E te maua i le tiga o le fatafata? E iai se faaputuga o le nana? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei empyema!

E te lagona ea i nisi taimi e pei ua mimigi lou fatafata pe a e manava, pe e te maua i se tale e tumau mo se taimi umi ma le tiga o le fatafata, pe e te lagona e pei e te le manava? Atonu o ni faailoga ia o se fulū masani po o se isi maʻi laiti. Ae laʻu uo e, e seasea ona tupu se tulaga matuia i o tatou mama faatasi ai ma nei faailoga. O lea la, o le tulaga o le a tatou talanoa i ai i le aso e taʻua o le Empyema .

O le ā le Empyema? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

I se faaupuga faigofie, o le empyema o se faaputuputuga o le nana i totonu o le pleural space o loo siomia ai ou mama. Atonu o loo e mafaufau po o le a lenei pleural space. Mafaufau i ou mama o ni paluni se lua. O nei paluni e lua o loo i totonu o se ufi manifinifi e pei o se taga. O le avanoa laitiiti lava i le va o mama ma le ufi i fafo e ta'ua o le pleural space. E masani lava, e iai sina vaega itiiti o le vai iina, lea e fesoasoani i mama e faigofie ona fealua'i solo e aunoa ma le fe'ai pe a e manava.

O lea la, a faaputuputu le nana i totonu o lenei avanoa pleural, tatou te taʻua o le empyema. A tatou fai atu 'nana', e te iloa, a i ai se manuʻa i se mea i o tatou tino, e avea ma nana, ma e sau ai se vai mafiafia e samasama, paʻepaʻe, o nisi taimi lanumeamata, pe piniki, a ea? O le uiga tonu lava lea o lenei mea. O lenei mea e taʻua o le nana o loʻo i ai mea e pei o sela toto papaʻe , aano ua mate, ma siama e mafua ai le faʻamaʻi. E gaosia lenei nana pe a tau le tino ma se faʻamaʻi.

O le mea e sili ona tāua, afai e le togafitia lelei ma vave lenei tulaga o le empyema, e mafai ona faasolosolo malie ona faateteleina ma o nisi taimi e oo lava i le lamatia ai o le ola. O le mea lea, e matuā tāua tele le nofouta i lenei mea.

E ta'ua lea i isi igoa, o nisi taimi e ta'ua e foma'i o le 'pyothorax' po'o le 'purulent pleuritis' . Ae o le tele o taimi e fa'aaogaina ai le igoa empyema.

O le Empyema o se COPD?

O se fesili lea e fesiligia e le toʻatele o tagata. Leai, o le empyema e lē o se faʻamaʻi e taʻua o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) . O le COPD o se faaupuga lautele e aofia ai faʻamaʻi tumau eseese o le mama, e pei o le bronchitis tumau ( pupuga tumau o ala ea) ma le emphysema (faʻaleagaina o taga ea i totonu o mama).

Peita'i, e iai se mea e tatau ona mātauina. O se tagata e maua i le COPD e maualuga atu lona lamatiaga i le maua o se fa'ama'i e pei o le empyema nai lo se tagata soifua maloloina. O lona uiga e mana'omia e tagata mama'i COPD ona matuā fa'aeteete i lenei mea.

O ai e sili ona ono maua i le empyema?

E mafai e so'o se tasi ona maua i le empyema. Peita'i, o nisi tagata e sili atu ona lamatia. Se'i o tatou va'ava'ai po'o ai i latou:

• Sa e maua muamua i le niumonia.Afai ua e maua i le niumonia pe o lo'o e maua i le taimi nei.
• Afai ua silia ma le 70 ou tausaga. A o e matua, e fa'aitiitia le puipuiga o lou tino mai fa'ama'i, o lea e sili atu ai ona e maua i nei ituaiga o fa'ama'i.
• Afai na faia sou taotoga o le fatafata talu ai nei, pe o le taotoga o le fatu pe o le taotoga o le mama.
• Afai e te maua i le ma'isuka , e mafai fo'i e le ma'isuka ona fa'avaivaia le puipuiga o le tino.
• Afai e te maua i le COPD e pei ona taʻua muamua.
• Afai e te maua i le bronchiectasis , o se tulaga e fa'alauteleina ai pea ala ea i totonu o mama ma vaivai ma fa'aleagaina ai o latou puipui. E faigofie ai ona fa'aputu le mucus ma isi mea ma mafua ai fa'ama'i pipisi.
• Afai e iai sou toto poloka, aemaise lava i mama.
• O nisi tagata e tuiina fualaau faasaina i totonu o se alatoto (faaaogaina o fualaau faasaina IV). O nei tagata e maualuga atu foi le lamatiaga ona e mafai e siama ona ulufale i le tino e ala i nila palapala.

E masani faapefea ona maua le empyema?

O le mea moni, o le empyema e lē o se tulaga e masani ona tupu. O lona uiga, e lē o se faʻamaʻi e masani ona tupu. Mo se faʻataʻitaʻiga, i se atunuʻu e pei o le Iunaite Setete, e naʻo le 32,000 mataupu o le empyema e lipotia i le tausaga. O lona uiga e lē o se mea e masani ai. Ae e ui lava e lē o se mea e masani ai, ae o se tulaga e tatau ona manatu mamafa i ai pe a tupu.

O a ni fa'ailoga o le empyema? Ia mataala i nei mea!

E fai si lē manino o faʻailoga o le empyema. O lona uiga, e mafai foʻi ona vaʻaia nei faʻailoga i isi faʻamaʻi masani, o lea o nisi taimi atonu e te lē manatu o le empyema. Ae ia vaʻavaʻai mo se tasi pe sili atu foʻi o nei mea:

• Tiga po'o le le to'a o le fatafata: E ono fa'ateteleina lenei tiga pe a manava pe tale. Atonu fo'i e lagona e nisi tagata ua pei ua fufusi o latou fatafata.
• Fiva: E lagona le vevela o le tino, ma o nisi taimi e lagona ai le malulu ma le tetete.
• Faigata ona manava: Atonu e faigata ona e manava pe a e vaivai teisi, pe atonu foi e te lagona le le lava o le manava e tusa lava pe na o lou tu filemu.
• Tale: E mafai ona avea lea ma tale mago, o nisi taimi e o faatasi ma le pulu mafiafia ma lanu.
• Lagona le matuā vaivai (`fatigue`): Atonu e te lagona le matuā vaivai lava e lē mafai ona e faia se mea, ma atonu e te lagona le fia moe i taimi uma.
• Pa'ū o le mamafa e le'i fa'amatalaina: Afai o lo'o e pa'ū lou mamafa e aunoa ma le faia o se taumafataga po'o se fa'amalositino, o se fa'ailoga fo'i lea e tatau ona e mataala i ai.
• Atonu e afu fo'i nisi tagata i le pō.

Aua le fefe i le empyema ona e te maua se tasi pe lua o nei faʻailoga. Ae afai e tumau pea pe faʻateteleina, ia mautinoa e saili se fautuaga faʻafomaʻi.

O a mafuaʻaga o le empyema?

E masani lava, e tupu le empyema pe a sosolo atu se faʻamaʻi i ou mama i le pleural space na ou taʻua muamua. Mafaufau i ai e pei o ni siama mai totonu o mama o loʻo sola ese ma agai atu i le avanoa o loʻo siomia ai mama.

O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o lenei mea o le niumonia . O le niumonia o se faʻamaʻi pipisi o mama e mafua mai i siama, siama, poʻo fungi. O lea la, o le faʻamaʻi lea e masani ona tupu i le empyema.

E tele isi mafuaʻaga e ono mafua mai i le niumonia:

• TIPIKA (TB): O le TIPIKA o se fa'ama'i pipisi e a'afia ai mama.
• Pu'upu'u o le mama: O se pu po'o se pupu'u e tumu i le nau e tupu i totonu o le mama. E mafua fo'i lea i se fa'ama'i pipisi.
• Ta'otoga o le fatafata: O nisi taimi e mafai ona tupu se fa'ama'i pe a uma le taotoga ma mafua ai le empyema.
• Manu'a i le fatafata po'o se manu'a: O se lavea i le fatafata, e pei o se fa'alavelave, e mafai ona fa'aleagaina ai mama po'o le pleural space ma mafua ai le fa'ama'i.
• O nisi taimi, e mafai e se fa'ama'i pipisi i le manava ona sosolo atu i le diaphragm ma ulufale atu i le pleural space. Peita'i, e seasea lava ona tupu lenei mea.

O le ā le vave e tupu ai le empyema?

E masani lava e tusa ma le fa i le ono vaiaso ona ulufale lea o se siama e pei o se siama i ou mama ma avea ai ma empyema. O lona uiga afai e tupu se mea e pei o le niumonia ma e le togafitia lelei, o lenei tulaga e ta'ua o le empyema e mafai ona tupu i ni nai vaiaso, ae le na o ni nai aso.

E pipisi ea le Empyema?

O se fesili tāua fo'i lenei. Leai, e lē pipisi sa'o le empyema mai le tasi tagata i le isi tagata. O lona uiga, e te lē maua i le empyema pe afai e te mafuta ma se tasi e maua i le empyema.

Ae, ia manatua lenei mea: O mafuaʻaga autū o le empyema o faʻamaʻi pipisi e pei o le niumonia ma le tuberculosis . O nei faʻamaʻi pipisi e mafai ona pipisi. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a tale pe mafatua se tasi e maua i le niumonia, e mafai ona faʻasaʻolotoina siama i le ea ma sosolo atu i isi. O le mea lea, afai o le faʻamaʻi autū na mafua ai le empyema e pipisi, e tatau ona e faʻaeteete i lena mea.

E fa'apefea ona iloa le Empyema? O a galuega a foma'i?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le empyema, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i. E mafai e se foma'i ona iloa ma le mautinoa pe o le empyema pe o se isi lava mea. O le auala lenei latou te su'esu'eina ai le tulaga:

1. Latou te fesiligia oe e uiga i lou talaaga faafoma'i: Latou te fesiligia oe i le tele o fesili, e pei o a fa'ailoga o lo'o ia te oe, o le a le umi na e maua ai, pe na iai ni ou ma'i muamua, ma a vaila'au o lo'o e inuina.

2. E faia se suʻesuʻega faaletino:O le a tu'u e le foma'i se stethoscope i lou fatafata, fa'alogo, tata lou fatafata, ma siaki lau mamanu o le mānava.

3. Aveina o se faʻataʻitaʻiga o le vai: O le laʻasaga aupito taua lea. Afai e masalomia o loʻo i ai se vai (pus) i le pleural space, o le a faʻaaogaina e le fomaʻi se nila manifinifi e aveese ai nisi o le vai ma auina atu i le fale suʻesuʻe mo le suʻeina. E taʻua lea o le thoracentesis . E faia lea mea i se vailaʻau e faʻagase ai le tiga, o lea e le tele se tiga.

Afai e masalomia e lau fomaʻi o loʻo ia te oe le empyema, o le a latou faʻatonuina ni nai suʻega e faʻamaonia ai.

Su'ega fa'aopoopo e iloa ai le empyema

• Su'ega ata:
• X-ray o le fatafata: E mafai ona maua ai se manatu lautele pe o iai se vai i le avanoa pleural ma le tele.
• CT scan: E sili atu ona manino ma auiliili ata e maua mai ai nai lo le X-ray. E mafai ona fa'aalia ai le nofoaga ma le aofa'i o le vai, ma pe i ai ni isi fa'afitauli i mama.
• Su'esu'ega Ultrasound: E mafai fo'i ona fa'aaogaina lea e siaki ai le aofa'i o le vai i le pleural space. E fesoasoani tele lea i le fuafuaina po'o fea e fa'aofi ai le nila pe a pu'eina se fa'ata'ita'iga o le vai (thoracentesis).

A maeʻa nei ata, ona auina atu lea o le faʻataʻitaʻiga o le vai i le fale suʻesuʻe mo ni suʻega eseese. Latou te vaʻavaʻai mo mea e pei o le i ai o le nana i totonu ma poʻo a ituaiga siama o loʻo i ai (cultures).

• Su'ega toto:
• E faia suega toto e iloa ai pe iai sou faʻamaʻi pipisi.
• E siakiina le aofa'i o sela pa'epa'e o le toto (WBC) . E masani ona fa'ateleina lenei aofa'i pe a iai se fa'ama'i pipisi.
• E faia se suega e ta'ua o le C-reactive protein (CRP) . E mafai fo'i ona fesoasoani e iloa ai pe iai se fa'ama'i po'o se mumū i le tino.
• O nisi taimi e faia ai se su'esu'ega toto e iloa ai pe i ai ni siama i le toto.

E faʻavae i luga o faʻamatalaga na maua mai nei suʻega uma e fuafua ai e le fomaʻi pe o iai sou empyema ma poʻo le a foʻi lona tulaga.

E mafai ona fa'amalolo le Empyema? O a togafitiga?

Ioe, o le tala fiafia e mafai ona togafitia le empyema. Ae e manaʻomia ona vave iloa ma togafitia lelei. E lua sini autū o togafitiga:

1. Aveesea o le pus mai le pleural space.

2. Togafitiga e fasiotia ai siama na mafua ai le faʻamaʻi (e masani ona faia lenei mea i vailaʻau faʻamaʻi ).

Ia, se’i o tatou va’ai pe fa’apefea ona aveese lenei pus:

• Fa'asologa o le To'oto'o:I le amataga o le empyema, pe afai e laʻititi le aofaʻi o le pus, e ono faʻaofi e le fomaʻi se nila manifinifi ma se paipa (catheter) i totonu o le fatafata i totonu o le pleural space ma faʻamamago ai nisi o le pus. O nisi taimi, e ono tuʻu ai se tamaʻi paipa (paipa fatafata poʻo se paipa faʻamamago) mo ni nai aso e faʻaauau ai ona faʻamamago le pus.
• Togafitiga Fibrinolytic: O nisi taimi e mafai ona mafiafia tele ma pupuni le pus. Ona faigata lea ona sau i fafo i le paipa. I ia tulaga, e mafai e le fomaʻi ona tuiina se vailaʻau i totonu o le pleural space e ala i le chest tube. E galue lenei vailaʻau e ala i le faʻataʻapeʻapeina o nisi o le pus mafiafia. Ona faigofie lea ona aveese.
• Ta'otoga:

Afai e ogaoga le empyema, afai ua salalau le pus i le tele o vaega, afai ua fausia ai ni aano fibrous, pe afai e leʻi fesoasoani isi togafitiga, atonu e manaʻomia e lau fomaʻi ona faia se taotoga. E tele ituaiga taotoga:

• Ta'otoga Fa'alava e Fesoasoani i Vitio (VATS): E aofia ai le faia o ni tipi laiti i le fatafata, fa'aofiina o se mea pu'eata ma ni meafaigaluega fa'apitoa, ma le fa'amamāina o le avanoa o le pleural, aveese le pus ma membrane mafiafia. E faia lenei mea i se tipi la'ititi, lea e mafai ai ona vave fa'amalolo.
• Fa'amamāina o le Fatafata ma le Fa'amamāina o le Fatafata: Afai e matuā ogaoga tele le tulaga e lē mafai ona togafitia i le VATS, e ono faia se fa'amamāina o le fatafata (tatala le fatafata). O lenei mea e mafai ai e le foma'i ona va'ai sa'o i mama ma aveese so'o se membrane mafiafia ma fe'ai (e ta'ua o le fa'amamāina) ma le pus.

O le a filifili lau fomaʻi po o le fea togafitiga e saʻo mo oe pe a uma ona e mafaufau i le tele o mea, e pei o le ogaoga o lou empyema ma lou soifua maloloina lautele.

O a vailaʻau mo le empyema?

Mo le puleaina ma le aveesea o le faʻamaʻi, o le a fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau faʻamaʻi . E mafai ona tuʻuina atu nei vailaʻau i totonu o le uaua (IV), pe o ni fualaau poʻo ni kapisi. Atonu e tuʻuina muamua i le IV ona sui lea i vailaʻau e folo.

O nisi o vailaʻau faʻamaʻi e masani ona faʻaaogaina:

• 'Amoxicillin-clavulanate'
• `Piperacillin-tazobactam`
• 'Imipenem'
• `Meropenem`
• O nisi taimi e mafai foi ona faaopoopo i ai vailaau e pei o le 'Clindamycin' po o le 'Metronidazole'.

O ni faʻataʻitaʻiga ia. O le a fuafua e lau fomaʻi le vailaʻau faʻamaʻi ma le fua e saʻo mo oe ma lou faʻamaʻi. Aua lava neʻi e faʻaaogaina se vailaʻau faʻamaʻi e te lagona e aunoa ma se fautuaga faʻafomaʻi.

O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?

O le mea fo'i lea e mafai ona eseese mai lea tagata i lea tagata.

• E masani ona manaʻomia ona faʻaaoga vailaʻau faʻamaʻi mo le lua i le ono vaiaso, ma o nisi taimi e umi atu.O le mea e sili ona tāua o le inu sa'o lea o le vaila'au i le umi atoa na fa'atonuina e lau foma'i, tusa lava pe ua e lagona ua sili atu lou lelei. A leai, atonu e le alu ese atoatoa le fa'ama'i ma e ono toe fo'i mai, ma faigata ai ona togafitia, ma atonu e le aoga fo'i le vaila'au na tu'uina atu ia te oe.
• A maeʻa le thoracentesis ( le aveeseina o le nana i se nila), atonu e iai sina tiga i le mea na tuiina ai le nila mo ni nai aso poʻo le vaiaso. O le a avatu e le fomaʻi ia te oe ni vailaʻau faʻamaʻi tiga mo lenei mea.
• Afai e iai sau paipa i le fatafata , atonu e te lagona sina le to'a se'ia vagana ua aveeseina.
• Afai e te faia se taotoga tele (VATS po'o le Thoracotomy) , e ono alu ai le fa i le ono vaiaso, pe sili atu fo'i, e toe malosi atoatoa ai ma toe amata ai galuega masani. I le taimi lea, e taua tele le malolo ma faamalositino e pei ona fa'atonuina e lau foma'i.

E fa'apefea ona e puipuia le atina'eina o le empyema?

"E sili le puipuia nai lo le togafitia." O le auala sili ma sili ona taua e puipuia ai le atinaʻeina o le empyema o le togafitia lea o soʻo se faʻamaʻi pipisi o le mama, aemaise lava le niumonia, i se taimi vave ma lelei.

• Afai e te maua ni fa'ailoga o le niumonia (tale, legese, fiva, tiga o le fatafata, faigata ona manava), aua e te le amana'iaina, va'ai loa se foma'i, ma inu sa'o le vaila'au e pei ona fa'atonuina.
• Afai o oe o se tagata ulaula, o le tu'u o se auala sili lea e tausi ai le soifua maloloina o ou mama.
• E tāua fo'i masaniga lelei o le tumama, e pei o le fufulu soo o ou lima ma le fa'aeteete i nofoaga e to'atele tagata.
• O lo'o iai tui puipui mo nisi tagata (e pei o tagata matutua, tagata e iai isi fa'ama'i) e fa'asaga i le niumonia. Fesili i lau foma'i e uiga i ai.

O le ā e mafai ona ou faʻamoemoeina pe afai e maua aʻu i le empyema?

Ua uma ona tatou talanoaina le lē masani ai o le empyema. I le tele o tulaga , afai e vave ona iloa ma togafitia, o lona uiga, o le taimi lava e amata ai ona tupu ni faʻailoga, e mafai ona faʻamalolo atoatoa aʻo leʻi faʻateteleina.

Peita'i, afai e le togafitia lelei, pe afai fo'i e iai ni ou fa'ama'i tumau (comorbidities) e pei o le ma'isuka, fa'ama'i fatu, po'o fa'ama'i fatuga'o, e mafai ona oti ai le 5% i le 30% o tagata e maua i le empyema. O lona uiga e mafai ona lamatia ai le ola.

Afai e tupu le empyema i tagata e vaivai le puipuiga o le tino (e pei o tagata ua a'afia i le HIV, tagata e maua i le kanesa, tagata e maua i togafitiga e sui ai totoga), e mafai ona o'o atu le fua faatatau o le oti i le 40%. O lona uiga e matua matautia lava.

O lea la, afai e te maua ni faʻailoga o le empyema, o le mea sili e fai o le vaʻai lea i se fomaʻi e aunoa ma le faʻaumatia o se taimi. Afai e faʻatonuina e le fomaʻi ni vailaʻau faʻamaʻi, ia mautinoa e te inu atoa le vailaʻau ina ia mautinoa ua mou atu atoa le faʻamaʻi ma e le toe foʻi mai.

O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?

A e alu e vaʻai lau fomaʻi, e lelei le fesili i fesili nei ina ia malamalama lelei ai i lou tulaga:

• "Fomaʻi, na faʻapefea ona e faʻamaonia ua ou maua i le empyema? O a suʻega e faʻamaonia ai?"
• "Afai e leai so'u empyema, o le a se isi tulaga e ono mafua ai nei fa'ailoga?"
• "Na faapefea ona ou maua i le empyema? E i ai se mafuaaga patino mo lea mea?"
• "O le ā le ogaoga o loʻu empyema? O le ā le tulaga ua i ai?"
• "O le ā le ituaiga togafitiga e te fautuaina mo aʻu? O ā mea e faʻamoemoeina mo lea togafitiga?"
• "O le a le umi e tatau ona ou inuina ai nei vailaʻau faʻamaʻi, e fia taimi i le aso, aʻo leʻi 'ai pe a uma ona 'ai?"
• "E mafai e nei vailaʻau ona mafua ai ni aʻafiaga i autafa? Afai o lea, o le a se mea e tatau ona ou faia?"
• "E fa'apefea ona ou teuina nei vaila'au fa'ama'i? (e pei o le, i totonu o le pusaaisa po'o le vevela o le potu?)"
• "E tatau ona ou toe foʻi mai ma faʻaali atu (`taimi atofaina faʻaopoopo`)? O afea lena?"
• "Pe i ai ni mea faapitoa e tatau ona ou faʻaeteete i ai e tusa ai ma meaʻai, meainu, ma gaoioiga i aso taʻitasi i le taimi nei?"

Aua le fefe e fesili atu i nei fesili. O le malamalama lelei i lou maʻi e matuā tāua tele mo se toe malosi vave.

O le ā le eseesega i le va o le Empyema ma le Pneumonia?

E ui o nei mea uma e lua o faʻamaʻi pipisi o le mama, ae e iai sina eseesega itiiti.

• O le niumonia o se fa'ama'i pipisi i le tasi pe o ou mama uma e lua, po'o le a'ano lava ia o le mama . E mafai ona mafua mai i siama, siama, po'o fungi. Afai e te maua i le niumonia, e te ono tale i fafo le mucus ua pisia.
• O le empyema o se faaputuputuga o le nana i le pleural space e siomia ai ou mama . E masani ona mafua mai i siama e mafua ai le niumonia (o lona uiga, o se faafitauli o le niumonia). Afai e te maua i le empyema, o le a le alu ese le nana pe a e tale. E manaʻomia ona togafitia le nana i vailaau faʻamaʻi, pe manaʻomia e se fomaʻi ona faʻamamago i se nila poʻo se taotoga.

O le ā le eseesega i le va o le empyema ma le abscess o le mama?

E ui lava e fa'aputu le nana i nei mea uma e lua, ae e lua nofoaga e iai.

• O le abscess o le mama o se faaputuputuga e le masani ai o aano ua mate ma le pus e fausia i totonu o le aano o le mama . O lenei abscess e tumau i le mea e tasi ma e le minoi solo.
• O le empyema o se fa'aputuga o le nana i totonu o le pleural space i fafo atu o mama. E mafai ona fa'aputuina lenei nana i le tasi nofoaga pe salalau atu i le pleural space atoa.

O le a le eseesega i le va o le Empyema ma le Pleural Effusion?

E mafai ona fenumiai nei mea e lua.

• O le pleural effusion o se vai fa'aopoopo i le va o membrane manifinifi i le va o ou mama ma le pleural space.Ona e fa'aputuina. O nisi tagata e ta'ua fo'i lea mea o le 'suavai i mama'. E mafai ona fa'aputuina lenei suavai mo ni mafua'aga eseese (e pei o fa'ama'i fatu, fa'ama'i fatuga'o, kanesa). Atonu o lenei suavai o se nana pe leai fo'i.
• O le empyema o le faaputuputuina lea o le nana, aemaise lava i le avanoa o le pleural. O lona uiga, e le o empyema uma o le pleural effusions, ae o empyemas o pleural effusions ia o loʻo i ai le nana (ua pipisi).

O le a le eseesega i le va o le Empyema ma le Parapneumonic Effusion?

Se'i o tatou fa'amatala teisi atu lenei mea.

• O le parapneumonic effusion o se ituaiga o le pleural effusion. E tupu ona o le niumonia . O lona uiga e faaputuputu le vai i le pleural space ona o le niumonia. Atonu i le taimi muamua e na o le vai lava lenei vai (e aunoa ma le pus).
• Afai e pisia lenei parapneumonic effusion i siama ma fausia ai le nana, ona tatou ta'ua lea o le 'Empyema' . O lona uiga, e mafai e le parapneumonic effusion ona tupu ma avea ma empyema.

Ma le mea mulimuli, o mea e sili ona taua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O lea la, la'u uo e, ou te fa'amoemoe ua e malamalama atili nei i le empyema. Ia manatua nei manatu:

• O le empyema o se tulaga lea e faaputuputu ai le nana i le avanoa o le pleural e siomia ai ou mama ma e manaʻomia ai togafitiga.
• E masani ona mafua ai ni fa'ailoga e a'afia ai le fatafata ma le manava (tiga o le fatafata, faigata ona manava, fiva, tale).
• E ui e lē o se tulaga masani tele lenei, ae afai e vave iloa e se fomaʻi le empyema, e sili atu le maualuga o le avanoa e te toe malosi atoatoa ai.

E sili ona tāua: Afai e le togafitia, pe afai foʻi e iai isi ou faʻafitauli faʻafomaʻi, e pei o le maʻisuka, e mafai ona iʻu ai i le oti le empyema. O lea la, afai e faigata ona e mānava pe iai ni isi faʻailoga e masalomia o le fatafata, aua le faʻatamala i ai e pei o ni mea masani, ma ia vaʻai loa i se fomaʻi.

E mafai e lau fomaʻi ona suʻesuʻe pe o iai sou empyema poʻo se isi lava mea, saili le māfuaʻaga, ma avatu ia te oe le togafitiga sili ona lelei ma talafeagai. Ia manatua, o le vave togafitia ma le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi o le auala sili lea e tumau ai le soifua maloloina!

` Empyema, avanoa i le pleural, pus, niumonia, fa'ama'i pipisi o le mama, tiga o le fatafata, faigata ona manava