Ua e fa'ato'a uma lava ona 'ai se taumafataga suamalie... ma a mavae sina taimi, ua e lagona e pei o lo'o i ai se mea o fa'aletonu i lou manava. Ua tumu lou manava, ua e lagona le niniva, ua e afu, ma ua vave ona tata lou fatu. Atonu o lo'o e mafaufau, 'Ou te le iloa pe na ou pa'i i le mea'ai pe leai.' Ae atonu o se tulaga lea e ta'ua o le 'dumping syndrome' lea e tupu pe a uma se taotoga o le manava po'o isi fa'afitauli fa'afoma'i. Aua le popole, se'i o tatou talanoa faigofie ma manino e uiga i lenei mea.
O le ā le Dumping Syndrome?
I se faaupuga faigofie, o le taimi lea e tulei vave ai e lou manava (vaega pito i luga o le ga'au) mea o lo'o i totonu o lona manava, o mea'ai tatou te 'a'ai, i totonu o le ga'au la'ititi, a'o le'i mae'a ona fa'a'ele'eleina lelei. E ta'ua fo'i lea o le "fa'amamāina vave o le ga'au".
Se'i mafaufau i se fale gaosi oloa e mana'omia ona fa'avasega ni oloa ma lafo atu i fafo. Ae ona o se fa'afitauli i le masini, e pei lava o le lafoa'iina o oloa uma i le taimi e tasi. E masani lava, e auina atu e lo tatou manava mea'ai i le tama'i manava i se auala fa'atonutonu. E galulue fa'atasi o tatou maso, neula, ma homone i lenei faiga. Ae afai e iai se mea e fa'alavelave i lenei felagolagoma'i, e fa'afuase'i ona "lafoa'iina" mea'ai i totonu o le manava i totonu o le tama'i manava, o lona uiga, e lafoa'i i fafo.
A fa'afuase'i ona ulufale atu le tele o mea'ai e le'i foloina i totonu o le tama'i manava, e le mafai ona taulimaina. E ita, ma ina ia pulea, e tosoina le tele o le vai i totonu o lea vaega, ma fa'asa'oloto ai homone. O lena ita tatou te o'o i ai o ni fa'ailoga e pei o le niniva, tiga o le manava, ma le fulafula .
Atonu e iai nisi tagata e ono aʻafia i isi faʻailoga i ni nai itula talu ona 'ai. E mafua lea i suiga i le maualuga o le suka i le toto. A ulufale vave se aofaʻi tele o le suka i totonu o le manava, e popole o tatou pancreas ma mafaufau, "Oi, e tele naua le suka, e manaʻomia ona tatou tuiina vave le inisalini," ma faʻasaʻolotoina le tele o le inisalini nai lo le mea e tatau ai. Ona pa'ū faʻafuaseʻi lea o le maualuga o le suka i le toto. O le mea lea tatou te taʻua o le "Reactive Hypoglycemia." E mafai ona mafua ai lagona o le matapogia, tetete, ma le tata vave o le fatu.
O a ni fa'ailoga o le dumping syndrome?
E mafai ona oo mai fa'ailoga o lenei tulaga i ni vaega tetele se lua. Atonu e te oo i se tasi pe o vaega uma e lua o nei mea.
| Tulaga o fa'ailoga | Fa'ailoga e lagonaina |
|---|---|
| Fa'ailoga muamua (I totonu o le 10-30 minute talu ona 'ai) |
|
| Fa'ailoga o le tulaga mulimuli ane (2-3 itula talu ona 'ai) |
|
O ai e sili ona ono maua i lenei tulaga?
E masani ona tupu lenei tulaga o se aafiaga o se taotoga i le manava po o le esophagus. E masani lava ona aveese se vaega po o le manava atoa pe a uma se taotoga, pe a uma se taotoga e faʻaitiitia ai le mamafa. E mafai foi ona mafua mai i nisi o tulaga faafomaʻi.
| O mafuaʻaga autū o le dumping syndrome | |
|---|---|
| Mafua'aga e feso'ota'i ma taotoga | |
| Fa'aitiitia o le manava | Aveesea o se vaega po'o le manava atoa. |
| Ta'otoga mo le fa'aitiitia o le mamafa (Ta'otoga Bariatric) | Mo se faʻataʻitaʻiga, taotoga gastric bypass. |
| Fa'aitiitia o le esophagus | Aveeseina o se vaega po'o le esophagus atoa. |
| Isi taotoga o le manava | Faataitaiga: `Pyloroplasty`, `Vagotomy`, `Nissen fundoplication`. |
| Mafua'aga e feso'ota'i ma tulaga fa'afoma'i | |
| Ma'isuka (Diabetes Mellitus) | Aemaise lava pe a aʻafia neula. |
| Isi fa'ama'i | Tuutuuga e pei o le 'Zollinger-Ellison syndrome' ma le 'Duodenal ulcers'. |
E ogaoga ea le fa'ama'i o le lafoa'i fua o mea'ai?
E masani lava, leai. E lē o se fa'ama'i e lamatia ai le ola.
Peita'i, afai e ogaoga tele lenei tulaga, e mafai ona vave ona pa'ū le mamafa ma le le lava o mea'ai. E mafai fo'i ona tupu le leai o se vai ona o le manava tata faifai pea. Ae e masani ona mafai ona tatou pulea nei mea. O le to'atele o tagata e iai ni fa'ailoga mama. O nei fa'ailoga o le a mou atu i le aluga o taimi. E masani lava e le o se tulaga tumau lenei.
Foma'i, e fa'apefea ona e iloa lenei mea?
Afai na e faia se taotoga o lou manava talu ai nei, atonu e mafai e lau fomaʻi ona faʻamaonia lenei tulaga e faʻatatau i ou faʻailoga. O nisi taimi, latou te ono tuʻuina atu foʻi ia te oe se fesili (le 'Dumping Symptom Rating Scale') e fua ai le ogaoga o ou faʻailoga.
Peita'i, afai e le'i faia se taotoga, pe afai e mana'omia ona fa'amaonia se fa'ama'i, e ono fautuaina e lau foma'i ni nai su'ega, e pei o:
- Su'ega o le onosaia o le kulukose i le gutu: E aofia ai le inuina o se vai suamalie ma le siakiina o le maualuga o le suka i lou toto a'o le'i faia ma ina ua mae'a. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai le maualalo o le suka i le toto e ono mafua ai ni fa'ailoga mulimuli ane.
- Su'ega o le manava haitorosene: E aofia ai fo'i le inuina o se vai suamalie ma le fuaina o le aofa'i o le kesi haitorosene i lou manava. Afai e le mitiia lelei le suka, o le a fa'ateleina le aofa'i o le haitorosene i lou manava.
- Endoscopy pito i luga: O se tama'i paipa e fa'apipi'i ai se mea pu'eata e ala i le gutu e su'esu'e ai le manava, esophagus, ma le vaega muamua o le tama'i ga'au.
- Faasologa o le GI pito i luga:E tu'uina atu se vai fa'apitoa (contrast) e inu, ma e fa'aaoga se vitio X-ray e matamata ai i lona fe'avea'i i totonu o ga'au. E mafai ona fa'aalia ai le vave o le fe'avea'i o mea'ai i totonu o le manava.
- Su'ega o le fa'agaogaoina o le manava: O le su'ega sili lea e fua ai le saoasaoa o le fa'agaogaoina o le manava. E palu fa'atasi sina vaega itiiti o mea fa'avevela i se taumafataga ma e fuaina le saoasaoa o le fealua'i o mea'ai i totonu o le manava e fa'aaoga ai se scanner.
E faʻapefea ona tatou pulea lenei tulaga?
E mafai e le toʻatele o tagata ona pulea lelei lenei tulaga e ala i le suia o a latou meaʻai .
Suiga i meaʻai (o le mea sili lea ona taua!)
| O le a le mea e fai | Aiseā e faapea ai? |
|---|---|
| Nai lo le 'ai o taumafataga tetele e 3 i le aso, 'ai ni taumafataga laiti e 6. | E faʻaitiitia ai le aofaʻi o meaʻai e alu i totonu o le manava i le taimi e tasi. |
| Lamu lelei lau mea'ai ma 'ai malie. | E fesoasoani i le manava i le faagasologa o le fa'agasologa o mea'ai. |
| Fa'aitiitia mea'ai e pei o le suka, meainu suamalie, keke, ma falaoa pa'epa'e. | E taofia ai le si'itia po'o le pa'ū fa'afuase'i o le maualuga o le suka i le toto. |
| 'Ai tele porotini (aano o manu, i'a, fuāmoa) ma ga'o lelei (nati, avoka). | E umi se taimi e fa'agaoioi ai nei mea, o lea e pulea ai le fa'agata o le manava. |
| 'Ai mea'ai e tele ai le fiber (araisa enaena, fuala'au 'aina, ma fuala'au 'aina). | E fa'agesegese ai le saoasaoa o le gaioi o mea'ai i totonu o le manava. |
| Aua le inuina se vai/meainu i le 30 minute a'o le'i 'ai pe 30 minute talu ona 'ai. | E fesoasoani vai e vave ai ona pasi atu mea'ai i le manava. |
| A uma ona 'ai, taoto mo le tusa o le 30 minute. | E mafai e le kalave ona fa'agesegese ai le saoasaoa o le agai i lalo o mea'ai. |
Vaila'au (fualaau fa'asaina)
Afai e faigata ona pulea faʻailoga e ui lava i suiga i meaʻai, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau patino.
- Octreotide acetate: O se tui lea. E fesoasoani e fa'agesegese ai le fa'agata o le manava ma pulea ai le fa'asa'olotoina o le inisalini.
- Acarbose: O lenei vailaʻau e galue e ala i le faʻagesegese o le saoasaoa o le mitiia o carbohydrates i totonu o le tino. E mafai ona fesoasoani lea e pulea ai faʻailoga o le maualalo o le suka i le toto mulimuli ane i le aso.
Ta'otoga
E seasea lava ona faia lenei mea. E na'o le toe faia o le taotoga e mafaufau ai se foma'i pe afai ua le manuia isi mea uma ma ua i ai se aafiaga tele o le tulaga i lou olaga.
Pe o le a mou atu ea le fa'ama'i o le lafoa'i solo?
Ioe, o le tele o taimi e fa'aleleia atili ai i le aluga o taimi. O mataupu mama e mafai ona fa'aleleia i totonu o le 3 masina. O mataupu e sili atu ona ogaoga e mafai ona alu ai le 12 i le 18 masina. Ae aua le popole, afai e te fetu'una'i lelei lau mea'ai, o le a e lagona le mapusaga tele i totonu o le taimi lea.
Afai ua fuafuaina lou taotoga, e atamai lou fuafua muamua e uiga i le taumafataga o le a e mulimuli ai pe a uma.
Savali e Ave i le Fale
- O le Dumping syndrome o le toe tuleia lea e le manava o mea o loʻo i totonu i totonu o le tamaʻi gaʻau.
- E masani ona vaaia lenei tulaga pe a uma se taotoga o le manava.
- E mafai ona tutupu fa'ailoga i se taimi pu'upu'u talu ona 'ai (fa'asuā, tiga o le manava) pe ni nai itula mulimuli ane (tetete, afu).
- E masani lava e lē o se tulaga matautia lea ma o le a toe lelei i le aluga o taimi.
- O le togafitiga aupito tāua o le sui lea o lau meaʻai: 'ai sina meaʻai laiti i ni nai taimi i le aso, faʻaitiitia le suka, ma 'aua le inuina le vai fa'atasi ma taumafataga.
- Afai e ogaoga ou fa'ailoga pe le mafai ona pulea i ni suiga i mea'ai, ia mautinoa e talanoa i lau foma'i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga