E lē mafai ona foloina mea'ai? Tiga le manava? Atonu o le EPI (Exocrine Pancreatic Insufficiency) lea

E te lagona soo le tumu pe a uma taumafataga, tiga lou manava, ma e te lagona le manogi leaga ma le ga'o o otaota? Atonu fo'i e te pa'u lou mamafa e aunoa ma se mafua'aga. E le o ni fa'ailoga ia e tatau ona le amana'ia. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e ta'ua o le Exocrine Pancreatic Insufficiency, po'o le EPI pe a fa'apu'upu'u, lea e mafai ona mafua ai nei fa'ailoga.

I se faaupuga faigofie, o le ā le EPI?

Ia, se'i o tatou fa'amatala fa'apenei. E iai se totoga e ta'ua o le pancreas i totonu o o tatou manava. O lana galuega autū o le gaosia lea o enzymes , o se ituaiga vaila'au fa'apitoa e fesoasoani ia i tatou e fa'amalū ai mea'ai tatou te 'a'ai. O nei enzymes e alu i totonu o o tatou manava la'ititi ma fa'amalū ai mea'ai tatou te 'a'ai, aemaise lava suau'u ma ga'o, ina ia mafai e o tatou tino ona mitiia.

O lea la, o le mea e tupu i se tasi e maua i le EPI, o le le lava lea o enzymes e gaosia e le pancreas. O le a la le mea e tupu? E le o lelei le fa'aga'oina o mea'ai. E le mitiia e le tino mea'ai e mana'omia, aemaise lava ga'o ma vitamini e mafai ona solo i ga'o (e pei o vitamini A, D, E, ma le K). E mafua ai fa'afitauli e pei o le tiga o le manava ma le pa'u o le mamafa.

Ae aua le popole. O loʻo i ai nei ni togafitiga lelei tele mo lenei mea. Afai e te maua le togafitiga saʻo, e mafai ona e toe ola i se olaga masani.

O a mafuaʻaga o le EPI?

O le mafuaʻaga autū o le EPI o se ituaiga o faʻaleagaina o le pancreas. E mafai ona mafua mai i le tele o mafuaʻaga.

• Pancreatitis faifai pea: Ua ta'ua e foma'i lenei mea o le pancreatitis tumau . O le mea e tupu iinei, o enzymes e gaosia i le pancreas e amata ona galulue i totonu o le pancreas a'o le'i o'o atu i le tama'i manava. E fa'aleagaina ai le pancreas lava ia. E maualuga atu lenei lamatiaga i tagata e inu tele i le 'ava malosi. E le gata i lea, o mea e pei o le maualuga o le ga'o i le toto (Triglycerides) ma le vaivai o le puipuiga o le tino e mafai fo'i ona a'afia ai lenei mea.
• Ta'otoga: E mafai ona tupu lenei tulaga ona o se taotoga i le pancreas, manava, po'o ga'au.
• Fa'ama'i fananau mai: O nisi fa'ama'i tu'ufa'asolo e mafai fo'i ona mafua ai le EPI.
• Cystic Fibrosis: O tagata e maua i lenei fa'ama'i e gaosia ai le mucus mafiafia ma pipii i o latou tino. O lenei mucus e poloka ai ala o le pancreas, ma taofia ai enzymes mai le alu ese atu.
• Shwachman-Diamond Syndrome: O se fa'ama'i fo'i lea e tupu mai i tupu'aga. I lenei tulaga, e leiloloa sela e gaosia ai enzymes i le pancreas.
• Isi faʻamaʻi: O nisi tagata e lamatia foʻi i le atiaʻeina o le EPI ona o isi faʻamaʻi o le faiga o meaʻai, e pei o le maʻi o Crohn ma le maʻi Celiac.

E fa'apefea ona e iloa pe ua e maua i le EPI? O a fa'ailoga?

I le amataga, atonu e leai ni faʻailoga, ae a faʻaleagaina le pancreas ma faʻaitiitia lona gafatia e mitiia ai gaʻo, e amata malie ona aliaʻe mai faʻailoga.

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisi atu ai faʻailoga e sili ona taatele.

E faʻapefea ona faʻamaonia tonu e le fomaʻi lenei faʻamaʻi?

A e alu e vaai le fomaʻi, o le a ia fesili atu ia te oe e uiga i ou faʻailoga ona ia faʻatonuina lea o ni nai suega e faʻamaonia ai le maʻi.

Fesili e fai i le fomaʻi

• O e maua i le tiga i lou manava pito i luga?
• E iai se manogi leaga o le otaota pe e ga'o fo'i? E faigata ona fufulu ese?
• E te maua i le manava tata pe fulafula?
• Ua e pa'ū mamafa talu ai nei?

Su'ega e ono fautuaina

E tele ituaiga o su'ega mo lenei mea.

O a togafitiga?

O le togafitiga autū ma sili ona aogā mo le EPI o le Pancreatic Enzyme Replacement Therapy (PERT) . I se faaupuga faigofie, o le fa'aaogaina lea o fualaau e sui ai enzymes e le o gaosia e lou pancreas.

• Fa'afefea ona fa'aaoga papa PERT: E tatau ona fa'aaoga nei papa i taimi o taumafataga . Afai e fa'aaoga a'o le'i o'o i taumafataga, o le a tu'ua e enzymes le manava a'o le'i o'o i ai mea'ai. Afai e fa'aaoga pe a uma taumafataga, o le a tuai ona taunu'u mai enzymes pe a uma ona amata ona fa'ama'i le mea'ai. O le mea lea, e tatau ona fa'aaoga nei papa fa'atasi ma taumafataga autu ma mea'ai mama .
• Vaila'au e fa'aitiitia ai le 'aisa o le manava: O nisi taimi, e mafai e le 'aisa maualuga o le manava ona fa'aumatia nei vaila'au enzyme a'o le'i aoga. Ina ia taofia lenei mea, e ono fa'atonuina e lau foma'i se vaila'au e pei o le 'Proton pump inhibitors' (e.g. omeprazole) po'o le 'H2 blockers' (e.g. famotidine).
• Vailaau fa'amama tiga:Afai e te lagona le tiga, e mafai ona e inuina se vailaʻau faʻaitiitia tiga e pei o le Paracetamol e tusa ai ma le fautuaga a lau fomaʻi. Afai e ogaoga le tiga, e ono faʻatonuina ni vailaʻau malolosi. Peitaʻi, o ia vailaʻau e mafai ona faʻaʻonoʻono ai, o lea e tatau ai ona faʻaaogaina ma le faʻaeteete tele ma i lalo o le fautuaga faʻafomaʻi.

E le gata i lea, e taua tele fo‘i le togafitia o le fa‘ama‘i autū (e pei o le Chronic Pancreatitis, Cystic Fibrosis) lea na mafua ai le tulaga EPI.

E faapefea ona e tausia oe lava?

Faatasi ai ma fualaau faasaina, o lou olaga ma au mea'ai e taua tele foi i le puleaina o lenei tulaga.

• 'Ai ni nai taumafataga laiti: Nai lo le 'ai o taumafataga tetele e tolu i le aso, 'ai ni taumafataga laiti pe tusa ma le ono taimi i le aso. O le a faigofie ai ona foloina.
• 'Alo'ese mai le 'ava malosi ma le ulaula tapa'a: E faigata ai i le tino ona mitiia ga'o e le 'ava malosi ma fa'aleagaina ai fo'i le pancreas. E afaina fo'i le pancreas i le ulaula tapa'a.
• 'Ai vitamini: Talu ai e le mafai e le tino ona mitiia lelei, e tatau ona e 'ai vitamini e pei o vitamini A, D, E, ma le K i fafo. Mo lenei mea, o le a fa'atonuina e lau foma'i vitamini ma fua talafeagai.
• Saili se fautuaga mai se fomaʻi meaʻai: E taua tele le sailia o se fautuaga mai se fomaʻi meaʻai e saunia ai se taumafataga lelei e fetaui ma oe.

E lē o se tulaga e popole i ai le EPI. Faatasi ai ma togafitiga ma le olaga sa'o, e mautinoa lava e mafai ona e pulea ma ola i se olaga masani. O le mea e sili ona taua o le fesoota'i pea ma lau foma'i ma mulimuli sa'o i ana fa'atonuga.