Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le Lymphatic Filariasis / Elephantiasis.

Ua e faʻalogo ea i le faʻamaʻi e taʻua o le "elephant foot" poʻo le "barawa"? Atonu na e vaʻaia lima ma vae o nisi tagata ua fulafula e le masani ai, ua mafiafia le paʻu, ma o nisi taimi e oʻo lava ina faʻaletonu, a ea? O se faʻamaʻi pipisi lea e feaveaʻi e namu e aʻafia ai lo tatou lymphatic system. E leai se mea e fefe ai, seʻi o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea, e faigofie lava.

O le ā lenei elefane o loʻo soli? I se faapuupuuga...

O le Elephantiasis, po'o le Lymphatic Filariasis i se faaupuga faafoma'i, e mafua mai i anufe laiti e pei o anufe filarial e ulufale i totonu o la tatou lymphatic system ma fa'alavelaveina ai lana galuega. E matua laiti lava nei anufe, e pei o lauulu, ma e na'o le microscope e mafai ona va'aia.

Se'i faapea o loo i ai i o tatou tino se faiga faapitoa e aveese ai otaota ma fesoasoani i le puipuiga o le tino, o le lymphatic system lea. O lenei faiga o loo i ai se vai e ta'ua o le lymph e tafe i totonu o lymphatic capillaries. A poloka e anufe na ou ta'ua nei lymphatic capillaries, e le tafe lelei le vai ma pipii i le tasi nofoaga. O le taimi lena e aliali mai ai faailoga e pei o le fulafula ma le mafiafia o le pa'u . O nisi taimi pe a ogaoga lenei tulaga, e fulafula e pei o le vae o se elefane, o le mafuaaga lea e ta'ua ai o le "vae o le elefane."

O le ā le salalau o lenei faʻamaʻi i le lalolagi?

I le taimi nei, e tusa ma le 1.5% o le faitau aofaʻi o le lalolagi, pe toetoe lava 120 miliona tagata, o loʻo mafatia i lenei faʻamaʻi. E masani lava ona taatele i atunuu vevela ma le teropika . O atunuu e pei o Asia, Aferika, ma Amerika i Saute e toʻatele ai tagata mamaʻi. Talu ai o lo tatou Sri Lanka o se atunuu teropika foʻi, e taua tele le popole i lenei mea.

Ae ia manatua le mea e tasi, e matuā maualalo lava le avanoa e maua ai lenei faʻamaʻi ona ua e malaga puupuu i se atunuʻu faʻapena. Ina ia maua lenei faʻamaʻi, e tatau ona e i ai i se eria o loʻo taatele ai le faʻamaʻi mo ni masina, atonu foʻi ni tausaga, ma ia e aʻafia pea i uʻu a namu.

O a ni fa'ailoga o le fa'ama'i Barawa?

O le tele o taimi, e lē o tagata uma e aʻafia i le faʻamaʻi Bara o le a aʻafia i ni faʻailoga ogaoga. E tusa ma le lua vaetolu atonu e leai ni faʻailoga tetele e aʻafia ai. Peitaʻi, e masani ona faʻavaivaia e le faʻamaʻi le puipuiga o le tino.

Atonu e iai ni fa'ailoga e pei o nei i nisi tagata:

• Fula: O se tulaga lea e tupu pe a soona galue malosi le tino puipuia.
• Lymphedema: O le fulafula e mafua mai i le faaputuputuina o le vai i totonu o le lymphatic system.
• Hydrocele: O le fulafula o fuala'au i tane.
• Edema: Fula e mafua mai i le faaputuputuina o le vai i totonu o aano eseese o le tino.

O nei faʻailoga e pei o le fulafula e mafai ona aʻafia ai vaega nei o le tino:

• Lima
• Vae
• Susu
• Fualaau o le tino
• Itupa tane
• O le vaega e siomia ai le measā (vulva)
• Foliga (seāseā)

Aiseā e faaputuputu ai lenei mamafa? O le ā le māfuaaga?

I se faaupuga faigofie, o le filariasis e mafua mai i se faʻamaʻi pipisi e taʻua o le filariasis. E mafua mai i se ituaiga anufe lapotopoto. E matuā laiti lava anufe e lē vaaia e mata le lavalavā . A vaʻaia i lalo o se microscope, e foliga mai nei anufe e pei o ni filo.

E tele ituaiga o anufe filarial:

• Wuchereria bancrofti: O lenei ituaiga anufe e mafua ai le 9 mai le 10 faʻamaʻi pipisi.
• Brugia malayi: O le mafuaʻaga lea o le tele o faʻamaʻi pipisi o loʻo totoe.
• Brugia timori: E mafai fo'i e lenei ituaiga ona mafua ai fa'ama'i pipisi.

E fa'apefea ona pipisi atu lenei fa'ama'i?

O le mea sili lea ona tāua. E feaveaʻi le Malaria e namu. Vaʻai faalemafaufau, e u e se namu se tagata e maua i le Malaria. Ona alu lea o anufe filarial (microfilariae) i le toto o lenā tagata i totonu o le tino o le namu. Ona, a u e le namu ua aʻafia se isi tagata soifua maloloina, e ulu atu na anufe i le toto o le isi tagata.

E masani lava, e le mafua ai le fa'ama'i i le namu e tasi. Ina ia maua i le fa'ama'i, e mana'omia ona e fa'aauau pea ona a'afia i namu ua a'afia mo ni nai masina, o nisi taimi e o'o lava i tausaga.

O le taimi lava e ulufale ai nei anufe i lou toto, e ō sa'o lava i lou lymphatic system. O iinā latou te ola ai ma avea ma anufe manifinifi. E mafai e nei anufe manifinifi ona ola i totonu o lou tino mo le 7 tausaga. Ona latou fa'ateleina lea ma fa'asa'oloto mai ai le faitau miliona o isi anufe manifinifi (microfilariae) i lou toto.

Tāua: O nei microfilariae e masani ona feoa'i i totonu o le toto i le po. O le mafua'aga lea e tatau ai ona faia su'ega toto i le po.

O a ni fa'alavelave e mafua mai i le fa'ama'i o Barawa?

A fa'aleagaina lau lymphatic system i le aluga o taimi, e fa'aitiitia le mafai e lou tino ona tete'e atu i fa'ama'i pipisi. O le fa'aitiitia o le puipuiga o le tino e mafai ona o'o atu ai i tulaga e pei o:

• Fa'ama'i pipisi masani. O nisi taimi e māvaevae pe manu'a ai le pa'u, ma mafai ai ona ulufale mai le fa'ama'i.
• Mafiafiaina o le paʻu ma taofia ai le vai, ma iu ai ina fulafula, tiga, ma faateleina vaega o le tino .
• Tropical pulmonary eosinophilia syndrome: O se tulaga lea e faʻateleina ai le aofaʻi o eosinophils, o se ituaiga o sela toto paʻepaʻe. E mafai ona mafua ai le tale ma faigata ona manava.

E fa'apefea ona faia le fa'amaoniga?

Ina ia mautinoa pe o iai sou fa'ama'i Bara, e mana'omia e se foma'i ona faia se su'ega o lou toto. E mafai ona faia lenei mea e ala i le fa'aaogaina o auala nei:

• Su'ega toto fa'amikroskopi: O le a su'esu'eina lau fa'ata'ita'iga toto i lalo o se maikroskopi. O le a su'e ai anufe filarial i le toto. E pei ona ou ta'ua muamua, o nei anufe e galulue i le po i le toto. O le mea lea, atonu e mana'omia lou foa'i toto i le po.
• Su'ega o le antibody:O le fa'ata'ita'iga o lou toto e faia ai su'ega mo antibodies. O antibodies o mea ia e gaosia e lou tino e tali atu ai i se fa'ama'i. E mafai ona faia lenei su'ega i le ao.

O a togafitiga mo le fa'ama'i o Barawa?

O le fuafuaga togafitiga e te mauaina o le a faʻalagolago i ou faʻailoga ma le ogaoga o latou faʻailoga. E masani ona togafitia le faʻamaʻi Bara e faʻapenei:

• Vaila'au e tete'e ai i siama: Atonu e tu'uina atu ia te oe ni vaila'au e pei o le ivermectin (Stromectol®), diethylcarbamazine (Hetrazan®), po'o le albendazole (Albenza®) . O nei vaila'au e fasiotia ai anufe i lou toto pe taofia ai fo'i lo latou fa'ateleina. O le inuina o nei vaila'au e mafai fo'i ona taofia ai oe mai le tu'uina atu o le fa'ama'i i isi. Peita'i, ona atonu o lo'o i ai pea anufe i lou tino, e te mana'omia le inuina o nei vaila'au fa'atasi i le tausaga mo ni nai vaiaso .
• Ta'otoga: Atonu e mana'omia se ta'otoga e aveese ai anufe ua mate mai lou toto. Afai ua mafua ona o le filariasis se hydrocele (fula o fuala'au), atonu e mana'omia fo'i se ta'otoga e aveese ai le vai ua fa'aputuina.
• Pulega o le elefantiasis: Atonu e fautuaina e lau fomaʻi ni metotia e fesoasoani e pulea ai le fulafula, e pei o le siʻitia o le lima poʻo le vae fulafula, poʻo le faʻaaogaina o lavalava faʻapipiʻi.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?

Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau mo le malaria, e taua tele lou vaʻavaʻaia lelei e se fomaʻi , auā o nei vailaʻau e teteʻe ai i parasite e mafai ona mafua ai ni aʻafiaga matuia. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Nifo
• Fiva
• Tiga o le ulu
• Tiga o maso po'o so'oga
• Fa'asu'i

O le mea lea, e taua tele le mulimuli sa'o i fautuaga fa'afoma'i.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa lenei fa'ama'i?

Ia fai atu le mea moni, e leai se togafitiga faapitoa mo le anufe lipine i le taimi nei. E mafai e vailaʻau ona fasiotia le tele o anufe ma taofia ai oe mai le pipisi atu o le faʻamaʻi i isi. E mafai foʻi e togafitiga ona faʻaitiitia ai ou faʻailoga.

O le ā e tupu pe a e maua i le faʻamaʻi? O le ā le aafiaga i le va fealoaʻi?

O tagata e maua i le gugu (rheumatoid arthritis) e masani ona feagai ma ni aafiaga leaga i le va fealoai . Aemaise lava pe afai e iai ni faʻailoga matuia ma vaaia, e pei o le fula tele o vae, e ono lagona le tuʻua toʻatasi ma le maasiasi i le va fealoai. E le gata i lea, o le fula tumau poʻo le tiga e mafai ona aʻafia ai le mafai e se tagata ona faia galuega i aso faisoo ma faia se galuega.

Ae ia manatua, e ui e leai se fofo atoatoa mo le faʻamaʻi Bara, ae e mafai ona e pulea le faʻamaʻi, faʻaitiitia faʻailoga, ma ola i se olaga masani. Pau lava le mea e te manaʻomia ona fai o le mulimuli i fautuaga faʻafomaʻi talafeagai ma tausia lou soifua maloloina.

E fa'apefea ona puipuia lenei fa'ama'i?

O a mea e mafai ona fai e puipuia ai le faʻamaʻi o Barawa?O le auala sili e puipuia ai oe mai u'u a namu o le 'alo'ese lea mai ai. E taua tele lenei mea i nofoaga o le teropika. Afai e te nofo i se eria e te lamatia ai i le maua i le malaria, pe afai fo'i e te malaga i se tasi, mulimuli i laasaga nei e 'alo'ese ai mai u'u a namu:

• Moe i lalo o se upega namu.
• Fa'aaoga le vaila'au e tete'e ai iniseti i le pa'u ua aliali mai, aemaise lava i le pō.
• Ia ofuina ni ofuvae uumi ma ni lavalava lima uumi.
• Ia tausia le mamā o lau togālaau ma lou laufanua. Aveese nofoaga e fa'atupu ai namu (pa'u uila, atigi popo, apa apamemea, ma isi mea fa'apena).

Ua fautuaina e le Fa'alapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (WHO) e fa'apea, i nofoaga e taatele ai le malaria, e tatau ona tu'uina atu i le nu'u atoa se vaila'au e puipuia ai le kanesa. I lenei metotia, e tu'uina atu i tagata e lamatia i le fa'ama'i se fua fa'atatau o vaila'au i le tausaga. E ui o nei vaila'au e le tele se a'afiaga i anufe matutua, ae latou te taofia ai le fa'ateleina o anufe talavou. Latou te taofia fo'i le sosolo atu o parasite i namu.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te alia'e ni fulafula po'o ni mafiafia o le pa'u e le'i fa'amatalaina - aemaise lava i ou lima, vae, susu, scrotum, po'o le vaega o le measā - ia mautinoa e ta'u i se foma'i. Ona mafai lea e le foma'i ona faia su'ega talafeagai e fa'amaonia ai le fa'ama'i pe fa'amaonia fo'i le leai.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

A e alu e vaai le fomaʻi, e mafai foʻi ona e fesili i fesili e pei o nei:

• Pe e mafai ea ona mafua tele lenei tulaga o loʻu i ai i loʻu mamafa?
• E fa'apefea ona ou taulimaina fa'ailoga e feso'ota'i ma le tupu a'e o le mamafa?
• O a togafitiga e te fautuaina mo a'u?
• O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le togafitiga?
• O a ni avanoa e toe tupu ai le fa'ama'i pe a uma togafitiga?
• E faʻapefea ona ou puipuia aʻu mai le faʻamaʻi Barawa?

E faʻapefea ona pulea faʻailoga o le lymphedema?

E tusa lava pe fasiotia e le vailaʻau anufe filarial, e mafai lava ona e maua i se tulaga fulafula e taʻua o le lymphedema. E mafai ona e faia nei mea e pulea ai nei faʻailoga o le fulafula:

• Fa'amamā ma ufiufi lelei so'o se manu'a.
• Si'i i luga lima po'o vae ua fula.
• Fa'ateleina lau gaioiga (e fa'amalosia ai le tafe o le lymph).
• Fufulu ma fa'amago vaega fulafula o lou tino i aso uma.
• Fa'aitiitia le lamatiaga o le pa'ū ma manu'aga e ala i le ofuina o seevae e fetaui lelei.

Savali Mulimuli e Ave i le Aiga

O le Malaria o se faʻamaʻi e taatele i tau e le o ni vaega o le teropika ma le teropika lea e masani ai anufe filarial. E masani lava, e manaʻomia ona u soo se tagata e namu ua aʻafia ina ia maua ai lenei faʻamaʻi. O le mea lea, e masani ona maua le faʻamaʻi i tagata e nonofo i nofoaga e lamatia ai.E seasea lava ona pa'u'ū tagata malaga mo sina taimi puupuu.

Ae peitaʻi, afai e te aʻafia i ni faʻailoga, e taua tele le taʻu i se fomaʻi. O se suega toto faigofie e mafai ona faʻamaonia pe ua iai sau faʻamaʻi pipisi. Aua le popole, o le mea e sili ona taua o le logoina ma faia laasaga talafeagai.

` Barawa, Elephantiasis, Lymphatic Filariasis, Elephantiasis, Fa'ama'i Namu, Lymphatic System, Filariasis