'uina atu e se masini mai fafo o le tino le fa'avevela i le tumo. Ae e ese lenei metotia.
O iinei, o se masini, e pei o ni fatu laiti, pellets, po'o ni capsules o lo'o i ai mea e fa'asalalauina ai le radiation, e fa'apipi'i i totonu po'o le latalata tele i le tumo. Mafaufau i ai e pei o le fa'amalamalamaina o se tama'i moli i tafatafa tonu o le tumo. O le radiation e fa'asalalauina e lenei masini e alu sa'o lava i sela o le kanesa ma fa'aumatia ai.
O le tulaga sili ona lelei iinei, o le tele o le radiation e tuʻuina saʻo atu i le kanesa, ae o le faʻaleagaina o aano maloloina o loʻo siomia ai le kanesa e laʻititi lava. O lenei mea e mafua ai ni aʻafiaga e itiiti ifo.
O nisi taimi e fa'aaogaina na'o ia lenei togafitiga. O isi taimi e fa'aaogaina fa'atasi ma isi togafitiga o le kanesa, e pei o le external beam radiation therapy (EBRT) po'o le taotoga.
E i ai ni ituaiga autū o le brachytherapy?
Ioe, e mafai ona vaevaeina lenei metotia togafitiga i ni ituaiga autu se lua: o mea fa'apipi'i le tumau ma mea fa'apipi'i tumau. Se'i o tatou va'ai po'o le a le eseesega.
| Ituaiga o togafitiga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'apipi'i Fa'avaitaimi | |
| Fua Fa'atatau Maualalo (LDR) | I lenei metotia, e tu'u ai se masini e fa'aaogā ai le radiation i totonu o le tino mo le 1 i le 7 aso, ma fa'aauau pea ona fa'asalalauina ni vaega laiti o le radiation. A mae'a le taimi atofaina, ona aveese lea e le foma'i le masini. |
| Fua Fa'atatau Maualuga (HDR) | E tu'uina atu se fua tele o le radiation i se taimi pu'upu'u, e masani lava i le 10-20 minute. E aveese le masini i le fa'ai'uga o togafitiga ta'itasi. E mafai ona tu'uina atu togafitiga fa'alua i le aso mo le 5 aso pe fa'atasi i le vaiaso mo le 5 vaiaso. |
| Fa'apipi'i Tumau | |
| Fa'atōina o Fatu | I lenei metotia, e totoina tumau ai ni fatu laiti e fa'avevela i totonu o le tumo. E fa'asa'olotoina e nei fatu ni fua maualalo o le fa'avevela mo ni nai vaiaso po'o ni masina. I le aluga o taimi, e mou atu le fa'avevela, ma e tumau pea fatu e le o galue i totonu o le tino. E le aveeseina. |
O a ituaiga o kanesa e fa'aaogaina i ai lenei togafitiga?
E matuā aogā tele le Brachytherapy mo kanesa o loʻo i totonu o le tino e leʻi sosolo atu i isi vaega o le tino. O nisi o ituaiga kanesa e masani ona faʻaaogaina ai lenei togafitiga o:
- Kanesa o le prostate
- Kanesa o fafine (mo se faʻataʻitaʻiga, kanesa o le uterine, cervical, poʻo le vaginal)
- Kanesa o le susu
- Kanesa o mata
- Kanesa o le ulu ma le ua
E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia le togafitiga?
A'o le'i fuafuaina e lau foma'i lau togafitiga, o le a latou su'esu'eina oe ma faia se tala'aga mae'ae'a o le soifua maloloina. Atonu e mana'omia fo'i ona latou faia ni mea e pei o su'ega toto ma scan.
O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ni faʻatonuga manino i mea e tatau ona e faia aʻo leʻi faia le togafitiga. Atonu e masani ona talosagaina oe e fai ni mea e pei o:
- Taofi le fa'aaogaina o vaila'au e a'afia ai le toto (e pei o vaila'au e fa'amama ai le toto (anticoagulants), vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e pei o NSAIDs) mo sina taimi, e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
- Fa'amamāina o le manava i se enema a'o le'i faia togafitiga.
- Aua le 'ai ma inu mo ni nai itula a'o le'i alu i le falema'i.
- Taofia atoa le faʻaaogaina o oloa tapaa.
E taua tele le mulimulita'i ma le sa'o i nei fa'atonuga.
O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?
E eseese le auala e togafitia ai e fuafua i le ituaiga o kanesa o loʻo ia te oe ma le ituaiga o brachytherapy e te filifilia (LDR, HDR, poʻo le tumau). E eseese foʻi e fuafua i le mea o loʻo tuʻu ai le masini e faʻaaogaina ai le radiation.
- Interstitial brachytherapy: O le mea lea e tu'u sa'o ai le masini i totonu o le tumo. O lenei metotia e fa'aaogaina mo le kanesa o le prostate, nisi o kanesa o fafine, ma kanesa o a'ano vaivai (sarcomas).
- Intracavity brachytherapy: O le mea lea e tuu ai le masini i totonu o se avanoa i le tino, e lata i le tumo. O lenei metotia e masani ona faaaogaina mo kanesa o fafine e pei o kanesa o le cervix ma le uterus.
O le a tuʻuina atu ia te oe le vai faʻagase (anesthesia) e puipuia ai oe mai le lagonaina o se tiga i le taimi o le togafitiga. A e maua le toʻa, o le a mulimulitaʻi le Fomaʻi Faʻafomaʻi i le Radiation Oncology i laasaga nei:
1. Fa'aofiina o se catheter po'o se applicator: E fa'aofiina se paipa (catheter) po'o se masini (applicator) e momoli atu ai le mea e fa'avevela ai le radiation i le nofoaga o le kanesa. E ta'ita'ia lea i le nofoaga tonu e ala i se scan.
2. Fa'aofiina o le masini e fa'asalalau ai le radiation: Sosoo ai, e auina atu se masini e fa'asalalau ai le radiation e ala i le paipa i totonu po'o tafatafa o le tumo. O le radiation e fa'asalalauina e lenei mea e fa'aumatia ai sela o le kanesa.
3. Aveeseina o le masini (togafitiga le tumau): I le metotia HDR, e aveese le masini pe a uma le togafitiga e tasi. I le metotia LDR, o nisi taimi e aveese pe a uma ni nai aso.
A maeʻa togafitiga, e tuʻuina atu mea faʻamaʻi tiga e faʻaitiitia ai le tiga pe a aveese mea e pei o le catheter.
O a ni aogā ma ni fua faatatau o le manuia o le togafitiga?
O le Brachytherapy o se togafitiga aogā tele mo le kanesa e leʻi sosolo.
- O se osofaʻiga e matuā taulaʻi tonu i le faʻavevela e sili atu lona gafatia e faʻaumatia ai sela o le kanesa.
- E laʻititi lava ni aafiaga e ono tulaʻi mai ona e laʻititi foʻi le faʻaleagaina o aano maloloina.
- E pu'upu'u le taimi e toe malosi ai nai lo isi togafitiga o le kanesa.
E faapefea ona aogā lenei togafitiga?
Ua faʻaalia e suʻesuʻega e matuā aogā tele le brachytherapy i le togafitia o tulaga e pei o le kanesa o le ua ma le kanesa o le prostate. I nisi tulaga, o lenei togafitiga ua mafai ona faʻamalolo atoatoa ai le kanesa ma taofia ai lona toe foʻi mai.
Ae tasi le mea e manatua: E lē tutusa uma kanesa ma gasegase uma. O le mea lea, e taua tele le talanoa i lau fomaʻi ma ia malamalama atoatoa i taunuuga e mafai ona e faʻamoemoeina mai lenei togafitiga e faʻatatau i lou tulaga.
E i ai ni tulaga lamatia po'o ni aafiaga i lenei togafitiga?
E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e iai ni a'afiaga e ono tula'i mai. E fa'alagolago i le ituaiga o kanesa o lo'o togafitia ma le auala e togafitia ai. O le mea sili ona lelei, o le tele o a'afiaga e le tumau. O nisi e ono umi, ae e mafai ona pulea.
A'afiaga masani:
- Faigata ona mimi pe le mafai ona pulea le mimi (`(Urinary incontinence)`)
- Fa'aletonu o le fa'atinoina o le fa'aeaea
- Ma'ila o le measā
- Vaivai
- Manava faigata, manava tata, po'o le faigata ona pulea le ga'au
- Fa'asu'i ma pua'i
O le mea e sili ona tāua, o aafiaga e masani lava ona fa'atapula'aina i le vaega o le tino na togafitia. Mo se fa'ata'ita'iga, o togafitiga o le prostate e mafai ona mafua ai fa'afitauli o le mimi po'o le ga'au, ae e itiiti le ono tupu o le niniva.
O se tagata ua uma ona faia togafitiga ma isi
O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?
E pu'upu'u le taimi e toe malosi ai pe a uma le brachytherapy pe a fa'atusatusa i isi togafitiga o le kanesa, e pei o le taotoga. E fuafua i le natura o togafitiga, e te ono lagona lelei i totonu o ni nai aso po'o se vaiaso. E taua le malolo mo ni nai aso pe a uma le togafitiga ma 'alo'ese mai gaoioiga mamafa. Toe fa'aauau au gaoioiga masani e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.
E saogalemu le mafuta ma se tasi ua uma ona faia togafitiga?
O se fesili lenei e fesiligia e le toʻatele o tagata.
- Afai na e faia le brachytherapy le tumau , o le a leai ni radiation o totoe i lou tino pe a uma ona aveese le masini, o lea e leai se lamatiaga o le fesootaʻi vavalalata ma isi.
- Afai na e faia le brachytherapy tumau (e pei o le totoina o fatu), o le a fa'asa'olotoina se vaega itiiti o le radiation mai lou tino mo ni nai vaiaso po'o ni masina.
Ae aua le popole. E matuā puʻupuʻu lava le mamao e alu i ai lenei faʻamaʻi i fafo atu o le tino. O le mafuaʻaga lea e lē afaina ai ni aano maloloina o loʻo siomia ai le kanesa. O lea la e matuā laʻititi lava le lamatiaga i isi. Peitaʻi, o se puipuiga , e masani ona fautuaina e fomaʻi fafine maʻitaga ma tamaiti laiti e ʻaloʻese mai le fesootaʻi vavalalata o le tasi ma le isi mo se taimi umi i le amataga o le faʻamaʻi.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
Ta'u vave i lau foma'i pe afai e te a'afia i fa'ailoga nei i le taimi o togafitiga pe a uma fo'i:
- Faigata ona manava pe folo
- Ma'i tiga tele o le manava, pua'i, po'o le manava tata
- Le mafai ona pulea le mimi po'o le otaota
Savali e Ave i le Fale
- O le Brachytherapy o se metotia togafitiga fa'aonaponei e tu'u ai se puna o le radiation i totonu pe latalata i se tumo e fa'atatau ma fa'aumatia ai sela o le kanesa.
- O le aogā autū o lenei mea o le faʻaitiitia lea o le faʻaleagaina o aano maloloina ma o lea foʻi e faʻaitiitia ai aʻafiaga e le afaina.
- E sili atu ona aogā lenei mea mo kanesa e le'i sosolo atu i isi vaega o le tino.
- E lua ituaiga: le tumau ma le tumau. O le a filifili e lau fomaʻi po o le fea metotia e sili ona lelei mo oe.
- E ui e ono iai ni aafiaga e ono tula'i mai, ae e masani lava ona mafai ona taulimaina ma fa'atapula'aina i le vaega o lo'o togafitia.
- E taua tele lou mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i a'o le'i faia, a'o faia, ma pe a uma ona faia togafitiga.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment