Afai e see se tina po o se tama matua i lo tatou fale ma pa'ū i totonu o le faleta'ele, o le fefe e vave ona oo mai i o tatou mafaufau, 'Oi, ou te le iloa po o le a le mea na tupu i le ponaivi o le suilapalapa.' E ui lava tatou te taufaifai i le tasi ma le isi e faapea "a tatou matutua, o le a gau o tatou suilapalapa," o se tulaga matuia tele lea e mafai ona aafia ai o tatou olaga. Ae e leai se mea e fefe ai. Afai tatou te iloa lelei lenei gau o le suilapalapa, e mafai ona tatou feagai ma soo se tulaga ma le atamai.
I se faaupuga faigofie, o le a le gau o le suilapalapa?
O le gau o le suilapalapa o se gau lea i le vaega pito i luga o le ponaivi o le ogavae, e lata ane i le so'oga o le ogavae. O lenei ponaivi ogavae e ta'ua faafoma'i o le 'femur'. O le ponaivi aupito umi ma sili ona malosi lea i o tatou tino. O lea la, ina ia gau lenei mea, e masani lava ona mana'omia se manu'a tuga, e pei o se pa'ū tele po'o se fa'alavelave tau ta'avale.
Ae e iai se mea faapitoa e tatau ona tatou malamalama i ai iinei. E ui e tele le malosi e manaʻomia e gau ai lenei ponaivi i se tagata talavou, ae i se tagata matua, aemaise lava se tasi e iai se tulaga e pei o le osteoporosis , e mafai e lenei ponaivi ona gau pe a pa'ū ma se'e i le fale.
E masani ona manaʻomia le taotoga e toe faʻaleleia ai se suilapalapa gau, o lea e lē o se tulaga e tatau ona manatu māmā i ai.
E i ai ni auala eseese e gau ai se suilapalapa?
Ioe, e fa'avasega e foma'i ia gau o le suilapalapa i ni ituaiga eseese e fuafua i le mea e tupu ai le gau. O lo tatou so'oga o le suilapalapa e pei o se so'oga polo-ma-socket. O le vaega e pei o le polo i le pito i luga o le ponaivi o le ogavae (ulu o le femoral) e fetaui i totonu o se socket i totonu o lo tatou pelvis e fausia ai le so'oga o le suilapalapa. O lea la, o lenei fa'avasegaga e fa'avae i le mea e tupu ai le gau i le pito i luga o le ponaivi o le ogavae.
E faigofie ona e malamalama i lenei mea mai le laulau o loʻo i lalo.
| Ituaiga o le Mavaega | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Manu'a o le Ulu o le Femur | O se gau lea o le vaega e foliga pei o se polo i le pito i luga o le ponaivi o le ogavae. Peita'i, e seasea lava ona tupu lenei mea. |
| Manu'a o le Ua o le Femur | O le gau o le 'ua' o le femur, o le alalaupapa e feso'ota'i ai le ulu e foliga polo o le femur i le ponaivi umi. O le ituaiga gau lea o le suilapalapa e sili ona taatele. |
| Ga'o i le va o trochanteric | O se gau o le vaega i le va o ni ponaivi tetele se lua lea e fesoota'i ai maso, i lalo tonu o le vaega 'ua'. |
O a ni fa'ailoga o le gau o le suilapalapa?
Vaavaai mo nei fa'ailoga pe a uma se pa'ū po'o se fa'alavelave. O fa'ailoga autū ma fa'ailoga masani ia:
- Tiga matuia ma lē mafai ona tatalia i le vaega o le suilapalapa.
- Le mafai ona gaoioi le suilapalapa po'o le vae.
- O se fula e mafai ona pa'i i ai i le lima pe o se suiga i foliga vaaia.
- Fulafula tele.
- Manu'a ma le lanumoana.
- E foliga mai ua faaloaloa ese suilapalapa po o vae i se auala e le masani ai.
O a mafuaʻaga o gau o le suilapalapa ma o ai e sili atu ona lamatia?
E mafai e so'o se tasi ona gau lona suilapalapa i se fa'alavelave, ae o nisi tagata e sili atu le lamatia nai lo isi.
O mafuaʻaga autū nei:
- Pa'ū (aemaise lava le pa'ū mai mea maualuluga pe se'e i tagata matutua)
- Fa'alavelave tau ta'avale
- Fa'alavelave tau ta'aloga
Se'i o tatou va'ai po'o ai e sili ona lamatia.
| Vaega o lamatiaga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua | A o tatou matutua, e vaivai ponaivi ma faaitiitia le paleni, lea e mafai ona iʻu ai i le gau o ponaivi tusa lava pe na o se pa'ū laʻititi. |
| Tagata e maua i faʻamaʻi e faʻavaivaia ai ponaivi | O tulaga e pei o le osteoporosis po'o le osteopenia e mafua ai ona le mafiafia ponaivi ma faigofie ona gaui. |
| Fafine | E sili atu le lamatia o fafine, aemaise lava pe a uma ona faia le menopause, ona o suiga o hormones e aʻafia ai le malosi o ponaivi. |
| Tagata e iai faʻamaʻi e aʻafia ai le paleni | O tulaga e pei o le ma'i o Parkinson, vertigo, po'o le epilepsy e fa'ateleina ai le lamatiaga o le pa'ū. |
E fa'apefea ona fa'amaonia tonu e se foma'i lenei mea?
A e aumaia oe i le falema'i ina ua mae'a se fa'alavelave, o le a muamua su'esu'eina oe e le foma'i i le Emergency Treatment Unit (ETU). Ona latou faia lea o ni nai su'ega e iloa tonu ai pe ua gau le ponaivi, ma afai o lea, o fea ma pe na fa'apefea ona gau.
- X-ray o le suilapalapa: E masani ona mafai ona fa'aalia manino mai ai se gau.
- MRI (Magnetic Resonance Imaging): E mafai ona iloa ai ni gau laiti e le o iloa i se X-ray.
- CT scan (Computed Tomography scan): E fesoasoani lea e maua ai faʻamatalaga auiliili e uiga i le auala na gau ai le ponaivi.
E fa'apefea ona togafitia? E mana'omia ea se taotoga?
Toetoe lava o tagata uma e gau se suilapalapa e manaʻomia se taotoga. O le ituaiga taotoga e te manaʻomia e faʻalagolago i le ituaiga o gau, lona ogaoga, lou matua, ma lou soifua maloloina lautele. E lua ituaiga autū o taotoga.
| Ituaiga o taotoga | O au mea na e fai? |
|---|---|
| Suiga o Suilapalapa / Tatala o Suilapalapa | E masani ona faia lenei taotoga i tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua. I lenei taotoga, e aveese le ponaivi gau ma sui i se so'oga fa'apitoa e faia i u'amea, palasitika, po'o le seramika. Atonu e aofia ai le suia atoa pe suia fa'atasi. |
| Fa'aitiitia Tatala ma le Fa'amautu i Totonu (ORIF) | O iinei, e toe fa'afo'i ai e le foma'i tipitipi vaega o ponaivi gau i o latou nofoaga ma fa'aofi ni sikuliu, pine, ipu, po'o ni u'amea e taofi fa'atasi ai se'ia o'o ina fa'amalolo. Mo nisi tagata, e tu'u pea nei mea i le tino mo le olaga atoa. Mo isi, e aveeseina i se isi taotoga pe a uma ona fa'amalolo le ponaivi. |
O a ni fa'alavelave e mafai ona tutupu pe a uma le taotoga?
E pei o soʻo se taotoga, e iai ni nai lamatiaga laiti e fesoʻotaʻi ma nei taotoga. O nisi o faʻalavelave tetele e ono tutupu o:
- Avascular Necrosis: Ua faalavelaveina le tafe o le toto i le ponaivi, ma mafua ai ona mate sela o ponaivi.
- Nonunion: O le lē toe fetaui lelei lea o ponaivi gaui.
- Malunion: O le lē sa'o o le tū sa'o o ponaivi gaui.
- Fa'ama'i Ponaivi (Osteomyelitis): O nisi taimi, aemaise lava pe afai e aliali le ponaivi i totonu o le pa'u (ta'e matala), e mafai ona tupu ai le fa'ama'i pipisi.
- Toto Malō: E iai le lamatiaga o le toto malō i vae ona o le umi o le lē mafai ona gaoioi pe a uma le taotoga.
O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?
E ono tele ni masina, pe oo lava i le tausaga , e faatoʻā malolo atoatoa ai pe a uma ona gau se suilapalapa. O se faagasologa faifai malie lava lea. O le umi e te malolo ai e faalagolago i ni mea se tele:
- Le ituaiga taotoga na e faia
- Lou tausaga ma lou soifua maloloina lautele
- Pe na i ai ni isi manu'a na a'afia i le fa'alavelave
E manaʻomia ona e amata loa le togafitiga faʻaletino (PT) pe a uma le taotoga. O lenei togafitiga o le a umi mo ni nai masina. O le a aʻoaʻoina oe e se fomaʻi faʻaletino i faʻamalositino e faʻamalosia ai maso o loʻo siomia ai lou suilapalapa ma fesoasoani ia te oe e toe foʻi ai i le savali.
E te manaʻomia le faʻaaogaina o se mea e savali ai, tootoo, poʻo se tootoo e savali ai i le taimi muamua. O le a taʻu atu e lau fomaʻi poʻo le fomaʻi faʻaletino ia te oe le umi e te manaʻomia ai ona faʻaaoga nei mea.
Aiseā e mataʻutia ai le gau o le suilapalapa? Aemaise lava mo tagata matutua...
O le gau o le suilapalapa o se fa'alavelave fa'afoma'i aua, e le gata i le gau o le ponaivi, ae e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai vaega taua o lo'o siomia ai.
Se'i mafaufau i se fa'alavelave matuia e gau ai le ponaivi o le ogavae, e ono fa'aleagaina ai le alatoto femoral e lata ane. Afai e tupu lena mea, e mafai ona mafua ai le tele o le toto ma e o'o lava ina lamatia ai le ola.
E sili atu ona matautia lenei tulaga mo se tasi e silia ma le 65 tausaga le matua. A o tatou matutua, e faaitiitia le malosi o le tino e faamalolo ai. O le mea lea, e umi se taimi e faamalolo ai se manu'a tele faapenei. O le taulimaina o le taotoga ma le faagasologa o le toe malosi e mafai foi ona faigata mo se tagata matua.
O le mea e sili ona tāua, e tusa lava pe ua toe malosi se tagata matua mai le gau o le suilapalapa, atonu e fefe pea e toe savali, alu i fafo i nofoaga faitele, pe fai a latou lava galuega. O le tuua toʻatasi ma le faʻaitiitia o gaioiga e mafai ona i ai se aafiaga leaga tele i lo latou soifua maloloina lautele.
O a ni mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai se faalavelave faapena?
E ui e lē mafai ona tatou pulea ia tulaga lamatia, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.
- Ia saogalemu lou si'osi'omaga i le fale: Fa'amamā lou fale ma le avanoa e te faigaluega ai mai mea e le mana'omia ma fa'aitiitia ai mea e ono lamatia ai oe. Tu'u se fala e le mase'e i totonu o le faleta'ele. Ia mautinoa o lo'o i ai le malamalama lelei.
- Fai se suega mafiafia o ponaivi: Afai ua silia ma le 65 ou tausaga, pe afai foi e iai se tasi o lou aiga e maua i le osteoporosis, talanoa i se foma'i e uiga i le faia o se suega mafiafia o ponaivi.
- Taumafa lelei ma faamalositino: Taumafa i mea'ai e tele ai le calcium ma le vaitamini D. O faamalositino e tauave ai mamafa, e pei o le savali, e fesoasoani e faamalosia ai ponaivi.
- Mulimuli i puipuiga saogalemu: Aua le a'e i luga o nofoa po'o laulau e a'apa atu ai i se mea i luga a'e. Ia fa'aaoga pea mea faigaluega sa'o. Ia fai pea se fusipa'u saogalemu pe a tietie i se ta'avale.
O afea e tatau ai ona e alu loa i le ETU (Emergency Treatment Unit)?
Afai e te masalomia ua gau se suilapalapa, o se faʻalavelave faʻafomaʻi lea. Alu loa i le falemaʻi pe valaʻau se taʻavale a le falemaʻi. Aua le faʻatuai, aemaise lava pe afai e te maua nisi o nei faʻailoga pe a uma se paʻu poʻo se faʻalavelave:
- Afai e le mafai ona e gaoioi lou suilapalapa po o lou vae.
- Afai e le mafai ona tatalia le tiga.
- Afai ua toso le suilapalapa po'o le vae ma foliga mai e lē masani ai.
- Afai ua tui le paʻu ma ua iloa atu le ponaivi.
- Afai ua matuā fulafula le suilapalapa.
- Afai e te vaʻaia se manuʻa tuga faʻatasi ai ma nei faʻailoga.
E mafai ona e savali ae gau lou suilapalapa?
E leai lava. Aua le taumafai e tu pe savali ma se mamafa i luga o se suilapalapa gau. O le faia o lea mea e mafai ona faateteleina ai le gau ma mafua ai isi faigata.
Pe tatau ona tatou siitia se tasi ua gau lona suilapalapa?
Leai. Afai e te masalomia ua gau le suilapalapa o se tasi, vili loa se ta'avale a le falema'i. Fesoasoani i le tagata e taofi lona suilapalapa ia mautu ma lē minoi se'ia taunu'u mai foma'i ua a'oa'oina ma ave i le falema'i. Aua le fa'amalosi le vae, taumafai e tu, pe taumafai e savali.
Savali e Ave i le Fale
- O le gau o le suilapalapa o se tulaga e matua ogaoga lava ma e lamatia ai le ola, aemaise lava mo tagata matutua.
- Afai e te lagona le tiga tele i le vaega o lou suilapalapa, fulafula, ma le le mafai ona gaoioi lou vae pe a uma se pa'ū pe se fa'alavelave, atonu o se gau o le suilapalapa. Alu loa i le ETU.
- E masani ona manaʻomia le taotoga, o lea e taua tele ai le mulimuli saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi.
- E mafai ona umi le vaitaimi e toe malosi ai. E taua tele le togafitiga faaletino i le faagasologa o le faamalologa i le taimi lea.
- E mafai ona faʻaitiitia lenei lamatiaga e ala i le faia o se siosiomaga saogalemu o lou fale e puipuia ai le pa'ū ma le 'ai o meaʻai e tele ai le calcium ma faamalositino e faʻamalosia ai ou ponaivi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga