Aua le fefe i le chemotherapy! Se'i o tatou talanoa faigofie i ai.

A ta'u atu e le foma'i ia te oe po'o se tasi e pele ia te oe e mana'omia ona faia le chemotherapy, atonu e te lagona le tele o le fefe ma le popole. O se mea masani lava lena. A tatou fa'alogo i le upu "chemo," e masani ona i ai se ata faigata ma tiga i o tatou mafaufau. Ae a tatou a'oa'oina atili e uiga i lenei togafitiga, ona mou atu lea o lena fefe. O lea la, i le aso, se'i o tatou talanoa e uiga i le uiga o le chemotherapy, o lona uiga, ma le auala e taulimaina ai i se auala faigofie ma faauo.

O le ā tonu lava le chemotherapy?

I se faaupuga faigofie, o le chemotherapy o se ituaiga vailaau e tuuina atu e fasioti ai sela o le kanesa. E ta'ua foi o le "chemo" pe a faapuupuu. E na'o le tasi lea ituaiga togafitiga mo le kanesa. E iai isi ituaiga vailaau e faaaogaina foi e tau ai sela o le kanesa.

• Togafitiga fa'ale-hormone: E fesoasoani fa'ale-hormone i nisi ituaiga o kanesa e tuputupu a'e. E aoga lenei togafitiga e ala i le taofia o le kanesa mai le mauaina o na fa'ale-hormone.
• Immunotherapy: O vailaau ia e fesoasoani i le puipuiga o le tino e tau ai ma le kanesa.
• Togafitiga fa'apitoa: O nei vaila'au e aoga e ala i le suia o le auala e vaeluaina ma amio ai sela o le kanesa, ma taofia ai lo latou tuputupu a'e.

O nei togafitiga e va'ava'aia e se foma'i o le kanesa . O nisi taimi e tu'uina atu ai le chemotherapy fa'atasi ma le taotoga po'o le radiation therapy.

E faapefea ona aoga lenei togafitiga?

O sela o le kanesa o sela e vaeluaina ma fa'ateleina vave ma e le mafai ona pulea. E aoga vaila'au chemotherapy e ala i le fa'aumatia o nei sela o le kanesa e vaeluaina vave ma taofia ai lo latou vaeluaina atili.

Atonu e fa'aaogā e lau foma'i le chemotherapy mo ni fa'amoemoega eseese. Siaki lenei laulau ina ia malamalama ai.

E fa'apefea ona tatou sauniuni mo togafitiga fa'a-chemo?

A'o le'i amataina le togafitiga, o le a faia e lau foma'i ni su'ega e iloa ai pe o lava lou soifua maloloina. I le taimi nei, e mafai ona e sauniuni oe lava i lenei auala. O lenei sauniuniga o le a avatu ai ia te oe le tele o le malosi, i le mafaufau ma le tino.

• Aoao e uiga i le togafitiga: Fesili i lau fomaʻi e uiga i ituaiga o vailaʻau o le chemotherapy o le a e mauaina, o latou aogā, ma aafiaga e ono tulaʻi mai. O le tele o lou iloa e uiga i lenei mea, o le faigofie foi lea ona e taulimaina.
• Sauniuni mo ni aafiaga e ono tula'i mai: Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te iloa e ono gau lou lauulu, e mafai ona e filifili e fai se lauulu po'o se sikafu matagofie i le taimi muamua. Atonu e iai ni suiga i le pa'u ma le maaleale i le la. E mafai ona e saunia ni oloa tausiga pa'u mālū i le taimi muamua e fa'aaoga i ia taimi.
• Va'ai se foma'i nifo: E mafai e le chemotherapy ona mafua ai ni manu'a i le gutu ma suiga i le tofo o mea'ai. O le mea lea, e taua tele le togafitia o so'o se fa'afitauli o nifo po'o fa'ama'i o le laulaufaiva a'o le'i amataina le togafitiga.
• Mafaufau i mataupu tau tupe: Saili muamua e uiga i le inisiua ma penefiti o falema'i. A e fuafuaina nei mea a'o le'i amataina, o le a faigofie ai ona e taula'i atu i togafitiga.
• Fuafua lau faasologa o galuega: Atonu e te manaʻomia le suia o ou aso ma itula faigaluega. Talanoa i lau fomaʻi pe faʻapefea ona aʻafia lau galuega i lau togafitiga, ona talanoa lea i lau pule ma faia ni fuafuaga e tusa ai.
• Fai se fuafuaga mo le aso o togafitiga: Fuafua le umi o le togafitiga ma mea e mafai ona e faia i le taimi o le togafitiga (faitau se tusi, faalogologo i musika). O le 'ai o sina mea'ai itiiti pe tusa o le itula a'o le'i faia le togafitiga e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai a'afiaga e pei o le niniva.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

E ono eseese ou aafiaga e fuafua i le auala e tuʻuina atu ai ia te oe le chemotherapy. E masani lava, o le chemotherapy e tuʻuina atu i se auala e sosolo i le tino atoa. O le mea lea e taʻua o le 'systemic chemotherapy'.

O nisi taimi, e tu'uina atu le chemotherapy e na'o le kanesa e taula'i i ai. Mo se fa'ata'ita'iga, e tu'uina atu le intrathecal chemotherapy i totonu o le vai i le va o le fai'ai ma le uaea o le tuasivi.

O le auala e tu'uina atu ai le chemotherapy e ala i le IV (auala e tu'u i totonu o le uaua)

E fa'aaogaina masini eseese e tu'u ai vaila'au i totonu o le uaua.

• Nila: E masani ona feso'ota'i i se alatoto i le lima.
• Catheter: O se paipa manifinifi ma fetuutuunai, e masani ona fa'aofi i totonu o se alatoto i le fatafata.
• Port: O se masini la'ititi e pei o se tisiketi e fa'apipi'i i lalo o le pa'u i se taotoga. E fa'apipi'i se nila i lenei port pe a mana'omia ona tu'uina atu ni vaila'au.
• Pamu: O se masini e fa'apipi'i i se catheter po'o se uafu e pulea ai le tu'uina atu o vaila'au i totonu o le tino i le fua sa'o ma le aofa'i sa'o.

O a ni aafiaga e mafua mai i le chemo?

O le mea lea e sili ona fefe ai tagata uma. O vailaʻau chemotherapy e taulaʻi i sela e vave ona vaeluaina. O sela o le kanesa o sela e vave ona vaeluaina. Ae i totonu o o tatou tino, e le gata o sela o le kanesa, ae faʻapea foʻi ma sela maloloina e vave ona vaeluaina. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Sela lauulu
• Sela o le faiga o mea'ai
• Sela toto (sela toto mumu, sela toto paʻepaʻe)
• Sela o le pa'u

Talu ai e le mafai e vailaʻau faʻamaʻi ona iloa le eseesega i le va o nei sela maloloina ma sela o le kanesa, e mafai foʻi ona latou faʻaleagaina nei sela maloloina. O le mafuaʻaga lea e tutupu ai aʻafiaga leaga.

O nisi o aafiaga masani e masani ona oo i ai le toatele o tagata:

• Vaivai
• Fa'asu'i ma pua'i
• Pa'ū o lauulu
• Le lava o le manava
• Manava tata pe manava tata
• Toto toto
• E faigofie ona a'afia i fa'ama'i pipisi (ona o le fa'aitiitia o le puipuiga o le tino)
• Anemia

E mafai ona tumau pea aafiaga e le'i mafaufauina pe a uma togafitiga?

O le tele o aafiaga e mou atu pe a uma ona taofia le togafitiga. Peita'i, o nisi aafiaga e ono aliali mai i ni masina pe o'o lava i ni tausaga mulimuli ane. O nei mea e ta'ua o 'aafiaga tuai'.

• Faigata i le manatua ma le mafaufau ("chemo brain")
• Fa'ama'i fatu ('Cardiotoxicity')
• Fa'aleagaina o neula (Neuropathy)
• Vave ona taofia le ma'itaga
• A'afiaga i le mafai ona fanauina ni fanau (Le mafai ona fanau)

E mafai fo'i ona e talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea ma maua le fautuaga talafeagai.

E mafai e le chemo ona fa'amalolo atoa le kanesa?

Ioe, e mafai. O nisi ituaiga o kanesa e tali lelei tele i le chemotherapy. I ia tulaga, e mou atu atoa le kanesa pe a uma togafitiga. E faʻaaoga e fomaʻi le upu "togafitiga" ma le faʻaeteete, aua e iai lava se avanoa laʻititi e toe foʻi mai ai le kanesa.

Peita’i, e faitau miliona tagata i le lalolagi atoa ua toe malosi atoatoa mai le kanesa ma ua ola maloloina ona o le chemotherapy. O lea aua le fefe. O se auupega aoga tele ma mamana lea e faasaga i le kanesa.