O le ā le mea o loʻo tupu i lou mafaufau? Seʻi o tatou aʻoaʻoina e uiga i le Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD)?

E te mafaufau ea i nisi taimi, "Oi, ua galo fo'i ia te a'u lenei mea!"? O le galo o mea laiti ma o nisi taimi e fenumiai ai e mafai ona avea ma mea masani. Peita'i, o mea e pei o le mou atu malie o le manatua ma suiga i amioga e mafai fo'i ona avea ma fa'ailoga o se ma'i tigaina. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se ma'i e seasea tupu, ae e matua ogaoga lava, e a'afia ai le fai'ai. O le fa'ama'i Creutzfeldt-Jakob lea, po'o le CJD e pei ona tatou ta'ua fa'apu'upu'u.

O le ā lenei CJD? I se faaupuga faigofie...

Mafaufau i ai, o lo tatou faiʻai o se masini e matuā lavelave lava. Ina ia galue lelei lenei masini, e manaʻomia ona maloloina ona vaega laiti, e taʻua o sela. O le CJD o se faʻamaʻi e seasea tupu ma ogaoga e faʻaumatia malie ai sela o tatou faiʻai. O le mafuaʻaga autū o lenei mea o se ituaiga porotini e le masani ai e taʻua o le "prions" .

Atonu o e mafaufau nei po o a nei 'prions'. I totonu o o tatou tino, aemaise lava i le faiʻai, e iai mea e taʻua o porotini. E pei o ni masini laiti nei, e iai o latou foliga faapitoa, ma pe afai e iai i lena foliga e mafai ona latou faia lelei ai a latou galuega. Mafaufau i ai e pei o le origami. Afai e te gaugau saʻo, e mafai ona e faia se manu matagofie po o se fugālaau. Ae afai e te gaugau sese? E le aoga. O le auala lena o nei porotini. O nisi taimi e gaugau sese nei porotini. Matou te taʻua ia porotini gaugau sese o 'prions'.

O nei 'prions' ua sese le gaugau e amata ona faaputuputu i totonu o sela o le faiʻai. Latou te faaputuputu ma faaleagaina na sela. E pei o se faaputuga otaota e faaputuputu i aso uma. O le mafuaaga lea e atiae ai e gasegase CJD ni faailoga o le gasegase o le gasegase o le mafaufau , e pei o le leiloa o le manatua ma le fenumiai. E mafai foi ona latou oo i ni suiga o amioga ma faigata ona savali.

O le mea e sili ona tāua, o le CJD e iʻu lava ina oti ai. E leai se fofo i le taimi nei, ma e leai se auala e faʻagesegese ai le alualu i luma o le faʻamaʻi. Peitaʻi, o loʻo i ai togafitiga ma tausiga e mafai ona fesoasoani i le maʻi e ola fiafia ma faʻaitiitia ai le tiga.

O se faʻamaʻi e seasea tupu. I le lalolagi atoa, e tupu le faʻamaʻi i le tusa ma le tasi i le lua tagata i le miliona i tausaga taʻitasi. E oʻo lava i se atunuʻu e pei o le Iunaite Setete, e naʻo le tusa ma le 350 mataupu o le CJD e lipotia i tausaga taʻitasi.

E iai se tasi ituaiga o lenei mea e ta'ua o le ``variant CJD`` (po'o le ``vCJD``) . E seasea lava fo'i. E mafua mai i le 'ai o povi o lo'o iai le fa'ama'i ``bovine spongiform encephalopathy`` (BSE), o se fa'ama'i e a'afia ai povi.

O a ni fa'ailoga o le CJD? Se'i o tatou va'ava'ai i ai mai le amataga.

E masani ona aliali malie mai faʻailoga o le CJD. Peitaʻi, aʻo faʻagasolo le faʻamaʻi, e mafai ona vave faʻateleina nei faʻailoga. Seʻi o tatou tilotilo i faʻailoga autū, mai le amataga o le faʻamaʻi seʻia oʻo i le faʻaiʻuga:

• Faʻafitauli o le galo ma le manatua:E amata i le galo o mea laiti. Mea e pei o le igoa o se uo, o se auala, poʻo le galuega sa e faia. E faasolosolo malie lava ona leaga lenei mea.
• Fenumiai ma le le mautonu: E te le manatua po o fea o ei ai, o le a le taimi, po o ai foi o iai.
• Suiga i amioga ma uiga: Atonu ua lē toe tutusa oe ma le tagata sa i ai muamua. Atonu e faigofie ona e ita, lagona le faanoanoa, pe mou atu foʻi ou lagona.
• Fa'afitauli i le va'ai, faigata ona malamalama i mea e te va'aia: Ua vaivai lau va'ai, ma ua lē mafai ona e iloa le mea o lo'o e va'aia.
• Fa'aaliga taufa'ase'e po'o ni fa'asesēga: O le va'ai pe fa'alogo i mea e le o iai, pe i ai ni talitonuga sese o lo'o taumafai se tasi e fa'aleaga oe.
• Fa'afitauli i le feso'ota'iga (ataxia): Atonu e te lē mafai ona savali lelei, faigata ona pulea ou vae ma lima, ma e ono luelue e pei o se tagata onā.
• Fa'afitauli i le paleni o le tino: Pa'ū a'o tu pe savali.
• Fa'apupu'eina o maso e le'i puleaina (`myoclonus`) ma le ma'a'a o maso (`dystonia`): Fa'afuase'i ona tetete le lima po'o le vae, pe lagona fo'i le fe'ei o maso o le tino.
• Ma'i fa'aoso: E mafai ona tupu e pei o se ma'i ulu.
• Paralisis: E gase nisi vaega o le tino.
• Fa'aitiitia o maso: Ua leiloa maso o le tino.

E ono aliali mai nei fa'ailoga ta'itasi, pe ono tutupu fa'atasi ni nai fa'ailoga. O le mea e sili ona taua o le va'ai loa lea i se foma'i pe afai e te maua nisi o nei fa'ailoga.

O le ā le māfuaʻaga o le CJD? Seʻi o tatou toe manatua na 'prions'

E pei ona tatou talanoaina muamua, o le mafuaʻaga autū o le CJD o polotini ua sese le gaugauina e taʻua o "prions." O le mea e sili ona mataʻutia e uiga i nei "prions" o le mafai lea ona sese le gaugauina o polotini masani ma maloloina. E pei lava ona mafai e le tasi apu leaga ona faaleagaina isi apu uma.

E lē mafai e sela o le faiʻai ona aveese nei 'prions' ua sese le gaugauina. O lea e faaputuputu ai, ma iu ai ina faaleagaina sela o le faiʻai. A o salalau atu nei 'prions' i le faiʻai atoa, e vave tele ona alualu i luma le faamai.

E i ai ni ituaiga eseese o le CJD?

Ioe, e tele ituaiga autū o le CJD:

• CJD e lē tumau: O le ituaiga CJD lea e sili ona taatele. E le o iloa tonu le pogai. E tupu faafuaseʻi, e aunoa ma se mafuaaga manino.
• CJD fa'ale-tulaga: O lenei mea e maua mai i le tofi tuufaasolo. E mafua mai i se kene leaga e maua mai i le tasi po'o matua uma e lua. E lua ituaiga o lenei mea: Gerstmann-Sträussler-Scheinker (GSS) syndrome ma le fa'alavelave fa'aleaiga le mafai ona moe . O nei mea e fai si faigata, ae o ni tulaga fa'apitoa lava.
• CJD ua Maua (`CJD ua Maua`):E mafai ona tupu lenei mea ona o ni mafuaʻaga mai fafo. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona tupu e ala i se suiga o totoga mai se tasi e maua i le CJD, se suiga o aano, poʻo le faʻaaogaina o mea faigaluega taotoga ua pisia. Ae e seasea lava ona tupu lenei mea. I aso nei, e tele popolega e uiga i lenei mea.
• Variant CJD (vCJD): Ua tatou talanoaina muamua lenei mea. E mafua mai i le 'ai o povi ua a'afia i le ma'i povi valea (BSE). O prions e mafua ai le BSE e mafai ona a'afia ai tagata fa'apea fo'i ma isi manu.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le CJD?

E mafai e so'o se tasi ona maua i le CJD. O nisi taimi, e mafai ona iai pea 'prions' i lou tino mo le tele o tausaga e aunoa ma ni fa'ailoga. Ae o le taimi lava e aliali mai ai fa'ailoga, e vave ona ogaoga le fa'ama'i ona ua fa'aleagaina le fai'ai.

E masani ona aʻafia lenei faʻamaʻi i tagata e va i le va o le 50 ma le 80 tausaga. Peitaʻi, o le ituaiga CJD faʻasolopito e masani ona aliaʻe i le va o le 30 ma le 50 tausaga.

O se faʻamaʻi pipisi ea le CJD?

O se faʻafitauli lea mo le toʻatele o tagata. E lē pipisi le CJD i fesootaʻiga masani, e pei o le lululima, talanoa, poʻo le 'aʻai faʻatasi. Na o le pau lava le auala e mafai ona pipisi ai le CJD mai le tasi tagata i le isi tagata, o le suia lea o se totoga poʻo se aano mai se tasi e maua i le CJD, poʻo le faʻaaogaina o nisi o hormones mai se tasi ua maua i le CJD.

Latou te fai mai o le ituaiga e taʻua o le `vCJD` e mafai ona pipisi e ala i le tuiina o le toto, ae e seasea lava ona tupu lena mea. O le faʻamaʻi e taʻua o le `vCJD` lava ia e seasea lava tupu.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le CJD?

E su'esu'eina ma le fa'aeteete e se foma'i ou fa'ailoga ma ou fa'ailoga e ala i le su'esu'eina ma le fa'aeteete o ou fa'ailoga. I le fa'aopoopoga i se su'ega fa'aletino, o le a latou faia fo'i se su'ega o neura. O le a latou talosagaina oe e fai ni galuega faigofie e taumafai ai e fa'ailoa mai fa'afitauli i le galuega a lou fai'ai.

Ua fa'avasega e tagata tomai fa'apitoa le CJD o se 'transmissible spongiform encephalopathy' . E ui o lenei igoa atonu e foliga mai e fai si lavelave, ae o lo'o fa'asino i le auala e foliga mai ai se fai'ai ua fa'aleagaina e 'prions' i lalo o se microscope. O lona uiga, e foliga mai o se omomi e iai ni pupuga.

Ina ia faʻamaonia se faʻamaʻi o le CJD, e faia ni suʻega e pei o le MRI scan poʻo le spinal tap (lumbar puncture).

E le gata i lea, e ono faʻaaogaina e fomaʻi ni suʻega e pei o nei e faʻasaʻo ai isi tulaga e tutusa faʻailoga ma le CJD ma ia suʻesuʻe atili le CJD:

• Su'ega toto
• Su'ega fa'asolopito - aemaise lava e iloa ai pe o se ituaiga e tupuga mai i le tofi
• O le electroencephalogram (EEG)
• Su'esu'ega o le mimi
• Biopsy o le faiʻai - E seasea lava ona faia lenei mea, pe afai e le mafai e isi suega uma ona maua se faʻamaoniga mautinoa.

E iai se togafitiga mo le CJD?

E fa'anoanoa, e leai se fofo, togafitiga, po'o se fa'amalologa mo le CJD. Pau lava le mea e mafai e foma'i ona fai o le fesoasoani e fa'aitiitia ai fa'ailoga. O le mea lea e ta'ua o le tausiga fa'apalepale .

Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona tuʻuina atu vailaʻau e togafitia ai le maʻi pipili, suiga i amioga, poʻo le tetete o maso e le mafai ona taofiofia. Peitaʻi, e gata lava aogā o nei togafitiga.

E mafai ona vave ona faateteleina lenei tulaga. O le mea lea, e taua tele filifiliga tausiga lagolago mo oe ma e pele ia te oe. I le vaega mulimuli o le faʻamaʻi, e mafai ona fesoasoani tele auaunaga hospice .

O nisi taimi, afai e te agavaa, e ono fautuaina oe e lau 'au foma'i e auai i se su'ega fa'aklinikal o lo'o su'esu'eina ni togafitiga fou.

O le ā le ituaiga lumanaʻi e mafai e se tasi e maua i le CJD ona faʻamoemoeina?

Talu ai e le mafai ona fa'amaloloina le CJD ma e leai se fofo, o lea e matua leaga ai le lumana'i mo se tagata e maua i le fa'ama'i. O le taimi lava e amata ai fa'ailoga, e le pine ae leiloa le mafai ona galue tuto'atasi, feoa'i solo, ma tautala.

Ona e mafai ona vave tele ona tutupu suiga, e taua tele le galulue faatasi ma lau 'au foma'i e fuafua mamao ina ia mautinoa o lo'o fa'ataunu'uina ou mana'oga ma ou mana'oga. O le mea moni, e tusa lava pe iai sou fa'afitauli fa'afoma'i pe leai, o se manatu lelei mo tagata uma le iai o se 'fa'atonuga muamua' . O lona uiga ua e tusia muamua po'o le a le tausiga fa'afoma'i e te mana'o ai pe afai e te le mafai ona fa'ailoa atu ou mana'oga. E taua tele le iai o lenei fuafuaga i se taimi vave e pei o se fa'ama'i e vave ona sosolo e pei o le CJD.

I le tulaga ogaoga o lenei tulaga, o se manatu lelei le sailia o fautuaga mai se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina o le mafaufau e fesoasoani ia te oe ma lou aiga e feagai ai ma nei suiga ma ia tumau le malosi faalemafaufau.

O le ā le umi e ola ai se tasi e ma’i CJD?

O le toatele o gasegase CJD e maliliu i totonu o ni nai masina po o le tausaga e tasi talu ona maua i le maʻi. Na o le pau lava le tuusaunoaga o le ituaiga tupuaga o le CJD, lea e mafai ai e tagata ona ola mai le tasi i le sefulu tausaga talu ona amata ona iloa faailoga.

E mafai e lau foma'i ona tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga patino ma lata mai e uiga i lou tulaga. Ia manatua, e le tutusa le a'afiaga o fuainumera i tagata uma.

E mafai ona puipuia le CJD?

E le mafai ona puipuia le tele o ituaiga o CJD. Na o le pau lava le tuusaunoaga o le ituaiga e ta'ua o le `vCJD`. E mafua mai i le 'ai o povi ua a'afia i le `BSE` (ma'i povi valea).

E fesoasoani su'ega i manu e puipuia ai povi ua a'afia i le BSE mai le ulufale atu i le sapalai o mea'ai. Peita'i, o aano o manu e le'i fa'ata'ita'iina ma saunia lelei e mafai lava ona i ai se lamatiaga. Mo le saogalemu, 'alo'ese mai le 'aiina o aano o manu e le'i fa'ata'ita'iina ma e le'i fa'atonutonuina, aemaise lava vaega o le fai'ai po'o le ponaivi.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

O le ma'i CJD o se aafiaga e suia ai le olaga. E mafai ona lagona e pei ua mou atu oe ma le lalolagi o siomia oe i le emo o le mata. O sea suiga e mafai ona faigata tele mo oe ma e pele ia te oe ona taulimaina.

Afai e te le o mautinoa po o le a le mea e te ono tupu pe faʻapefea ona e taulimaina, o lau 'au fomaʻi o loʻo iinei e fesoasoani. E mafai ona latou fesoasoani ia te oe e fuafua muamua ma sauniuni mo mea o le a oʻo mai. Ia manatua, e te le o tuua toʻatasi.

` CJD, Fa'ama'i Creutzfeldt-Jakob, prion, fa'ama'i o le fai'ai, fa'ama'i o neura, leiloa o le manatua, fa'aletonu o le mafaufau, fa'ama'i o le povi valea