A faigata ona manava, pe a lagona le mimigi o le fatafata, pe a oso se tasi i le tale, e pei o se uo mamae le inhaler. Ae o nisi tagata e fefefe e faʻaaoga se inhaler, ae o isi e maasiasi. O le mea moni, o le inhaler o se masini faafomaʻi taua tele e fesoasoani e faʻasaoina o tatou ola ma pulea faigata o le manava. O lea la, i le aso, seʻi o tatou sailia tali i fesili uma e uiga i lenei inhaler.
I se faapuupuuga, o le ā le inhaler?
O le inhaler o se masini laʻititi e mafai ona e uuina i lou lima. O lana galuega autū o le tuʻuina saʻo atu lea o vailaʻau i ou mama. O le galuega autū o nei vailaʻau o le tatalaina lea o ou ala ea ua poloka ma faʻaitiitia ai le mumū i ou mama. E mafai ona sau o se pauta mago, o se fua faʻatatau o le suʻi, poʻo se puao vaivai.
O le a le eseesega i le va o le inhaler ma le nebulizer?
E ui o nei mea uma e lua e momoli atu ai vailaʻau i mama, ae e iai se eseesega tele i le va o nei mea e lua. Mafaufau i ai, o se inhaler o se mea e mafai ona e ave i soo se mea, e laʻititi, ma faigofie ona faʻaaoga. Ae o le nebulizer e fai si tele, ma e manaʻomia ai le eletise poʻo maa. Seʻi o tatou vaʻavaʻai manino i nei eseesega.
| Vaega | Mea e mānava ai | Fa'asusu |
|---|---|---|
| Tele ma le faigofie ona feaveaʻi | La'ititi, feavea'i. | Tele, e masani ona talafeagai mo le fa'aoga i le fale po'o le falema'i. |
| Malosiaga | E le mana'omia se eletise po'o ni maa. | E faʻagaoioia i le eletise poʻo le maa. |
| Auala o le pulega | E vave ona tu'uina atu se inumaga o le vaila'au, i le manava e tasi pe lua. | E tuʻuina atu le vailaʻau e ala i se ufimata poʻo se mea e tuʻu ai le gutu i totonu o ni nai minute. |
O ai e manaʻomia ona faʻaaoga se inhaler?
E masani ona fa'aaogaina e tagata e maua i fa'ama'i mama tumau e pei o le tale ma le fa'ama'i pipisi o le mama tumau (COPD) ni inhalers. O iinei o le a tatou talanoaina ai ituaiga autu e lua o inhalers:
1. Inhalers Puipuia/Fa'atonutonu: E fa'aaogaina nei mea i aso uma e puipuia ai fa'ailoga ma pulea ai le fa'ama'i.
2. Inhaler Fa'aitiitia/Lavea'i: O nei mea e fa'aaogaina e avatu ai se mapusaga vave pe a e maua i le tale pe a fa'ateteleina lou tulaga COPD, o lona uiga, pe a fa'afuase'i ona faigata ona e manava.
O le mea tāua, e tusa lava pe e te lē maua i le tale, e ono fautuaina e lau fomaʻi se inhaler mo isi faʻamaʻi pipisi o le mānava, e pei o le bronchitis. Ae ui i lea, e le tatau ona e faʻaaogaina se inhaler ua uma ona fautuaina mo se isi tagata.
O ituaiga o inhalers ma vailaʻau o loʻo iai
E tele ituaiga o masini fa'a'isu ma vaila'au o lo'o iai. Se'i o tatou va'ava'ai ta'itasi i masini ta'itasi.
O ituaiga autū o masini fa'amānava
- Metered-Dose Inhalers (MDI): O ituaiga ia o le "puffer" ua tatou masani uma i ai. O lo'o i ai vaila'au i totonu o se fagu e fa'amamafaina ai le mamafa. A e oomiina lea mea, e fa'asa'olotoina ai se vaila'au fa'apitoa.
- Mea Fa'amānava Pa'u Malō (DPI): O nei mea o lo'o i ai le vaila'au i le tulaga pa'u. E tu'uina atu le vaila'au i ou mama pe a e mānava loloa ma vave.
- Mea Fa'amānava Mālū: O nei mea e liua ai se vaila'au vai i se puao manifinifi ma momoli atu i mama.
O ituaiga autū o vailaʻau o loʻo i totonu o mea faʻainese
Se'i o tatou malamalama i nei ituaiga o fualaau fa'asaina, o latou galuega, ma fa'ata'ita'iga i lenei laulau.
| Ituaiga fualaau faasaina | Galuega autū | Fa'aoga |
|---|---|---|
| Fuala'au Fa'amālūlū Pupu'u (SABA/SAMA) | E fa'amalūlū ai maso o le auala e mānava ai ma vave ona maua ai se mapusaga. | I tulaga fa'afuase'i (Rescue Inhaler). Mo se fa'ata'ita'iga: Albuterol |
| Corticosteroids e Manava i le Manava (ICS) | Fa'aitiitia le mumū i mama. | E pulea ai le faʻamaʻi i se taimi umi (Preventer). Mo se faʻataʻitaʻiga: Budesonide |
| Fuala'au Fa'amama Bronchodilators e Umi le Galue (LABA/LAMA) | Ia tatala pea le ala ea mo le 12-24 itula. | Mo le puleaina o fa'ailoga i aso ta'itasi (ae le mo fa'alavelave fa'afuase'i). Fa'ata'ita'iga: Salmeterol |
| Vaila'au Fa'atasi | E tuufaatasi vailaau e lua pe tolu o loʻo taʻua i luga. | Mo se pulea lelei. Fa'ata'ita'iga: Fluticasone/Salmeterol (Advair®) |
E faʻapefea ona faʻaaoga saʻo le inhaler?
Ina ia maua le tele o aogā mai lau inhaler, e taua lou iloa pe faʻapefea ona faʻaaoga saʻo. E iai ni eseesega laiti i le va o ituaiga inhaler taʻitasi, o lea ia mautinoa e te fesili i lau fomaʻi poʻo se tausimaʻi ua aʻoaʻoina e faʻaali atu ia te oe le auala e faʻaaoga ai ma faʻaali atu ia te oe le auala e faʻaaoga ai.
O laasaga lautele ia:
1. Sauniuniga: Aveese le tapuni mai le masini fa'a'aisa. Afai o se MDI, lulu lelei. O nisi ituaiga DPI e mana'omia ai ona e fa'atumu se fuala'au.
2. Manava i fafo: Manava i fafo le tele o le ea e mafai mai ou mama.
3. Tu'u le mea fa'a'ai i lou gutu: Uu mau le gutu o le mea fa'a'ai i le va o ou laugutu.
4. Inu fualaau i totonu:
- Mo se MDI (puffer): Oomi le fagu a'o mānava malie i totonu. E taua tele le taimi. E mafai ona e fa'aogaina se masini e ta'ua o le "spacer" e fa'afaigofie ai lenei mea. Fesili i lau foma'i e uiga i lenei mea.
- Mo se DPI (pauta): Mānava vave ma loloa. E te mānava i totonu le pauta i lou mānava.
5. Taofi le mānava: A uma ona e inu le vailaʻau, taofi lou mānava mo le tusa ma le 10 sekone pe a mafai. O le mea lea e maua ai e le vailaʻau le taimi e oʻo atu ai i mama i se tulaga talafeagai.
6. Fufulu lou gutu (e matuā tāua tele!): Afai o loʻo e faʻaaogaina se inhaler o loʻo i ai steroids (ICS), fufulu lelei lou gutu i le vai pe a uma ona faʻaaogaina ma feanu i fafo. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le tupu mai o le thrush i lou gutu.
Lamatiaga ma mea e tatau ona iloa
E ui o vailaau fa'a'isu'i o se vaila'au e matua saogalemu lava, ae e iai ni nai mea e tatau ona e iloa.
- E lamatia le fa'aogaina na'o le inhaler long-acting bronchodilator (LABA) mo le tale e aunoa ma se inhaler steroid (ICS).
- Atonu e iai sina fa'ateleina o le lamatiaga o le maua i le niumonia pe a fa'aaogaina masini fa'amānava ICS mo le COPD. Talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea.
- E tele taimi, e tula'i mai ai ni lamatiaga mai le fa'aaogaina sese o le inhaler , o lea e taua tele ai le a'oa'oina o le metotia sa'o.
- Afai o e mafaufau, "E fia ni pu o lau inhaler ua tele naua?", o le tali , "Aua le fa'aaoga se aofa'i e sili atu nai lo le aofa'i ua fa'atonuina e lau foma'i." Afai e te lagona e le lava le fua fa'atonuina o lau foma'i, o lona uiga e le o lelei le puleaina o lou tulaga. Va'ai loa i lau foma'i.
O afea e tatau ai ona ou toe vaai le fomaʻi?
Afai e le o pulea lelei ou fa'ailoga, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i. O a taimi ia?
- Afai e te manaʻomia le faʻaaogaina o lau `Rescue Inhaler` e sili atu ma le faalua i le vaiaso.
- Afai e te ala i le pō ona o le faigata ona mānava.
- Afai e faigata ia te oe ona faʻaaoga le inhaler ua tuʻuina atu ia te oe.
- Afai e le fa'aitiitia e le vaila'au ia fa'ailoga.
Aua le fefe pe mā e talanoaina nei mea uma ma lau foma'i. Atonu e sili atu mo oe se isi ituaiga o inhaler po'o se isi vaila'au.
Savali e Ave i le Fale
- O inhalers o se vailaʻau saogalemu ma aoga tele pe a faʻaaogaina saʻo. Aua le fefe i ai.
- Afai ua tuʻuina atu ia te oe ituaiga e lua o inhalers (Preventer ma Reliever), ia iloa le eseesega i le va o ituaiga e lua ma le taimi e faʻaaoga ai.
- Fesili i taimi uma i lau fomaʻi mo le auala saʻo e faʻaaoga ai lau inhaler.
- A uma ona fa'aaoga se inhaler o lo'o i ai steroids (ICS), ia mautinoa ua fufulu lou gutu ma feanu i fafo le vai.
- Afai e te lagona e le o pulea ou fa'ailoga, aua le suia na'o oe le fua o lau vaila'au, ae va'ai lau foma'i.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment