E te vaʻai foʻi i le tasi mea o se mea e lua? Seʻi o tatou talanoa e uiga i le diplopia, poʻo le vaʻai faalua!

Ua e vaai ea i se mea e tasi ma foliga mai e lua? E pei o se ata tifaga mata'utia i le TV? E mafai ona matua fa'alavelave lenei aafiaga, a ea? O le vaai o se mea e matua taua tele ia i tatou. O lea e masani ai ona e lagona le fefe pe a e matauina se mea e ese mai ai. O le mea lea e ta'ua o le "Diplopia" po'o le va'ai fa'alua i le saienisi faafoma'i.

O le ā la le diplopia?

I se faaupuga faigofie, o le diplopia o le taimi e te vaʻaia ai ni ata se lua o le mea e tasi. E masani lava ona le tumau lenei mea ma e naʻo sina taimi puupuu e tumau ai. Peitaʻi, o nisi taimi e mafai ona avea ma faʻailoga o se tulaga faʻafomaʻi e sili atu ona ogaoga . A e vaʻaia ni ata se lua, atonu e iai sou vaʻaiga loloto e faʻaitiitia. E mafai ona faigata tele ai mea e pei o le avetaʻavale poʻo le savali i luga o le auala ma e oʻo lava i le matautia. O lea la, afai e te amata faʻafuaseʻi ona vaʻaia ni ata se lua, e sili ona lelei le vaʻai loa i se fomaʻi poʻo se fomaʻi mata .

E i ai ni ituaiga o diplopia?

Ioe, o le a vaevaeina e se fomaʻi mata lau vaʻai mata lua i ni vaega autū se lua. O nei vaega e lua:

1. Monocular Diplopia: Va'ai faalemafaufau e tusa lava pe e te pupuni le tasi mata i lou lima, e te va'aia lava ni mea se lua pe a e va'ai i le isi mata. Atonu e te va'aia se isi ata, e pei o se ata. O le mea lea tatou te ta'ua o le "Monocular diplopia". O le ituaiga diplopia sili ona taatele lea, ma e fai si la'ititi fo'i. Atonu e mafua lea i se fa'afitauli la'ititi i totonu o le mata lava ia.

2. Binocular Diplopia: O le isi auala, a tatala ou mata e lua, e te vaʻaia ni mata se lua, ae o le taimi lava e te pupuni ai na o le tasi le mata, e mou atu loa le vaʻaiga faalua ma na o le tasi e vaʻaia manino. Matou te taʻua lenei mea o le `(Binocular diplopia)`. O le mea e tupu iinei o le le ogatasi o mata e lua, pe atonu o loʻo i ai se faʻafitauli i neula poʻo maso e aʻafia ai le vaʻai a mata e lua, poʻo se isi tulaga tau soifua maloloina. E le tutusa lenei mea ma le `(Monocular diplopia)` na taʻua muamua, ae e mafai ona sili atu ona ogaoga. Aua o lenei mea e faʻatatau i se tulaga e le mafai ai e mata e lua ona galulue faʻatasi.

E toe vaevaeina foʻi i ni diplopia faʻatulagaina ma faʻalava.

E mafai fo'i e lau foma'i mata ona fa'avasega lenei mea e fa'atatau i le itu o lo'o i ai le ata fa'aopoopo e te va'aia:

• Diplopia Fa'atulagaina: O le taimi lea e te va'aia ai se ata fa'aopoopo i luga pe lalo ifo o le mea o lo'o e va'ava'ai i ai. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te va'aia se pasi o lo'o ui ane ma se isi pasi o lo'o ui ane i luga a'e, o le diplopia fa'atulagaina lea.
• Diplopia Fa'alava: O le taimi lea e te va'aia ai ni ata fa'aopoopo i itu uma e lua o lau va'ai. O lona uiga, nai lo le va'aia o le tasi pou malamalama, e te va'aia ni pou malamalama se lua i ona itu uma e lua.

E fa'apefea ona masani ona ta'ua lenei tulaga o le diplopia?

O le Diplopia o se tulaga e masani ona tupu.E tusa ai ma fuainumera, e silia ma le 800,000 tagata i le Iunaite Setete lava ia e asiasi atu i fomaʻi mata i tausaga taʻitasi ona o le vaʻai faalua. O le mafuaʻaga autū foʻi lea e ō ai tagata i le potu faʻafuaseʻi. Fai mai e tusa ma le 50,000 tagata e ō i le potu faʻafuaseʻi i tausaga taʻitasi ona o le vaʻai faalua. O lea la e mafai ona e mafaufauina le taatele o lenei mea.

O a nisi fa'ailoga o iai e ese mai le va'aia o ni fa'ailoga se lua?

A e maua i le diplopia, e ono e aʻafia i isi faʻailoga e faʻaopoopo i le vaʻai faalua. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Ulu tiga: O nisi taimi e ono tupu ai se ulu tiga tele.
• Fa'asuā: Atonu e te lagona e pei ua feliuliua'i lou manava ma atonu e te lagona e pei o le a e pua'i.
• Nifo: E mafai ona e lagona e pei o loo feliuliua'i mea o siomia ai oe.
• Tiga o mata: Atonu e te lagona le tiga, aemaise lava pe a gaoioi ou mata.

E lē tutusa le auala e tutupu ai nei fa'ailoga i tagata uma. O nisi tagata atonu e na'o le tasi pe lua e maua, ae o isi atonu e maua uma.

Aiseā e tupu ai lenei vaaiga faalua? O a ni māfuaaga?

E tele fa'afitauli o mata e mafai ona mafua ai le va'ai faalua. So'o se mea e a'afia ai lou fai'ai, mata, po'o neula ma maso e pulea ai e mafai ona mafua ai.

O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• Astigmatism: I lenei tulaga, e le taula'i le malamalama i le mea e tasi aua e le atoatoa le lapotopoto o le mata.
• Latalata le vaai: O le lē manino o le vaai i mea i se tulaga latalata, ae foliga lē manino mea i se tulaga mamao.
• Hyperopia: Va'ai Mamao: Va'ai manino i mea mamao, ae le manino le va'ai i mea latalata.
• Faaaogaina o matatioata po o tioata feso'ota'i e le fetaui lelei.
• Katarata: Fa'apouliuligia o tioata o mata.
• Fa'ama'i o mata mago: Pe a le lava loimata e gaosia e mata.
• Migraines: O se tulaga e iloagofie ai le tiga o le ulu tuga.
• O mea e le masani ai i le iris (le vaega lanu o le mata).
• Fa'afitauli o neula o le ulu: O nei neula e pulea ai le gaioiga o mata.
• O le fa'aoso o mata (Proptosis).
• Keratoconus: O le fa'aleagaina o le cornea o le mata e pei o se kone.
• Manu'a i le ulu po'o fa'alavelave fa'afuase'i.

Mafaufau i ai faapenei: o ou mata e pei o ni meapueata se lua. E na'o le taimi lava e taula'i ai meapueata e lua i le nofoaga e tasi i le taimi e tasi, ona tatou va'aia lea o se ata manino e tasi. Afai e minoi teisi le tasi meapueata, pe afai e sese le taula'iga, e i'u lava ina tatou va'aia ni ata se lua. O le tulaga lea i lenei mea.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai le diplopia?

E ui e mafai e so'o se tasi ona a'afia i le va'ai faalua, ae e sili ona taatele i tagata matutua e silia ma le 60 tausaga.

E le gata i lea, e ono faʻateleina lenei lamatiaga pe afai e iai ni ou faʻamaʻi faʻapitoa o neula poʻo isi faʻafitauli tau soifua maloloina. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Myasthenia gravis: O se faʻamaʻi lea e faʻavaivaia ai maso.
• Vertigo: O se tulaga e mafua ai le niniva.
• Aneurysms o le faiʻai: O le fula o se alatoto i le faiʻai.
• Ta'i.
• Ma'isuka Melitus: Fa'aleagaina o mata, aemaise lava ona o le ma'isuka (diabetes-related retinopathy).
• Le lava o le vaitamini B1.
• Fa'ama'i o le tairoid.
• Sklerosis tele (MS): O se fa'ama'i e a'afia ai le faiga o neula.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei tulaga o le diplopia?

E na'o le foma'i mata e mafai ona iloa le fa'aletonu o le va'ai mata ma lona mafua'aga. O le a ia faia se su'esu'ega o mata ma fa'amaonia lau va'ai i se suega o le manino o le va'ai.

Afai e iai sau `(Monocular diplopia)`, o le tele o taimi e le manaʻomia ni isi suʻega. Peitaʻi, afai e iai sau `(Binocular diplopia)`, atonu e te manaʻomia ni suʻega e pei o nei:

• Magnetic resonance imaging (MRI): E mafai ona va'aia manino ai ou mata, maso o lo'o siomia ai ou mata, neula, ma vaega o lou fai'ai.
• Su'esu'ega o le Computed tomography (CT): E mafai fo'i ona va'ai i mata ma fausaga o lo'o siomia ai, aemaise lava ponaivi.
• Su'ega toto: Siaki mo ni fa'afitauli fa'afoma'i o lo'o iai, e pei o le ma'isuka ma fa'afitauli o le tairoiti.

O nei su'ega e mafai ona fesoasoani i lau foma'i e iloa ai pe i ai ni fa'afitauli i ou mata, ponaivi, maso, fai'ai, po'o le ua'i tuasivi.

E fa'apefea ona togafitia le va'ai faalua?

O le togafitiga e te manaʻomia o le a faʻalagolago i le mafuaʻaga o lou diplopia, lea o le a togafitia e lau fomaʻi faʻapitoa i mata poʻo le fomaʻi.

Mo nisi tagata, e mafai ona faaleleia lenei mea e ala i le faatauina o ni mata tioata fou po o ni tioata feso'ota'i, pe ala i le fetuunaia o tioata tuai. O nisi taimi, atonu e te mana'omia le ufiufiina o le tasi mata mo sina taimi (o se "pa'u mata") pe fa'aaoga se tioata feso'ota'i fa'apitoa e fesoasoani ai i ou mata e toe maua ai le va'ai masani.

O le a fa'amatala atu e lau foma'i mata ia te oe le auala e pulea ai ou fa'ailoga ma aveese ai le diplopia.

O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?

E fa'alagolago fo'i i le mafua'aga o le diplopia. O nisi mataupu o le va'ai fa'alua e mafai ona mou atu e aunoa ma se togafitiga. O isi e le mou atu se'ia vagana ua togafitia e se foma'i mata le mafua'aga.

Afai e te faia se taotoga e faasa'o ai fa'afitauli o mata (mo se fa'ata'ita'iga, le aveeseina o le katarata), atonu e tele ni vaiaso e te toe malosi ai.

E mafai ona puipuia le diplopia?

E leai se mea e mafai ona e faia e puipuia ai le vaai faalua. Ae ui i lea, o le tausia lelei o ou mata ma le vaai soo i se fomai faapitoa mo siaki mata o le auala sili lea e iloa vave ai soo se faafitauli.

Mulimuli i laasaga nei e tausia ai le soifua maloloina lelei o mata:

• Aua le ulaula.
• Tuu atu i ou mata se malologa mai le tilotilo i lau eletise i le aso atoa. Vaavaai ese mo ni nai minute ia le itiiti ifo i le afa itula uma.
• Ia fai ni matatioata po'o ni mata tioata saogalemu e talafeagai ma lau galuega, ta'aloga, po'o au mea e te fiafia i ai.
• Ia faia se suega mata i tausaga ta'itasi pe lua (pe e pei ona fautuaina e lau foma'i mata).

O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe afai e maua aʻu i le diplopia?

O le va'ai faalua e masani lava o se fa'afitauli pu'upu'u. Aua le ave ta'avale pe faia se isi lava mea e ono lamatia ai oe po'o isi pe a fa'aletonu lau va'ai. Fa'alagolago i le mafua'aga o lou diplopia, atonu e te mana'omia le faia o ni suiga i lau faasologa i aso ta'itasi.

O afea e tatau ai ona e popole i le va'ai faalua?

O le vaai faalua o se mea e tatau ona popole i ai i taimi uma, ae aua le manatu o le mea sili ona leaga. O le tele o mataupu e le tumau. O le mea moni, e mafai ona faaleleia le diplopia e ia lava. Ae peitai, afai e te aafia i le vaai faalua, e taua le siakiina o ou mata.

Afai e sili atu ma le faatasi ona e va'ai faalua, pe afai foi e sau ma mou atu ('diplopia fa'afuase'i pe fa'afuase'i'), atonu e iai sou diplopia fa'afuase'i. Tusa lava pe fa'aleleia lau va'ai faalua na o oe, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i fa'apitoa i mata po'o se isi foma'i.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

Ta'u i lau foma'i mata so'o se suiga i ou mata po'o le va'ai. Afai e te ofuina ni mata tioata po'o ni tioata fa'afeso'ota'i, ia siaki ou mata i taimi uma ma ia fetu'una'i lau talavai pe a mana'omia e lau foma'i.

O afea e tatau ai ona ou vaai la'u foma'i?

Va'ai lau foma'i mata i le taimi lava e te matauina ai ni suiga i lau va'ai. Pe o se mea faigofie e pei o le fa'atauina o ni mata tioata fou pe o se mea e sili atu ona ogaoga, aua le fa'atali se'ia fa'ateteleina fa'ailoga.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?

Afai e te vaʻai faalua ae le faʻaleleia i totonu o ni nai itula, pe afai e te vaʻai faalua faʻatasi ai ma nei faʻailoga , alu loa i le potu faʻafuaseʻi:

• Tiga tele i mata.
• Nifo.
• Vaivai o maso.
• Faigata ona tautala (e pei o le tautevateva).
• Fenumiai.

Ia manatua, o le diplopia e mafai ona avea ma faailoga muamua o se faafitauli matuia o le faiʻai, e pei o le stroke, o lea aua e te le amanaiaina.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

E mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi i fesili nei:

• "Fomaʻi, aiseā ua ou vaʻaia ai nei mea e lua?"
• "O le ā le umi e tumau ai lenei mea?"
• "O le ā le ituaiga togafitiga e tatau ona ou faia?"
• "E fa'afia ona tatau ona siaki o'u mata ma la'u va'ai?"

Aiseā ua ou vaaia faafuaseʻi ai ni mea se lua faapenei?

E ui lava e faasolosolo malie ona tupu le mafuaʻaga o le diplopia, ae atonu e te matauina faafuaseʻi. E ui o le vaai faalua e mafai ona avea ma faailoga lapatai o se tulaga ogaoga o le soifua maloloina, ae e masani lava o se faafitauli le tumau.

Va'ai se foma'i mata i le taimi lava e te matauina ai se suiga i lau va'ai, aemaise lava pe a fa'afuase'i ona leaga. Afai e leaga lau va'ai pe a uma se fa'alavelave, e pei o se fa'alavelave ta'avale po'o se pa'ū, alu i le potu fa'afuase'i.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faalogo i se faafitauli o mata, aemaise lava pe a e vaaia ni mea se lua faapenei. Ae ia manatua, e ui o le diplopia e mafai ona avea ma faailoga o se mea matuia, ae e masani lava o se faafitauli puupuu e mafai ona togafitia ma faamaloloina.

O le mea e sili ona tāua, aua ne’i e fa’atauva’a i lau va’ai. Afai e te matauina ni suiga i lau va’ai, pe afai e te lagona e iai se mea e le o sa’o, talanoa loa i lau foma’i. O le vave ona iloa, o le tele fo’i lea o le avanoa e manuia ai le togafitiga. O mata maloloina o se aseta tele lea i le olaga. O lea, se’i o tatou tausia lelei i latou!

` diplopia, va'ai faalua, va'ai faalua, fa'ama'i mata, fa'afitauli o le va'ai, soifua maloloina o mata, fa'ailoga