Afai e te faia se mammogram ma ta'u atu e lau foma'i ia te oe, "O lo'o ia te oe le kanesa o le susu o le Stage 0, e ta'ua o le DCIS," e masani lava ona e lagona fa'afuase'i le fefe ma le te'i. Tatou te popole uma pe a tatou fa'alogo i le upu "kanesa." Ae afai e te malamalama lelei i le uiga o le DCIS, o le a e iloa ai e le mana'omia lenei fefe. Se'i o tatou talanoa auiliili i ai, i se auala faigofie lava.
I se faaupuga faigofie, o le ā le DCIS (Ductal Carcinoma in Situ)?
E ui o lenei igoa e foliga mai e fai si faigata, ae o lona uiga e matua faigofie lava. Se'i o tatou fa'avasega upu i lea upu:
- Ductal: O lenei mea e faasino i ala susu i totonu o ou susu. O ala susu o ni fausaga laiti e pei o ni paipa e feavea'i ai le susu mai glands e gaosia ai le susu i totonu o le susu i le susu pe a e fa'asusu.
- Kanesa: O le igoa faafoma'i lea mo le kanesa. O lona uiga o le tuputupu a'e masani o sela.
- In Situ: O le upu aupito tāua lea iinei. "In Situ" o le upu Latina mo le "i le nofoaga." O lona uiga o nei sela kanesa e le masani ai ua na'o totonu o le ala susu ua fausia. Latou te le'i solia le puipui o le ala ma salalau atu i le a'ano o le susu o lo'o siomia ai.
Va'ai faalemafaufau i se paipa vai. O lo'o i ai se vaega o le ele i totonu o le paipa. Ae e le'i sosolo le ele i le puipui o le paipa ma e le'i sau i fafo. E fa'apena fo'i le DCIS. O sela o le kanesa (e pei o le ele) o lo'o i totonu o le alavai susu (paipa vai), ae e le'i sosolo atu i fafo.
O le mafuaʻaga lea e taʻua ai e fomaʻi le DCIS o se kanesa o le susu "e le o loʻo faia ni faʻalavelave" poʻo le "pre-invasive" . E le sosolo (metastasize) i isi vaega o le tino.
Ae o le mea e sili ona tāua, afai e le togafitia le DCIS, e mafai i nisi taimi ona avea ma invasive ductal carcinoma, lea e sosolo atu i le puipui o le ala susu ma sosolo atu i aano o loʻo siomia ai. O le mafuaʻaga lea e taua tele ai le vave iloa ma togafitia.
E fa'apefea ona masani ona ta'ua lenei tulaga o le DCIS?
O le DCIS o se ituaiga kanesa o le susu e taatele lava. E 20% i le 25% o kanesa o le susu ua faatoa maua i le DCIS. E sili ona taatele i fafine. E itiiti le avanoa e maua ai e alii le DCIS.
Talu ai nei, ua tele atu lipoti o mataupu o le DCIS. Peita’i, ua fai mai tagata atamamai e le ona ua taatele le DCIS le mafua’aga, ae ona ua mafai nei e su’ega e pei o mammogram ona iloa le tulaga i se taimi vave lava.
O a ni fa'ailoga o le DCIS?
E masani lava i le DCISE leai ni fa'ailoga . O lona uiga atonu e te le lagonaina se eseesega. O le taua lea o mammograms. Latou te fesoasoani e iloa ai nei tulaga a'o le'i aliali mai ni fa'ailoga.
Ae ui i lea, e seasea lava, e ono aʻafia nisi tagata i faʻailoga e pei o nei:
- Lagona o se pu i le susu
- O se mageso o le paʻu
- Le tafe mai le susu (e pei o le toto)
Mafua'aga ma mea e lamatia ai le DCIS
E tupu le DCIS pe a suia sela maloloina i totonu o ala susu (suiga) ma amata ona tupu aʻe e aunoa ma le pulea. Ae e leʻi iloa tonu e tagata atamamai pe aisea e suia ai nei sela i lenei auala, pe aisea e mulimuli ane ai ona aʻafia nisi o mataupu DCIS i kanesa malolosi.
Peitaʻi, e tele mea ua faʻailoa mai e faʻateleina ai le ono mafai, poʻo le lamatiaga, o le atiaʻeina o le DCIS.
| Tulaga Lamatia | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Talafaasolopito o le aiga | O le maua i le kanesa o le susu i aiga toto (tina, tuafafine, afafine). |
| Talafa'asolopito patino | Sa iai muamua le kanesa o le susu po'o le tuputupu a'e fa'afuase'i o sela (atypical hyperplasia). |
| Tausaga ma itupa | O aʻu o se fafine ma ua silia ma le 30 tausaga le matua. |
| A'afiaga o hormones | Tausaga matua a'o le'i atoa le 12 tausaga, ma le tausaga fa'aletausaga pe a uma le 55 tausaga. |
| Ma'itaga | Aua ne'i ma'itaga, pe fanau lau ulua'i tamaititi pe a uma le 30 tausaga, pe le fa'asusu lau fanau i le susu. |
| Mea tau kenera | O le iai o fesuia'iga o kenera ( BRCA 1 ma le BRCA 2 ) e fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le susu. |
| Isi mea taua | O le iai o ni a'ano mafiafia o le susu, ma ua uma ona faia le togafitiga fa'avevela i le fatafata. |
O le mea tāua e malamalama i ai iinei, o le i ai o se tasi pe sili atu foʻi o nei mea e lamatia ai e lē faʻapea ai o le a e maua moni lava i le DCIS. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tagata e leai ni talaʻaga faaleaiga o le kanesa o le susu e mafai lava ona maua i le DCIS. O lona uiga e fai si maualuga atu le avanoa.
E faʻapefea ona suʻesuʻeina le DCIS?
E silia ma le 90% o mataupu o le DCIS e maua i le mammogram . O mammogram e faʻaalia ai ni faaputuga o ni tamaʻi calcium deposits (microcalcifications) i le susu. O faʻailoga autu ia o le DCIS.
Afai e fa'aalia e le mammogram se mea e masalomia, e foliga mai o le a fautuaina e le foma'i se biopsy . O le biopsy e aofia ai le aveina o se fa'ata'ita'iga la'ititi lava o le a'ano e masalomia ma su'esu'eina i lalo o se microscope e va'ai pe o iai ni sela o le kanesa.
Vasega ma Laasaga o le DCIS
O le taimi lava e maua ai le DCIS, e fuafua loa e fomaʻi lona tulaga ma lona tulaga.
- Tulaga: O le DCIS e masani lava o le Tulaga 0 o le kanesa o le susu. O se tala fiafia tele lenei aua o lona uiga e le'i sosolo le kanesa.
- Vasega: E faasino lea i le tutusa po o le eseesega o sela o le kanesa mai sela maloloina ma le vave o lo latou tuputupu aʻe. E tolu vasega autū.
- Tulaga Maualalo: O sela o le kanesa e tele lava ina pei o sela maloloina ma e tuputupu a'e malie.
- Vasega Feololo: E fai si eseese o sela o le kanesa mai sela maloloina.
- Tulaga Maualuga: E matuā ese lava sela o le kanesa mai sela maloloina ma e iai le uiga e vave ona tuputupu aʻe.
O a togafitiga mo le DCIS?
E ui o le DCIS e lē o se kanesa malosi, ae e taua tele le togafitia ina ia puipuia ai le lamatiaga o lona aʻafia i se kanesa malosi mulimuli ane. O le a fuafua e lau fomaʻi le filifiliga togafitiga sili mo oe e faʻatatau i mea e pei o lou matua, le tulaga o le DCIS, ma ou manaʻoga patino.
E lua auala autū e togafitia ai:
| Metotia Togafitiga | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| 1. Lumpectomy / Ta'otoga Fa'asaoina o le Susu + Togafitiga Fa'avevela | O lenei mea e aofia ai le aveeseina o na'o le vaega o le a'ano o lo'o i ai le DCIS i se taotoga, fa'atasi ai ma sina vaega maloloina o lo'o siomia ai. O lenei mea e totoe ai le tele o lou susu. A mae'a le taotoga, e masani ona tu'uina atu le togafitiga fa'avevela e fasioti ai so'o se sela o le kanesa o totoe. |
| 2. Fa'aitiitia o le Mastectomy | I lenei tulaga, o le susu atoa ua a'afia i le DCIS e aveese i se taotoga. E fautuaina lenei faiga pe afai ua salalau le DCIS i se vaega tele o le susu po'o ni ala susu se tele, pe afai fo'i e le mafai ona faia se lumpectomy. E masani lava e le mana'omia le togafitiga fa'avevela pe a uma se mastectomy. |
Afai e faia sau taotoga o le mastectomy, e mafai ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taotoga o le toe fausiaina o le susu.
Togafitiga pe a uma le taotoga
A maeʻa le taotoga, e ono fautuaina e lau fomaʻi le togafitiga o homone e taofia ai le toe foʻi mai o le DCIS. E aofia ai le faʻaaogaina o vailaʻau e pei o le Tamoxifen poʻo le Aromatase Inhibitors . O lenei togafitiga e masani ona umi mo le tusa ma le lima tausaga.
E mafai ona fa'amalolo atoatoa le DCIS?
Ioe, e mautinoa lava! O le DCIS o se tulaga e mafai ona togafitia ma e mafai ona atoatoa ona faʻamaloloina . E matua maualuga lava le fua faatatau o le faʻamaloloina mo i latou e mauaina togafitiga, e toetoe lava 100%.
E matuā maualalo lava le lamatiaga o le toe foʻi mai o le DCIS pe a uma togafitiga. E tusa lava pe toe foʻi mai, e masani lava e lē o se lamatiaga i le ola.
O le ā e tatau ona e faia?
E ui e leai se auala patino e puipuia ai le DCIS, ae o le vave iloa e mafai ona oʻo atu ai i se toe faʻaleleia atoatoa.
- Fai ni mammogram masani: E masani ona fautuaina le faia o se mammogram i le tausaga pe a uma le 40 o ou tausaga. Ae ui i lea, talanoa i lau fomaʻi pe faʻafia ona e faia lenei mea, e faʻatatau i ou tulaga lamatia.
- Mulimuli i fa'atonuga a lau foma'i: A uma le togafitiga, alu e siaki lou tino e pei ona fa'atonuina e lau foma'i. E masani lava, e mana'omia siaki i masina ta'i 6-12 mo le lima tausaga muamua ma fa'aletausaga mulimuli ane.
- Fai ni fesili i lau foma'i: A e iloa ua e maua i le DCIS, talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e ono iai ia te oe. Fai ni fesili e pei o le, "O le a le togafitiga sili mo a'u?", "O le a le umi e alu ai le togafitiga?", "O le a mafai ea ona ou fa'aauau pea ona galue i le taimi nei?"
E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e iloa ua e maua i le kanesa. Ae ia manatua o le DCIS o se ituaiga kanesa o le susu e vave ona maua, e le pipisi, ma e mafai ona fa'amaloloina. Faatasi ai ma togafitiga talafeagai ma le siakiina, e mafai ona e ola i se olaga maloloina atoatoa.
Savali e Ave i le Fale
- O le DCIS o le tulaga muamua (Stage 0) o le kanesa o le susu. O iinei, e na'o totonu o ala susu e iai sela o le kanesa ma e le'i sosolo atu i a'ano o lo'o siomia ai.
- O se kanesa e le pipisi, o lea e le sosolo ai i isi vaega o le tino.
- E masani ona leai ni fa'ailoga o le DCIS. E masani ona iloa e ala i le mammogram.
- E toetoe lava a mafai ona fa'amalolo atoa le DCIS i togafitiga, o lea e leai se mea e te fefe ai.
- Afai e le togafitia, e iai le lamatiaga e avea ma kanesa ogaoga, o lea e taua tele ai le sailia o togafitiga e tusa ai ma fautuaga faafomaʻi .
- O siaki faafoma'i masani ma mammograms o le auala sili lea e iloa vave ai le fa'ama'i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga