Pe na e mafaufau ea o tatou fatuga'o e pei o ni faamama tetele se lua? Ioe, o le mea tonu lava lea e tupu. O le galuega autū a fatuga'o o le fa'amamāina lea o otaota e le mana'omia, mea oona, ma le tele o le vai i totonu o o tatou toto. Ae o nisi taimi e fa'aleagaina ai lenei faamama ma taofia ai le galue lelei. O lenei fa'aitiitia malie o le galuega a fatuga'o i le aluga o taimi o le mea lea tatou te ta'ua o le Chronic Kidney Disease (CKD) .
I se faaupuga faigofie, o le ā le fa'ama'i tumau o fatuga'o (CKD)?
Se'i faapea ua amata ona poloka le faamama vai o lau fale. I le taimi muamua, e te le matauina se eseesega tele, ae i le aluga o taimi, e faagesegese le tafe o le vai ma suia le tofo o le vai. O le mea lena e tupu pe a faaleagaina ou fatuga'o.
A faaleagaina fatuga'o, e le mafai ona latou faamama lelei ma aveese otaota mai le toto. Ona amata lea ona faaputu nei otaota i le toto. O le upu "chronic" e faaaogaina aua o lenei tulaga e tupu a'e i le aluga o taimi. E le o se faamai e tupu faafuasei.
O le mea taua, e lē o tagata uma e maua i lenei faʻamaʻi o le a aʻafia i le faʻaletonu o fatugaʻo. Faatasi ai ma togafitiga talafeagai ma suiga i le olaga, e mafai ona tatou pulea le faʻaleagaina o fatugaʻo ma faʻasaoina a latou galuega mo se taimi umi e mafai ai.
O le ā tonu lava le mea e tupu i o tatou fatuga'o?
E lua o tatou fatuga'o. O nei totoga e foliga pei o pi e tu i o tatou tua, i itu uma e lua o o tatou tuasivi, i lalo ifo o o tatou ivi 'aso'aso. O le lapo'a o se fatuga'o e tasi e tusa ma le lapo'a o le alofilima o o tatou lima. E ui o la latou galuega autū o le fa'amamāina lea o le toto, ae latou te faia fo'i le tele o isi galuega taua.
- Fa'amamāina o le toto: O otaota, mea oona, ma le vai tele i le toto e fa'asa'olotoina e pei o le mimi.
- Fa'apaleniina o masima ma minerale: Fesoasoani e fa'atumauina le aofa'i sa'o o electrolytes (masima) e mana'omia e le tino, e pei o le sodium ma le potassium.
- Gaosiga o homone: O homone e pulea ai le toto maualuga ma homone e faia ai sela toto mumu e gaosia e fatuga'o.
- Fa'amalosia ponaivi: E fa'agaoioia ma fesoasoani le vaitamini D e fa'amalosia ponaivi.
Afai e le faia lelei nei mea, e faaputuputu otaota i le tino ma tatou mamaʻi ai.
O a vaega e 5 o fa'ama'i fatuga'o?
Foma'i, e iai se fua e iloa ai le lelei o le galue o ou fatuga'o. E ta'ua o le GFR (Glomerular Filtration Rate) . I se faapuupuuga, e fua ai le tele o mililita o le toto e faamamā e ou fatuga'o i le minute. O lenei tau GFR e fa'aaogaina e vaevaeina ai le fa'ama'i i vaega e lima. E mafai ona maua lenei tau e ala i su'ega toto ma mimi.
| Tulaga | Tau o le GFR (mL/min) | Uiga |
|---|---|---|
| Vaega 1 | 90 pe sili atu | E i ai ni fa'aleagaina laiti i fatuga'o, ae o lo'o masani lava a latou galuega. |
| Vaega 2 | 60 - 89 | Ua fa'aitiitia teisi le galuega a fatuga'o. |
| Vaega 3 | 30 - 59 | Ua fa'aitiitia teisi le galuega a fatuga'o. |
| Vaega 4 | 15 - 29 | Ua matuā fa'aitiitia le galuega a fatuga'o. |
| Vaega 5 | I lalo ifo o le 15 tausaga | Ua toeitiiti lava a lē toe aoga atoatoa fatuga’o (Kinney Failure). |
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
O le faʻafitauli tele i lenei faʻamaʻi o le leai lea o ni faʻailoga e aliali mai i le amataga . E ono tele tausaga e faʻaputu ai otaota i le tino ma faʻaalia ai faʻailoga. O le mafuaʻaga lea e le iloa ai e le toʻatele o tagata ua maua i latou i lenei faʻamaʻi. A o faʻagasolo le faʻamaʻi, atonu e te ono aʻafia i mea e pei o:
- Mana'omia ona mimi soo.
- Lagona le vaivai tele ma le leai o se ola.
- E leai se tofo o le mea'ai.
- Fula o lima, vae, ma tapuvae.
- Faigata ona manava.
- Mimi puaa (pupū).
- Fula i lalo o mata.
- Pa'u mago ma mageso.
- Faigata ona taula'i i se mea.
- Le mafai ona moe.
- Le gatete i nisi vaega o le tino.
- Fa'asuati pe pua'i.
- Ma'i maso.
- Fa'ateleina o le toto maualuga.
- Fa'apogisaina o le pa'u.
E mafai fo'i ona tutupu nei fa'ailoga i isi fa'ama'i, o lea afai e te a'afia i se mea fa'apenei, o le mea sili e fai o le va'ai lea i lau foma'i mo se fautuaga.
O a mafua'aga autū o fa'ama'i fatuga'o?
E tupu lenei faʻamaʻi pe a faʻaleagaina fatugaʻo ma le toe galue lelei. I faʻamaʻi tumau o fatugaʻo, e tupu malie lenei faʻaleagaina, i le tele o tausaga. E lua mafuaʻaga autu mo le atinaʻeina o lenei faʻamaʻi i Sri Lanka ma le lalolagi atoa.
1. Toto Maualuga: A si'itia le toto maualuga, e fa'aleagaina ai alatoto ma'ale'ale e sapalai ai le toto i fatuga'o. I le aluga o taimi, o lenei fa'aleagaina e fa'aitiitia ai le mafai e fatuga'o ona fa'amamā le toto.
2. Ma'isuka: A si'itia le maualuga o le suka i le toto, e fa'aleagaina ai fo'i vaega fa'amama lelei (glomeruli) i fatuga'o.
I le faaopoopo atu i nei mafuaaga autu e lua, e mafai foi ona i ai le tele o isi mafuaaga.
| Mafua'aga | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| O mafuaʻaga autū | Toto maualuga (Hypertension) ma le ma'isuka. |
| Glomerulonephritis | Fa'aleagaina o vaega fa'amamā (glomeruli) i fatuga'o. |
| Fa'ama'i fatuga'o polycystic | O se fa'ama'i tu'ufa'asolo lea e mafua ai ona fausia le tele o cysts e tumu i vai i fatuga'o. |
| Pologa o le ala mimi | Poloaiga o le mimi ona o ma'a i fatuga'o, tele o le prostate, po'o le kanesa. |
| Fa'ama'i pipisi faifai pea o fatuga'o (Pyelonephritis) | Fa'ama'i pipisi masani o fatuga'o. |
| Isi fa'ama'i | Fa'ama'i o le tino puipuia e pei o le lupus. |
O ai e sili ona lamatia?
E mafai e so'o se tasi ona maua i fa'ama'i fatuga'o tumau. Peita'i, e sili atu lou lamatiaga pe afai e te maua i nisi o mea nei:
- Afai e te maua i le ma'isuka.
- Afai e maualuga lou toto.
- Afai e iai sou fa'ama'i fatu.
- Afai ua iai se tasi o le aiga ua a'afia i fa'ama'i fatuga'o.
- Afai ua silia ma le 60 ou tausaga.
- Afai ua leva ona e fa'aaogaina vaila'au fa'amama tiga (NSAIDs) , o lona uiga, o nisi ituaiga o vaila'au fa'amama tiga e mafai ona e fa'atauina mai le fale talavai.
E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i?
A e alu e va'ai se foma'i, o le a ia fesili atu e uiga i lou tala'aga fa'afoma'i, tala'aga fa'aleaiga, vaila'au o lo'o e inuina, ma fa'ailoga o lo'o e lagonaina. Ona latou faia lea o se su'esu'ega fa'aletino ma fa'atonuina ni su'ega toto ma mimi e siaki ai le galuega a ou fatuga'o.
- Su'ega toto: O nei su'ega e va'ava'ai faapitoa i lau GFR ma le maualuga o le creatinine i le toto . O le Creatinine o se otaota e gaosia e o tatou maso. O fatuga'o maloloina e fa'asa'olotoina i le mimi. A le manuia fatuga'o, e fa'aputu le creatinine i le toto.
- Su'ega o le mimi: O lenei su'ega e siaki ai le porotini (albumin) po'o le toto i le mimi. O fatuga'o maloloina e le fa'atagaina nei mea e ui atu i le mimi.
O nisi taimi, e mafai ona faia se mea e pei o le ultrasound scan e siaki ai le tele ma le foliga o fatuga'o. Pe, e mafai foi ona faia se biopsy o fatuga'o , lea e aofia ai le aveina o se vaega itiiti lava o le fatuga'o ma su'esu'eina.
E fa'apefea ona togafitia?
E lē mafai ona fa'amalolo atoatoa le fa'ama'i tumau o fatuga'o. Ae e mafai ona tatou fa'aitiitia le fa'aleagaina o fatuga'o ma fa'atumauina pea lo latou galue lelei mo se taimi umi e mafai ai. O nisi nei o mea e fai.
Ia manatua, e tatau ona faia nei mea uma e tusa ai ma faʻatonuga a lau fomaʻi.
Suiga o le olaga
- Asiasi soo i le fomaʻi:Feiloa'i ma lau foma'i o nephrology i aso ua atofaina ma faia su'ega talafeagai.
- Ma'isuka ma le puleaina o le toto maualuga: Afai e te maua i le ma'isuka po'o le toto maualuga, ia pulea lelei.
- ʻAloʻese mai vailaʻau e afaina ai fatugaʻo: Aua le faʻaauau pea ona faʻaaogaina vailaʻau faʻamaʻi tiga, aemaise lava e aunoa ma se fautuaga a se fomaʻi.
- Taumafa e talafeagai mo fatuga'o: E taua tele lenei mea. E fautuaina oe e fa'aitiitia le masima (sodium), potassium, fa'atapula'a le taumafaina o porotini, ma 'ai mea'ai e maualalo le cholesterol.
- Aloese mai le ulaula.
- Faamalositino: Fai faamalositino mo le 30 minute i le aso, ia le itiiti ifo i le 5 aso o le vaiaso.
- Tausia se mamafa maloloina.
O vaila'au
E fuafua i lou tulaga, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau eseese. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- Vaila'au e fa'aitiitia ai le toto maualuga (ACE inhibitors, ARBs).
- O vailaʻau e faʻaaogā i le diuretics o vailaʻau ia e aveese ai le vai tele mai le tino.
- Vailaau e fa'aitiitia ai le cholesterol.
- Afai e te maua i le anemia, ia fa'aaoga ni vaila'au e fesoasoani e gaosia ai sela toto mumu.
- Mea e pei o le vaitamini D e puipuia ai le vaivai o ponaivi.
O le ā se mea e fai pe a matuā lē toe aogā fatuga’o (Fa’ama’i Fatuga’o Fa’ai’u)?
Afai e oʻo atu le faʻamaʻi i le tulaga 5, o lona uiga ua matuā leaga atoatoa fatugaʻo, e tatau ona e faʻaaogaina isi auala e ola ai. E lua auala autū e mafai ona e faia ai lenā mea.
1. Dialysis: O le Dialysis o le faagasologa lea o le faamamaina o le toto e le mafai e fatuga'o ona faia i le fesoasoani a se masini.
- Hemodialysis: O iinei e auina atu ai lou toto i se masini, lea e aveese ai otaota ona toe faafoi atu lea i lou tino. E masani ona faia lenei mea faatolu i le vaiaso, mo le tusa ma le 4 itula i taimi taitasi.
- Peritoneal Dialysis: I lenei faiga, e tuiina se vai faapitoa e ala i se paipa ua tuu i lou manava. A uma ona mitiia e le vai otaota mai lou tino, ona aveese lea e ala i le paipa lava lea e tasi. E mafai ona faia lenei mea i le fale, e aunoa ma le alu i le falema'i.
2. Suiga o Fatuga'o: O le suia lea o se fatuga'o ua faaleagaina i se fatuga'o maloloina i se taotoga. E mafai ona faia lenei mea mai se tagata o loo soifua (e masani lava o se tagata o le aiga) pe mai se tagata ua maliu (foa'i totoga).
Savali e Ave i le Fale
- O le fa'ama'i tumau o fatuga'o o le fa'aitiitia malie lea o le galuega a fatuga'o i le aluga o taimi.
- O le lamatiaga tele o lenei mea o le ono lē faʻaalia mai ai ni faʻailoga i le amataga . O le mea lea, e taua tele mo tagata e maua i le maʻisuka ma le toto maualuga ona siaki soo o latou fatugaʻo.
- E ui e lē mafai ona fa'amalolo atoatoa le fa'ama'i,E mafai ona pulea le faaleagaina o fatuga'o e ala i togafitiga talafeagai ma suiga i le olaga.
- Mulimuli sa'o i fa'atonuga a lau foma'i . Inu lelei au vaila'au, pulea au mea'ai, ma fa'amalositino.
- Aua le fefe e iloa ua e maua i lenei faʻamaʻi. Afai e te maua i le togafitiga lelei, e mafai ona e ola i se olaga masani. E le gata i lea, ia maua le lagolago a lou aiga ma uo.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga