Pe na e matauina ea se mea e le masani ai, e pei o se mageso e le malolo, i le vaega malō o le taualuga o lou gutu, le vaega malō tatou te pa'i i ai pe a tatou talanoa pe 'ai? Atonu e te le'i mafaufau tele i ai. Ae, o le kanesa e tupu i luga o le taualuga o lou gutu, e pei ona ta'ua e foma'i (Kanesa o le Palate Malō) , o se mea e tatau ona tatou mataala i ai. E ui o se ituaiga kanesa e seasea tupu, o lona uiga e na'o sina pasene itiiti o kanesa o le gutu, ae e taua tele mo oe ma a'u ona nofouta i lenei mea.
O le ā le Kanesa o le Laugutu Malō?
I se faaupuga faigofie, o se kanesa lea e tupu i le vaega malō o le taualuga o o tatou gutu, o le gutu ivi. O lenei gutu e vavaeese ai o tatou gutu mai le gutu o le isu (le avanoa i totonu o le isu). E lua ituaiga autu o lenei kanesa. O le tasi o le ituaiga e ta'ua o le 'Squamous Cell Carcinoma' . E tupu lenei mea i totonu o sela mafolafola o lo'o laina i totonu o le gutu. O le isi o le ituaiga kanesa e feso'ota'i ma le faua '(Salivary Gland Cancer)' .
Mafaufau i ai, e pei o se faʻafitauli laʻititi i le taualuga o lo tatou fale e mafai ona faʻaleagaina ai le taʻaloga atoa. O le taualuga o o tatou gutu o se nofoaga taua tele foi mo i tatou e talanoa ai ma 'ai ai. O le mafuaʻaga lea e tatau ai ona tatou tausia lelei.
E lē o se kanesa taatele tele lenei. E oʻo lava i atunuu e pei o le Iunaite Setete, e tusa ma le 3% o kanesa uma e mafua mai i le kanesa o le gutu. E naʻo le 1% i le 5% o kanesa o le gutu pito i luga. Peitaʻi, e ui e lē o se kanesa masani, ae o lona aʻafiaga e matuā tele lava.
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
Ia, se'i o tatou tilotilo i fa'ailoga tatou te ono oo i ai i lenei tulaga. Atonu ua e oo fo'i i se tasi pe lua o nei fa'ailoga.
- O se mageso i luga o le taualuga o le gutu e lē mafai ona fa'amalolo: O le fa'ailoga autū ma sili ona taatele lea. Afai e amata o se mageso la'ititi ma e lē fa'amalolo i le aluga o taimi, e tatau ona e masalosalo.
- Manava leaga (Halitosis): Afai o loʻo iai pea sou manogi leaga mai lou gutu e tusa lava pe ua uma ona fufulu ma fufulu lou gutu, o se faʻailoga foʻi lea.
- Lagona e pei ua matala ou nifo: Pe afai ua na'o lou lagona ua matala pe tetete ou nifo.
- Mo i latou e fa'aaoga nifo pepelo: Afai e te fa'aaoga nifo pepelo, atonu e le ofi lelei i lou gutu e pei ona masani ai, ma atonu e lagona le mafiafia.
- Faigata ona folo (Dysphagia): O se lagona o le tale pe faigata ona foloina meaʻai poʻo meainu.
- O se fulafula i le ua: O nisi taimi e te lagona ai se tama'i fulafula pe se fulafula e pei o se fulafula i le itu o lou ua. Atonu e mafua lea i le fula o le lymph nodes.
Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, fa'amolemole saili se fautuaga fa'afoma'i . Aua ne'i e fa'atamala i ai.
O le ā le māfuaʻaga o lenei kanesa?
E tusa ai ma suʻesuʻega faafomaʻi, e lua mea autū e fesoasoani i le atinaʻeina o lenei ituaiga o kanesa:
1. Fa'aaogāina o tapa'a:O le fa'aaogāina o sikaleti, sikā, pi, ma tapa'a e leai se asu (e pei o tapa'a lamuina) o se tasi lea o mafua'aga autū o lenei mea.
2. Inu ava malosi: O le inu soo ma le soona inuina o ava malosi e faateleina ai foi le lamatiaga o lenei kanesa.
"O le mea moni, afai e te inuina le ava malosi a'o e ulaula, e sili atu ona fa'ateleina lenei lamatiaga."
O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai pe a le togafitia?
Afai e le togafitia lelei se faʻamaʻi faapenei, o le a le tumau ai pea. O le a amata ona sosolo sela o le kanesa.
- E mafai ona sosolo muamua atu i lymph nodes i le ua.
- Ona mafai lea ona sosolo atu i le isu.
- E mafai e sela o le kanesa ua oʻo atu i lymph nodes ona feoaʻi solo i le tino ma fausia ni tumo fou, poʻo ni metastases , i isi totoga. Afai e tupu lena mea, e sili atu ona ogaoga le tulaga.
E faʻapefea ona iloa e fomaʻi lenei faʻamaʻi?
A e alu e vaʻai se fomaʻi, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i ou faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- "O e maua ea le tiga i le taualuga o lou gutu?"
- "Talu mai anafea na e matauina ai se suiga i le manu'a?"
- "Ua faasolo ina tele?"
- "Ua tafe toto ea le manu'a?"
- "E faigata ea ona folo?"
E le gata i lea, matou te ono fesiligia foʻi nisi o au masaniga:
- "E te fa'aaogāina tapa'a (sikaleti, tapa'a lamu, ma isi mea fa'apena)?"
- "O le ā le tele o le 'ava malosi e te fa'aaogaina?"
Ona, o le a suʻesuʻe ma le totoʻa e le fomaʻi le totonu o lou gutu ma tagotago i pupuni i lou ua e vaʻai pe ua fula.
O a suega e faia mo lenei mea?
A maeʻa ona iloa faʻailoga ma faia se suʻesuʻega muamua, e manaʻomia ona faia ni nai suega e faʻamaonia ai le maʻi ma iloa ai lona tele.
1. Su'ega o le Biopsy:
O le suega autū lea e iloa ai pe o se kanesa pe leai. O le mea e fai iinei o le ave lea o se fasi aano laʻitiiti mai le manuʻa poʻo le tumo ma suʻesuʻe i lalo o se microscope e vaʻai pe i ai ni sela o le kanesa. O lenei suega e faia e fomaʻi faʻapitoa e taʻua o 'Medical Pathologists' . I le tulaga o se kanesa o le laugutu pito i luga, latou te vaʻavaʻai pe i ai i le aano uiga o le 'Squamous Cell Carcinoma' ma le 'Salivary Gland Cancer'.
E tele auala e faatino ai se biopsy:
- `Fine Needle Aspiration Biopsy`: E aveese se vaega itiiti o sela mai le tumo e fa'aaoga ai se nila manifinifi ma se tui.
- `Punch Biopsy`: E faia se pu la'ititi i le tumo i se meafaigaluega faapitoa ona aveese lea o se fasi aano.
- Biopsy Fa'apitoa: E faia se tama'i tipi ma aveese se fasi aano mai le tumo i se scalpel.
2. Su'ega Ata:
Afai e faʻamaonia e le biopsy o le kanesa lea, ona faia lea o nei suʻega e iloa ai le telē o le kanesa ma le mamao ua sosolo ai.
- `Su'esu'ega Tomography Fa'akomepiuta (CT)` (CT Scan):O lenei mea e mafai ai ona tatou iloa manino le telē o le kanesa, pe ua sosolo atu i le ivi o le ulupoo, pe ua sosolo atu i lymph nodes i le ua.
- 'Positron Emission Tomography (PET) Scan' (PET scan): E fesoasoani lea e iloa ai pe ua sosolo le kanesa e le gata i lymph nodes i le ua, ae fa'apea fo'i i vaega mamao o le tino, e pei o mama.
O a tulaga o le kanesa o le ua?
E fa'aaogā e foma'i fa'amatalaga mai su'ega (biopsy, scans) o lo'o ta'ua i luga e iloa ai le tulaga o le kanesa. O le fa'asologa lea o le kanesa . I se fa'apu'upu'u, e ta'u atu ai ia te oe le mamao ua tupu ai le kanesa ma le mamao ua salalau ai. O le ituaiga lava lea e tasi o le faiga o le fa'asologa e fa'aaogā mo toetoe lava o ituaiga uma o kanesa o le gutu.
Mo lenei mea, o se metotia e ta'ua o le metotia `TNM` e fa'aaogaina:
- T (Tumor): E faasino lea i le tele ma le nofoaga o le tumo. E tilotilo foi i le loloto ua oo atu ai le tumo i totonu o le aano ('loloto o le osofa'iga').
- N (Nodes): O lenei mea e taʻu atu ai ia te oe pe ua salalau le kanesa i lymph nodes lata ane, ma afai o lea, o le a le tele.
- M (Metastasis): E faasino lea i le pe ua salalau le kanesa (metastasized) i vaega mamao o le tino (e.g., mama, ate, ponaivi) mai le mea na amata mai ai.
O mataupu o le tumo e faaleoina i le mataitusi T:
- Tis `(Carcinoma in situ)`: O le laasaga muamua lea. E na'o le tasi le vaega o le aano e iai sela o le kanesa.
- T1: E 2 senitimita pe itiiti ifo le lautele o le tumo. O le loloto o le osofa'iga i totonu o le aano e 5 milimita pe itiiti ifo.
- T2: E i le va o le 2 i le 4 senitimita le tele o le tumo. O le loloto o le osofa'iga i totonu o le aano e i le va o le 5 i le 10 milimita.
- T3: Ua sili atu le tele o le tumo i le 4 senitimita, pe ua loloto atu i le 10 milimita le tuputupu aʻe i totonu o le aano.
- T4: Ua sosolo le tumo i ponaivi lata ane (e pei o le ulupoo, ponaivi isu).
Laasaga autū i fuainumera (Laasaga I-IV):
O nei laʻasaga autū e fuafuaina e ala i le aoina mai o faʻamatalaga 'TNM'.
- Vaega I: O le tumo o loʻo i le tulaga T1 (e itiiti ifo i le 2 cm, e itiiti ifo i le 5 mm le loloto). E leʻi salalau atu i lymph nodes poʻo nofoaga mamao.
- Vaega II: O lo'o iai le tumo i le tulaga T2 (2-4 cm, 5-10 mm le loloto). E le'i sosolo atu i lymph nodes po'o nofoaga mamao.
- Vaega III: Atonu o le tumo e T3 (e sili atu i le 4 cm, pe loloto atu i le 10 mm), pe atonu foi o le T1 po o le T2, ae ua salalau atu i le na o le tasi le lymph node e lata ane (lea e tatau foi ona laʻititi ifo i le 3 cm). E leʻi salalau atu i nofoaga mamao.
- Vaega IV: Ua vaevaeina lenei mea i vaega e tolu (IVa, IVb, IVc).
- IVa: O le tumo o loʻo i le tulaga T4a (sosola i ponaivi o loʻo siomia ai, paʻu, ma isi mea faapena) pe ua sosola i le sili atu ma le tasi le node, pe ua sosola i se node tele. Ae e leʻi sosola i tua atu o le pu o le isu.
- IVb:Ua sosolo le kanesa i tua atu o le ulupoo, pe i vaega loloto o le ua, e pei o maso ma uaua, pe ua i le tulaga T4b (sosolo i le pito i lalo o le ulupoo, e faataamilo i alatoto tetele i le ua).
- IVc: Ua sosolo atu le kanesa i tua atu o le gutu pito i luga ma ponaivi o le ua i totoga mamao i le tino (e pei o mama).
Atonu e foliga mai e fai si faigata o lenei faiga o le fa'atulagaina o le ma'i, ae aua le popole. O le a fa'amatala atu e lau foma'i mea uma ia te oe. Afai e iai se mea e te le malamalama i ai, aua le fefe e toe fesili.
E fa'apefea ona togafitia lenei mea?
I le tele o tulaga, o le togafitiga autū mo le kanesa o le ulu ma le ua o le taotoga e aveese ai le tumo. Afai ua sosolo le kanesa i lymph nodes i le ua, atonu e manaʻomia foʻi ona aveese na nodes i se taotoga.
E lua ituaiga autū o taotoga:
1. Maxillectomy: O se taotoga lea e aveese ai se tumo kanesa i le taualuga o le gutu. O nisi taimi, e mafai ona faia se tipi laʻititi i le taualuga o le gutu e aveese ai le tumo. Peitaʻi, afai e tele le tumo, atonu e manaʻomia ona aveese se vaega poʻo le taualuga atoa o le gutu. Ina ia faʻatumu le avanoa na tuʻua e lenei aveeseina, e faʻaaoga e fomaʻi se ipu acrylic faapitoa e taʻua o le `palatal plate` (e tutusa ma se seti o nifo faʻapitoa). Pe, latou te ave ni aano mai se isi vaega o le tino (e pei o se lima poʻo se vae) ma faʻatumu le avanoa (e taʻua lea o le `flap surgery`).
2. Aveeseina o le Ua: Talu ai e mafai e le kanesa o le ua ona sosolo atu i lymph nodes i le ua, ma afai e sosolo atu, e mafai ona sosolo atu i le tino atoa, o nisi taimi e aveese ai e foma'i nisi pe aveese uma fo'i lymph nodes i le ua.
Fa'afitauli e ono tula'i mai ma a'afiaga e ono a'afia ai togafitiga
E iai ni faʻalavelave e ono tulaʻi mai i le taotoga. E lelei foʻi ona e iloa nei mea:
- Faigata ona tautala, folo, ma 'ai: A mae'a se taotoga o le gutu ua masaesae, atonu e faigata ona lamu ma folo mea'ai. Atonu fo'i e faigata ona e tautala. Atonu e mana'omia ai se taotoga fa'aopoopo po'o se togafitiga mo le tautala.
- Fa'aleagaina o neula: I le taimi o le taotoga e aveese ai se pu i le ua, atonu e fa'aleagaina nisi o neula o lo'o siomia ai.
O nisi taimi, e faaopoopo atu i le taotoga, e ono tuuina atu le togafitiga e faaaoga ai le radiation po o le chemotherapy, e fuafua i le tulaga o le kanesa ma isi mea.
E mafai ona puipuia lenei kanesa?
E ui e le mafai ona puipuia atoatoa, ae e iai mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga. Ia tatou nofouta uma i nei mea:
- Aloese mai le fa'aaogaina o tapa'a: Afai e te ulaina sikaleti pe fa'aaogaina isi ituaiga tapa'a, taumafai e taofi . Afai e te mana'omia se fesoasoani i lenei mea, talanoa i se foma'i ma saili po'o a polokalame o lo'o avanoa.
- Fa'atapula'a le 'ava malosi:Afai e te inu soo i le ava malosi, fa'aitiitia le tele ma le tele o le inu. Afai e te manatu o lo'o i ai sou fa'afitauli i le ava malosi, saili fo'i se fautuaga fa'afoma'i e uiga i lena mea.
- Taumafa maloloina: Taumafa i mea'ai paleni ma le tele o fualaau 'aina ma fualaau faisua.
- Siaki nifo masani: Ia siaki lou gutu e se foma'i nifo ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga. E taua tele le faia o siaki mo le kanesa o le gutu ia le itiiti ifo ma le tolu tausaga mo tagata e va o le 20 ma le 40 tausaga, ma fa'aletausaga mo tagata e silia ma le 40 tausaga.
E mafai ona fa'amalolo le kanesa o le ua?
Ioe, e mafai ona fa'amaloloina . Aemaise lava i le amataga, o lona uiga afai e iloa le tumo i le la'itiiti, e maualuga le avanoa e fa'amalolo atoatoa ai i se taotoga. Peita'i, afai e tele le tumo ma ua sosolo, e faigata teisi togafitiga. E le gata i lea, e tusa lava pe fa'amaloloina pe a uma togafitiga, o nisi taimi e mafai ona 'toe fo'i mai' lenei kanesa pe a mavae le tele o tausaga. O le mafua'aga lea e fautuaina ai le fa'aauau pea ona faia su'esu'ega fa'afoma'i.
E fa'apefea ona ou tausia a'u lava? O le a se mea e fai pe a uma le togafitiga?
Afai e te maua i le kanesa o le laugutu pito i luga, atonu e te manaʻomia se fesoasoani e pulea ai aafiaga e ono tulaʻi mai (e pei o le faigata ona folo) pe a uma togafitiga. E mafai ona aofia ai le lagolago mai fomaʻi meaʻai ma fomaʻi tautala.
O le mea e sili ona tāua o le faia lea o siaki faafomaʻi masani . E tāua tele lenei mea e siaki ai pe toe tupu mai le kanesa ma ia mataʻituina ai lou soifua maloloina lautele.
E tusa ai ma fautuaga a le National Comprehensive Cancer Network (NCCN), e tatau ona faaauau pea le suʻesuʻega mo le itiiti ifo i le 10 tausaga talu ona maeʻa togafitiga. O le faasologa lenei:
- Tausaga muamua: Faatasi i le tasi i le tolu masina.
- Tausaga lona lua: I masina uma e lua i le ono.
- Mai le tausaga lima i le tausaga sefulu: Faatasi i le tausaga.
O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?
E mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi ni fesili e pei o nei:
- "E mafai ona aveese lenei tumo i se taotoga?"
- "O le a se aafiaga o le taotoga ia te aʻu?"
- "Pe o le a fa'amalolo atoa ea a'u i le taotoga?"
- "E tatau ea ona sili atu ma le tasi la'u taotoga?"
- "O a nisi togafitiga ou te manaʻomia?"
Savali e Ave i le Fale
O le kanesa o le gutu malo o se faʻamaʻi e seasea tupu ae e ono ogaoga. O le faʻaaogāina o le tapaa ma le tele o le ava malosi o ni mea taua ia e lamatia ai. Afai e iai ni ou faʻailoga e pei o ni mageso i luga o lou gutu e le faʻamalolo, faigata ona folo, poʻo le manava leaga, ia vave saili se fautuaga faʻafomaʻi . Afai e vave iloa, e masani ona mafai e le taotoga ona faʻamaloloina le tulaga. E taua foʻi le faia o siaki masani pe a uma togafitiga. Ia tausia lou soifua maloloina.
Kanesa o le Laugutu Malo, Kanesa o le Laugutu Pito i Luga, Kanesa o le Gutu, Kanesa o le Squamous Cell, Kanesa o le Salivary Gland, Fa'ailoga o le Kanesa











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga