Faatasi ai ma le tale ma le fulū o loo tatou maua i nei aso, pe e te mafaufau foi, "Oi, o le a se mea ua ou maua?"? E faigata ona iloa ma le mautinoa pe o se fulū masani, coronavirus (COVID-19), po o lenei siama fou o le RSV, a ea? Aua e tutusa lava faailoga o nei mea uma. E ui o nei faamai o le manava e masani ona taatele i le tautoulu ma le taumalulu, ae e mafai lava ona tatou maua i soo se taimi o le tausaga. O lea la, i le aso, se'i o tatou talanoa e uiga i nei siama e lua, o le Coronavirus ma le RSV, o la'ua mea e tutusa ai ma mea e eseese ai, ma le auala e mafai ai ona tatou puipuia i tatou lava mai ia i latou.
O le ā le Coronavirus ma le RSV?
I se faaupuga faigofie, o nei ituaiga siama e lua e aʻafia ai o tatou faiga mānava, o lona uiga, o vaega e pei o le isu, faʻaʻī, ma mama.
O le Coronavirus o se igoa lautele lea mo se vaega o siama. O siama i lenei vaega ua uma ona aʻafia ai tagata muamua. O le faʻamaʻi COVID-19 ua tatou iloa uma e mafua mai i le sui fou o lenei aiga coronavirus, o le siama `(SARS-CoV-2)`. E ui e mafai ona aʻafia ai tagata o soʻo se matua, ae o nisi tagata e sili atu ona ono maua. O nisi tagata e mafai ona aʻafia ae leai ni faʻailoga e aliali mai. O nisi tagata e maua i le COVID-19 e mafai ona atiaʻe se tulaga e taʻua o le "Long COVID" . O lona uiga o faʻailoga eseese (e pei o le vaivai, faigata ona manava) e faʻaauau pea mo ni masina talu ona maeʻa ona aveese le siama mai le tino.
O le RSV (Respiratory Syncytial Virus) o se isi siama manava. E aofia i se vaega o siama e ta'ua o `(pneumoviruses)`. E mafai ona a'afia ai so'o se tasi o so'o se matua, ae e masani ona a'afia ai tamaiti laiti ma pepe e i lalo ifo o le 2 tausaga . O le mea moni, toetoe lava o tamaiti uma i le lalolagi e a'afia i le RSV ia le itiiti ifo ma le faatasi a'o le'i atoa le lua tausaga. E ui e masani ona mou atu ia lava, ae e mafai ona sili atu ona ogaoga i nisi o tamaiti, aemaise lava pepe e i lalo ifo o le 6 masina le matutua ma pepe e fananau vave.
E faʻapefea ona e iloa le eseesega i le va o ia mea e lua e faʻavae i luga o faʻailoga?
E tutusa lava fa'ailoga o ia fa'ama'i uma e lua, o lea e faigata ai ona iloa po'o fea e ala i le tilotilo i fa'ailoga. Ae o lo'o i ai ni nai eseesega laiti.
| Fa'ailoga | E masani ona tupu i le COVID-19 | E masani ona iai i le RSV |
|---|---|---|
| O uiga masani o itu uma e lua | Fiva, tale, isu tafe, tiga le fa'a'ī, tiga o le tino. | |
| Leiloa o le manogi ma le tofo | ✔️ Ioe, e masani lava. | ❌ Leai, e lē masani ona vaaia. |
| Faigata ona manava (Wheezing) | E mafai ona tupu i tagata matutua. | ✔️ Ioe, e masani lava , aemaise lava i tamaiti laiti ma pepe . E lagona se leo gugulu mai le fatafata. |
| Tulimanu korokotaila | Atonu e iai. | ✔️ Ioe, e mafai ona vaaia soo. |
| Leai se mana'o e 'ai/ita o tamaiti | Atonu e iai. | ✔️ Ioe, e masani lava ona itaitagofie tamaiti laiti ma musu e 'ai. |
Aemaise lava foma'i o tamaiti e fa'ailoa mai pe a tupu le RSV, aemaise lava i pepe ma tamaiti laiti, e sili atu ona taatele le tale ma le manava tata. O nisi taimi, e mafai ona pa'ū le maualuga o le okesene ma e mana'omia ona togafitia.
Afai e ogaoga le fa'ama'i pipisi o le RSV, e mafai ona o'o atu ai i tulaga e pei o le 'Bronchiolitis' (mumula o ala ea laiti i totonu o mama) ma le 'Pneumonia' (fa'ama'i pipisi o le mama/niumonia).
O ai e sili ona lamatia?
E ui e mafai e siama uma e lua ona aʻafia ai soʻo se tasi, ae o nisi tagata e sili atu le lamatia i le atiaʻeina o ni faʻafitauli matuia.
O i latou e sili atu le lamatia i le COVID-19:
- Tagata matutua
- Tagata e vaivai le puipuiga o le tino (e pei o gasegase kanesa, tagata e mauaina ni totoga sui)
- Tagata e iai isi faʻamaʻi tumau e pei o le suka, faʻamaʻi fatu, ma faʻamaʻi mama
O i latou e sili atu ona lamatia mo le RSV e aofia ai:
- Pepe e i lalo ifo o le 6 masina le matutua
- Pepe fananau vave
- Tamaiti e i lalo ifo o le 2 tausaga le matutua e maua i faʻamaʻi fatu poʻo mama
- Tamaiti e vaivai le puipuiga o le tino
- Tagata matutua e silia ma le 65 tausaga, aemaise lava i latou e maua i faʻamaʻi fatu poʻo mama
E fa'apefea ona e iloa tonu po'o le a lenei fa'ama'i?
Atonu o e mafaufau, "E faʻapefea la ona e iloa ma le mautinoa?" O le mea moni, na o le pau lava le auala e iloa tonu ai le faʻamaʻi o le faia lea o se suega.
O lo'o iai nei su'ega i le fale mo le COVID-19. E le gata i lea, o lo'o iai nisi su'ega e mafai ona iloa ai uma su'ega e tolu—COVID, RSV, ma le Influenza (fulū)—i le su'ega e tasi.
E matuā tāua tele le faia o se suega pe a iai ni ou faʻailoga, aemaise lava pe afai e iai sau pepe, se tagata matua, poʻo se tasi e vaivai le puipuiga o le tino i lou fale. Ona mafai lea ona tatou puipuia i latou.
A e asiasi atu i lau fomaʻi, o le a ia fesili e uiga i ou faʻailoga, faʻalogo i ou mama, ma faia suega nei, pe a manaʻomia:
- O se su'i isu po'o se fa'a'ī
- Su'ega toto
- X-ray o le fatafata
- O se suega e fuaina ai le maualuga o le okesene i le toto (Pulse oximetry)
E fa'apefea ona togafitia ma pulea?
I le tele o tulaga, o le COVID ma le RSV e togafitia e ala i le taofiofia o faʻailoga ma le tuʻuina atu o le mapusaga. O le mea lea e taʻua o le "tausiga lagolago."
- Malolo: E taua tele le lava o le malologa.
- Suavai: Inu tele le vai, porridge, ma le sua o fualaau 'aina e fa'asusu ai lou tino.
- Mo le fiva ma le tiga: E mafai ona e inuina ni vailaʻau faʻaitiitia tiga e pei o le paracetamol e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi.
- Mo le isu pupuni: E mafai ona tu'u ni mataua saline i totonu o le isu.
O le mea e sili ona tāua:
Mo le COVID-19, e iai vailaʻau faʻamaʻi e mafai ona tuʻuina atu i aso muamua o faʻailoga. Peitaʻi, e tatau ona faʻaaogaina nei vailaʻau pe a fautuaina e se fomaʻi.
E leai se vailaʻau faʻamaonia e teteʻe atu i siama i le taimi nei mo le RSV.
Ia manatua, e lē aoga vailaʻau faʻamaʻi pipisi faʻapenei. E naʻo siama e tuʻuina atu vailaʻau faʻamaʻi pipisi. Peitaʻi, o nisi taimi afai e mafua ai se siama faʻamaʻi pipisi i mama, e ono fautuaina e le fomaʻi vailaʻau faʻamaʻi pipisi.
E faʻapefea ona puipuia oe lava mai nei faʻamaʻi?
“E sili le puipuia o faʻamaʻi nai lo le mafatia ai,” o la latou tala lea. O lea, seʻi o tatou vaʻai pe faʻapefea ona puipuia i tatou lava mai nei mea.
1. Tui Puipui: O le mea aupito tāua lea. O le mauaina o se tui puipui ua faamaonia mo le COVID-19 e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le faateteleina o le faamai. Ua iai nei foi se tui puipui mo le RSV. E fautuaina faapitoa lenei mea mo tagata e silia ma le 60 tausaga ma fafine maʻitaga. A maua e le tina lenei tui puipui i le taimi o le maʻitaga, e puipuia foi le pepe mo nai masina muamua.
2. Togafitiga o le Antibody: E iai se tui faapitoa mo le antibody e tuʻuina atu i pepe fou ma tamaiti laiti o loʻo lamatia e puipuia ai i latou mai le RSV. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea e te aʻoaʻo atili ai.
3. Mamā:
- Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai mo le itiiti ifo i le 20 sekone, aemaise lava a'o le'i 'ai ma pe a uma ona alu i le faleta'ele.
- Faaaoga se vailaau e faamama ai lima e iai le ava malosi pe a leai se fasimoli ma le vai e maua.
- Taofi le pa'i atu i lou gutu, isu, ma mata i ou lima.
- Ta'u i tagata uma i le fale e fa'aaoga o latou tulilima pe a tale pe mafatua, pe afai e leai ni a latou pepa solo.
- Fa'amamā mea e masani ona pa'i i ai ('au o faitoto'a, fata, meata'alo) i le vaila'au e tineia ai siama.
O afea e tatau ai ona e saili vave se fautuaga faafoma'i?
E ui o nei tulaga e masani ona mou atu e aunoa ma i latou lava, ae i nisi tulaga e mafai ona ogaoga le tulaga. Afai e te maua nisi o faʻailoga nei, alu loa i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane.
| Faailoga lapatai - alu loa i le falema'i! | |
|---|---|
Mo so'o se tasi o so'o se matua:
| Aemaise lava mo tamaiti laiti ma pepe:
|
Savali e Ave i le Fale
- O le COVID-19 ma le RSV o ni siama e lua e aʻafia ai le faiga manava. Talu ai e tutusa faʻailoga, e manaʻomia le faia o suʻega e iloa ai ma le mautinoa.
- E mafai ona matuā ogaoga le siama RSV i pepe e i lalo ifo o le 6 masina le matutua, tamaiti laiti, ma tagata matutua.
- O le auala sili e puipuia ai oe mai nei faʻamaʻi o le faia lea o tui puipui. O loʻo i ai nei tui puipui mo le COVID ma le RSV. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea.
- E lē aoga vaila'au fa'ama'i pipisi mo fa'ama'i pipisi. Aua le fa'aaogaina se vaila'au e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i.
- Ia nofouta i faailoga lapatai e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, ma laugutu lanumoana. Afai e te matauina nisi o nei faailoga, alu loa i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) a le falemai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga