Va'ai faalemafaufau o lo'o e ta'alo kirikiti ma au uo ma lele mai se polo ma lavea ai lou foliga, pe e te pa'ū ese mai lau uila... A mae'a sina taimi, e lanumoana lou foliga, e matua fulafula, ma e matua tiga lava e te le mafai ona pa'i i ai. I se taimi fa'apenei, e te matua fefe lava ne'i na'o se manu'a pe ua gau se ponaivi i totonu, a ea? O se mea moni lenei e tupu i le to'atele o tagata. O le mea lena o le a tatou talanoaina i lenei tusiga i se auala faigofie lava.
O a nei manu'a i foliga?
I se faaupuga faigofie, o le gau o le foliga o se gau po o se gau o se ponaivi i lou foliga. Matou te taʻua foʻi lenei tulaga o le "Maxillofacial trauma". Pe na e silafia a faatusatusa i ponaivi i isi vaega o o tatou tino, mo se faataitaiga, o le ponaivi o le vae, o ponaivi i o tatou foliga e fai si manifinifi ma sili atu ona maaleale. O le mea lea, e oo lava i se faalavelave laitiiti e mafai ona faaleagaina nei ponaivi.
E tele māfuaaga autū e tutupu ai faʻalavelave faʻapenei.
- Osofa'iga faaletino: E fa'anoanoa, ona e masani ona gau foliga i misa ma sauaga.
- Fa'alavelave tau ta'avale: E maualuga le lamatiaga o manu'a i foliga, aemaise lava i fa'alavelave tau ta'avale uili tolu ma uila afi, ia e masani ona tupu i lo tatou atunu'u.
- Pa'ū: E mafai ona tupu lenei tulaga pe afai e te lavea lou foliga, pe mai se pa'ū mai se mea maualuga pe mai se pa'ū masani.
- Fa'alavelave tau ta'aloga: Fa'alavelave e tutupu a'o ta'alo i ta'aloga e pei o le kirikiti ma le lakapi.
- Fa'alavelave i le galuega: I fanua e pei o galuega faufale, e mafai ona tupu fa'alavelave pe a pa'ū se mea i ou foliga mai luga.
O ituaiga masani o manu'a o foliga
Talu ai e tele ponaivi i le foliga, e mafai ona vaevaeina gau i ni ituaiga eseese e fuafua i le mea e tupu ai. Se'i o tatou va'ai po'o a ia mea.
| Ituaiga o le Mavaega | Fa'amatalaina faigofie |
|---|---|
| Manu'a o le isu | O le ituaiga lea e sili ona taatele. E ta'ua fo'i o le isu gau. |
| Gau o le ponaivi pito i luma | O se gau o le vaega pito i luma o le ulu, o lona uiga, o le ponaivi i le muaulu. |
| Mavaega o le orbita | O le gau o le ponaivi manifinifi o lo'o si'omia ai le soketo lea o lo'o i ai le mata. |
| Mavaega o le zygomatic | Gau o le ivi alafau. |
| Gau o le auvae | Gau o le auvae pito i luga (Maxilla) po'o le auvae pito i lalo (Mandible). |
| Gagaga ogatotonu (Le Fort gau) | O ni gaugā e sili atu ona lavelave teisi, e aofia ai le faaleagaina o ni nai ponaivi i le ogatotonu o le foliga. |
E iai foʻi ou uiga nei?
E mafai ona fesuisuia'i fa'ailoga o se gau o le foliga e fuafua i le mea na tupu ai le manu'a. Peita'i, e iai nisi fa'ailoga masani fa'apea fo'i ma fa'ailoga e patino i vaega ta'itasi.
Fa'ailoga masani
- Manu'a ma le lanumoana: Le suia o le lanu moana o le pa'u i le nofoaga na tupu ai le faalavelave.
- Fula: Fula o le vaega ua aʻafia o le foliga.
- Tiga: Lagona o le tiga e le mafai ona tatalia pe ogaoga.
- Le gatete: O se lagona e pei ua le gatete se vaega o le foliga.
- Suiga i foliga o foliga: E le toe tutusa le foliga, e goto ifo i le tasi itu, pe suia fo'i lona foliga.
Afai ua gau le isu (Nasal Fracture)
- Faigata ona manava i le isu.
- Tafe toto le isu.
- Suiga i le foliga o le isu, ma pi'o.
Afai ua gau le vaega o le mata (Orbital Fracture)
- Va'ai fa'anenefu.
- Va'ai faalua.
- O mata e aliali mai pe goto ifo i totonu.
- Faigata ona gaoioi mata i luga, lalo, ma itu.
Afai ua gau le auvae (Gaugau o le Auvae)
- Fa'asuāvai.
- Faigata ona lamuina mea'ai pe tautala fo'i.
- Lagona le tiga tele pe a tatala le gutu.
- Nifo malepelepe, gaui, pe pa'u'ū.
Pe o le a fa'amālōlōina ea lenei mea? Pe e iai ni fa'alavelave fa'afuase'i?
E toatele tagata e manatu o le a toe lelei lava se manu'a po'o se fulafula i luga o le foliga i le lua pe tolu aso. Peita'i, afai e gau se ponaivi, e mafai ona tutupu ni fa'alavelave matuia pe a le togafitia.
E lē na o se faʻafitauli e aʻafia ai ou foliga vaaia. E mafai foʻi e se gau o le foliga ona faʻalavelave i au gaoioiga masani. Seʻi mafaufau i le faigata o le 'ai ma le tautala a se tasi e gau lona auvae? E lē mafai e se tasi e gau lona isu ona mānava lelei.
E mafai fo'i ona tula'i mai ni fa'alavelave e sili atu ona mata'utia.
- Fa'ama'i pipisi: E mafai e siama ona ulu atu i ponaivi gaui ma mafua ai fa'ama'i pipisi.
- Tafe toto i totonu: E mafai ona tupu le toto i totonu.
- Fa'aleagaina o le faiga o neula: O nisi taimi, aemaise lava i ni gau ogaoga o le ulupo'o, e mafai ona tafe ese mai le isu le vai taua o lo'o siomia ai le fai'ai (cerebrospinal fluid - CSF). O se tulaga mata'utia tele lea e mana'omia ai togafitiga fa'afuase'i.
O le mea lea, e matuā tāua tele lou vave vaai i se fomaʻi pe afai e tupu se faʻalavelave i lou foliga.
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e le fomaʻi lenei mea? (Suʻesuʻega)
A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia siaki muamua pe o lamatia lou ola. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e faigata ona manava pe o loʻo e tafe toto tele. Ona ia siaki lea mo mea nei:
- Latou te siakiina lou isu ma lou ala ea mo ni fa'alavelave.
- E siakiina le galuega a mata ma le vaai.
- O loʻo latou sailia ni faʻaleagaina o le faiʻai poʻo le uaea o le tuasivi (Central nervous system).
- O le a fesiligia oe e uiga i auiliiliga o le auala na tupu ai le faalavelave ma ou faailoga.
- Matou te mata'ituina ma le fa'aeteete le foliga o ou foliga e iloa ai pe i ai se suiga pe le tutusa.
- E iloiloina le tele o le faaleagaina e ala i le pa'i toto'a atu i ponaivi o foliga.
A maeʻa lenei suʻesuʻega muamua, e masani ona faasino oe e le fomaʻi mo se suʻega ata e faʻamaonia ai le gau o le ponaivi ma iloa ai lona ogaoga. O le suʻega e masani ona faʻaaogaina ma sili ona saʻo mo lenei mea o le Computed Tomography (CT) scan .
O a togafitiga?
O le togafitiga e faʻalagolago i le ituaiga o le manuʻa o loʻo e maua, le nofoaga o le ponaivi gau, ma lona ogaoga.
Muamua, o le a avatu e lau foma'i ia te oe ni vaila'au fa'amama tiga ma vaila'au e fa'aitiitia ai le fula, e pei o corticosteroids. Afai e iai se lamatiaga o le pipisi , e ono fa'atonuina fo'i vaila'au fa'ama'i .
O le auala autū o togafitiga e aofia ai vaega e lua:
1. Fa'aitiitia (toe fausia o ponaivi): E aofia ai le toe tu'uina o vaega o ponaivi gaui ma ua se'e ese i o latou tulaga sa'o, e pei lava o le toe tu'ufa'atasia o fasi omea ua gaui.
2.Fa'amau: O le fa'agasologa lea o le taofia o se ponaivi ua sa'o lelei se'ia o'o ina fa'amalolo. Atonu e aofia ai le taotoga ma le fa'aaogaina o ni tama'i ipu, sikulima, po'o ni uaea.
O nei auala e lua, o le `Fa'aitiitia` ma le `Fa'amau`, e mafai ona faia i ni auala autū se lua:
- Fa'aitiitia Tapuni: O se taotoga lea e aofia ai le toe fa'atulagaina o ponaivi mai fafo e aunoa ma le tipiina o le pa'u. E na'o ni gau faigofie ma faigofie e mafai ona faia lenei mea.
- Fa'aitiitia o le Tatala: I lenei faiga, e tatala le vaega i le taotoga, e fa'atulaga ma le fa'aeteete fasi ponaivi, ona fa'amau lea i ni ipu ma ni sikuliu. E taua tele lenei metotia mo gau o ponaivi e faigata ona malamalama i ai.
Afai ua matuā faaleagaina ou foliga ma ua gaui ni nai ponaivi, atonu e manaʻomia ona e faia se taotoga toe faaleleia o foliga . E lua sini autū: O le tasi o le toe faʻafoʻisia lea o galuega masani e pei o le vaʻai, 'ai, ma le mānava. O le sini lona lua o le toe faʻafoʻisia lea o foliga vaaia o ou foliga i le tele e mafai ai.
O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?
E faigata ona tuʻuina atu se taimi tonu mo lenei mea, auā e eseese lava mai lea tagata i lea tagata. E faʻalagolago lea i le tele o mea, e aofia ai le ogaoga o lou manuʻa, le ituaiga o togafitiga na e maua, ma le mafai e lou tino ona faʻamalolo.
E masani lava, o le fulafula ma le maanuminumi pe a uma le taotoga o le a amata ona mou atu pe a mavae le lua vaiaso. Peitaʻi, e mafai ona tele ni masina e faʻamalolo atoatoa ai. I le taimi lea, e taua tele le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi, aemaise lava pe afai ua gau lou auvae, e pei o le inu tele o vai ma le 'ai o meaʻai vaivai.
Va'ai loa se foma'i i taimi uma!
O le vaega aupito tāua lea o lenei tusiga. Afai e te aʻafia i se faʻalavelave i ou foliga, aua le na o le faʻatamala i ai ma faʻapea, "E naʻo se mea itiiti lava." Afai e te maua nisi o faʻailoga nei, saili loa se fautuaga faʻafomaʻi.
| Fa'ailoga | O le a le mea e fai |
|---|---|
| Tulaga masani e tatau ai ona e vaai se fomaʻi: | |
| Tiga, fula, mumu, pe ma'ila i le vaega o le manu'a. | Va'ai lau foma'i i se taimi vave e mafai ai. |
| O sina suiga itiiti i le foliga o foliga. | E tāua le sailia o se fautuaga faafoma'i. |
| O afea e te alu ai loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i: | |
| Afai ua matala le manu'a ma ua iloa atu le ponaivi i totonu. | Alu loa i le ETU! |
| Afai e iai sau otaota manino ma vai mai lou isu, e iai le toto pe leai fo'i. | Alu loa i le ETU! (Atonu o se tafega o le CSF lea) |
| Va'ai puaoa, va'ai faalua, pe faigata ona gaoioi ou mata. | Alu loa i le ETU! |
| Afai e faigata ona e mānava pe folo. | Alu loa i le ETU! |
| Afai e foliga mai ua toso le auvae po'o le isu i le tasi itu. | Alu loa i le ETU! |
| Afai ua matala nifo pe ua lē fetaui lelei nifo pito i luga ma nifo pito i lalo. | Alu loa i le ETU! |
E faapefea ona e sola ese mai se faalavelave faapena?
E ui e lē mafai ona puipuia faʻalavelave i le 100% o taimi, ae e iai mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.
- Ia ofuina le fusipa'u saogalemu i taimi uma e te i ai i totonu o se ta'avale.
- Afai e te tietie i se uila afi, ia mautinoa e te ofuina se puloutau lelei .
- Afai e te taalo i taaloga, ia ofuina lelei mea e puipui ai (ufimata, puloutau) e talafeagai mo lena taaloga.
- Afai e matautia lau galuega, ia manatua faʻatonuga saogalemu ma meafaigaluega ua saunia e le faʻalapotopotoga.Fa'aaoga tonu.
Savali e Ave i le Fale
- Aua le fa'atamala i so'o se manu'a, manu'a, po'o le fulafula i le foliga. Atonu o se ponaivi gau i totonu.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga tele, suiga o le va'ai, tafe mai o le isu manino, pe faigata ona manava, alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i e aunoa ma le toe mafaufau faalua.
- Mulimulita'i tonu i auala ma fa'atonuga o togafitiga na tu'uina mai e le foma'i (e pei o le 'ai i mea'ai vaivai) se'ia e toe malosi.
- Ia taumafai i taimi uma e faʻaitiitia le faʻaleagaina e mafua mai i faʻalavelave matuia faʻapenei e ala i le faʻaaogaina o auala saogalemu (pulou, fusipaʻu saogalemu).











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga