O le ā le hydrocephalus? Se'i o tatou talanoa auiliili i ai!

"Hydrocephalus"... E faigata ona faaleoina lenei upu, a ea? Atonu e te lei faalogo muamua lava i lenei upu. Ae afai e te fai mai "vai e faatumulia ai le ulu" po o le "vai i le faiʻai", atonu e te masani teisi i ai. O le tulaga faafomai lea o le a tatou talanoaina i le aso. Aua le popole, o le a tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i le gagana Sinhala e te malamalama ai.

O le ā tonu lava le uiga o lenei mea o le faʻatumuina o le ulu i le vai?

I se faaupuga faigofie, o lo tatou faiʻai ma le uaea o le tuasivi (le uaea o neula e tafe ifo i lo tatou tuasivi) e puipuia e se vai faapitoa. E pei o se tamaʻi faamalūlū i luga. O lenei vai e gaosia i totonu o lo tatou faiʻai. I togafitiga faafomaʻi, tatou te taʻua o le vai o le cerebrospinal . O nisi taimi e taʻua ai e fomaʻi o le "Cerebrospinal Fluid" poʻo le "CSF".

Mafaufau i ai o lenei vai e taʻua o le ``(CSF)`` e pei o le faiga o paipa i totonu o lo tatou fale. E amata mai i le tasi nofoaga, tafe i ni auala patino, ma iu ai ina mitiia i totonu o o tatou toto. O le mea lea e masani ona tupu. E pei o se taamilosaga, o se mea e tupu pea lava pea. O lenei vai e fafaga ai o tatou faiʻai, aveese ai otaota e le manaʻomia, ma puipuia ai foʻi le faiʻai mai ni teʻi laiti ma ni manuʻa.

O lea la, o le ā e tupu pe afai e iai se māfuaaga e poloka ai le ala e tafe ai lenei vai, pe afai e tele naua lenei vai e faaputuputu i totonu o le faiʻai, pe afai e le mitiia lelei le vai e faaputuputu i totonu o le toto? O le taimi lena e amata ai le faafitauli. E pei lava o le taimi e poloka ai se paipa vai ma tafe atu, e amata foi ona faaputuputu lenei vai i totonu o le faiʻai. O le auala lea e faaputuputu ai lenei vai `(CSF)` i totonu o pu i totonu o le faiʻai (lea tatou te taʻua foi o `(Ventricles)`) ma faateleina ai le mamafa i totonu o le ulu, lea tatou te taʻua o le `(Hydrocephalus)` po o le ``vai i le ulu.''

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā ni māfuaʻaga?

E lē na o le pau lea o le māfuaʻaga o le `(Hydrocephalus)`. E tele māfuaʻaga. Mo nisi tagata, e mafai ona avea lea ma se mea e fananau mai ma . O lona uiga, e mafai ona mafua mai i se faʻafitauli i le atinaʻeina o le faiʻai a o iai pea le pepe i le manava. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona vaʻaia lenei tulaga i nisi o faʻaletonu o le fanau mai o le faiga o neula.

E le gata i lea, e mafai ona tupu lenei mea ona o ni mafuaaga e tutupu mulimuli ane i le olaga . Se'i o tatou va'ai po'o a ia mea:

• Fa'ama'i pipisi o le fai'ai po'o le ua'i tuasivi: Mo se fa'ata'ita'iga, o fa'ama'i pipisi e pei o le meningitis e mafai ona poloka ai auala e tafe ai le vai o le cerebrospinal (CSF).
• Toto i totonu o le faiʻai: Aemaise lava i pepe e fananau mai e leʻi atoa le taimi (matou te taʻua i latou o "pepe e leʻi atoa le taimi"), e mafai ona tupu le toto i totonu o le faiʻai. E mafai foʻi ona tupu lenei tulaga pe afai e tupu. E le gata i lea, e mafai ona tupu le toto i totonu o le faiʻai ona o manuʻaga tuga o le ulu.
• Tumoro o le Fai'ai: Afai e tupu se tumoro i totonu o le fai'ai, e mafai ona poloka ai le auala e tafe ai le vai o le cerebrospinal (CSF).
• Manu'a i le Ulu: Afai e fa'aleagaina le ulu i se fa'alavelave tuga, e mafai fo'i ona fa'alavelaveina lenei gaioiga o le vai.
• O nisi o tulaga tau kenera:E seasea lava ona tupu le hydrocephalus ona o nisi mafua'aga tau kenera.

O le mea e sili ona tāua o le vave iloa ma togafitia lea tulaga, e tusa lava po o le ā le māfuaʻaga.

E faʻapefea ona tatou iloa lenei mea? O a ni faʻailoga?

E eseese fa'ailoga o le hydrocephalus mai lea tagata i lea tagata. E suia fo'i nei fa'ailoga pe a matua.

Mo pepe laiti (0 masina - pe tusa ma le 2 tausaga)

Afai e maua se pepe laʻitiiti i lenei tulaga, e le mafai ona latou fai mai "ua tiga le ulu" e pei o tatou. O lea la e fai si eseese o latou faʻailoga.

• Ua fa'ateleina le tele o le ulu: Afai o lo'o vave le tupu o le ulu o le pepe nai lo le mea e tatau ai, o se fa'ailoga tele lea. I le falema'i, e fuaina e foma'i le lapo'a o le ulu o le pepe i se lipine fua e siaki ai lenei mea.
• E foliga fulafula le pa'u pito i lalo: O le vaega vaivai i le pito i luga o le ulu o le pepe, i luga a'e tonu o le muaulu (lea tatou te ta'ua o le pa'u pito i lalo), atonu e foliga fulafula ma malo.
• E manino lava le va'aia o alatoto i luga o le ulu: E mafai ona va'aia alatoto o lo'o pupuna i lalo o le pa'u o le ulu.
• E foliga mai ua fa'asaga i lalo mata: E peiseaī ua goto le la, e foliga mai ua goto ifo li'o uliuli i lalo o mata. E ta'ua fo'i lea o le "fa'ailoga o le goto o le la".
• Puai soo.
• Ou te lē fiafia e inu susu ma ua ou pa'ū fo'i lo'u mamafa.
• E tagi pea ma foliga itaitagofie.
• E foliga mai ua matuā fia momoe lava i latou ma e faigata ona fafagu i luga.
• O nisi taimi e mafai ona tupu ai le maalili.

Mo tamaiti matutua ma tupulaga talavou

Afai e tupu lenei tulaga i tamaiti matutua ma tagata talavou, e ono faapenei ona iloa ai faailoga:

• Ulu tiga soo: Atonu e sili atu ona faateteleina lenei ulu tiga pe a e ala i le taeao.
• Fa'afiu ma le pua'i: E mafai ona iloa lenei mea aemaise lava i le taeao.
• Fa'afitauli i le va'ai: Le manino o le va'ai i mata e lua, va'ai faalua, ma isi mea fa'apena.
• Faigata ona savali, leiloa le paleni.
• O le tele o le moe, o le paie.
• Suiga i amioga: Atonu e te atili itaitagofie, popolevale, pe leiloa lou manatua ma faigata ona aoao.
• Ua itiiti le pulea o le alu i le faleuila.
• E fa'aletonu mea e pei o le tusitusi.

Mo tagata matutua

Afai e maua se tagata matua i le ``(Hydrocephalus),'' atonu e fai si eseese o faʻailoga. O nisi taimi, e tutusa nei faʻailoga ma faʻailoga o faʻamaʻi masani e tutupu pe a matua, o lea atonu e tuai tele ona iloa.

• Faigata ona savali: E peiseaī ua pipii ou vae i le eleele, ma faigata ai ona e savali.
• Leiloa o le mafaufau ma le faaitiitia o le mafaufau: E tutusa ma faailoga o le gasegase o le gasegase o le mafaufau.
• Faigata ona pulea le mimi.

O le tuufaatasiga o nei faailoga e tolu e ta'ua o le "Normal Pressure Hydrocephalus - NPH".

Taua:Aua le fefe e faapea ua e maua i le hydrocephalus ona ua e maua i le tasi pe lua o nei faailoga. Ae peitai, afai e sili atu ma le tasi nei faailoga, aemaise lava pe afai e te matauina se mea e pei o le ulu o se pepe laitiiti ua faasolo ina tele, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga faafomai.

E faapefea ona iloa e fomaʻi lenei mea?

Afai o oe po'o lau tama o lo'o fa'aalia so'o se tasi o nei fa'ailoga, o le mea muamua e fai e se foma'i o le su'esu'eina lea o oe ma le fa'aeteete. O le a latou fa'alogo i mea e te fai atu ai ma faia se su'esu'ega fa'aletino. Afai o se pepe la'ititi, o le a latou fuaina le telē o le ulu ma su'esu'e le fai'ai.

A maeʻa lena, atonu e manaʻomia ona fai ni suega e faʻamaonia ai lenei tulaga o le "Hydrocephalus" ma iloa ai le mafuaʻaga.

• Su'esu'ega Ultrasound: E masani lava o le su'ega muamua lea e faia i se pepe. O lenei su'esu'ega e faia e ala i le ulupo'o o le pepe e va'ai ai i le telē o pu e tumu i vai i totonu o le fai'ai. O se su'ega faigofie ma e leai se tiga.
• CT Scan (Computed Tomography Scan): E mafai ona pu'eina ni ata fa'alava o le fai'ai. E mafai ona iloa manino ai le tele o le vai o le fai'ai (CSF) ua fa'aputuina ma le tele o pu i le fai'ai.
• MRI Scan (Magnetic Resonance Imaging): O le suega sili lea ona lelei. E mafai e le MRI ona maua ni ata auiliili o le faiʻai ma auala e tafe ai le cerebrospinal fluid (CSF). E mafai foi ona fesoasoani e iloa ai le mafuaʻaga.

E faʻavae i luga o faʻamatalaga na maua mai nei suʻega, o le a filifili ai le fomaʻi pe o oe poʻo lau tama e maua i le hydrocephalus, ma afai o lea, o le a se mea e fai i ai.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O loʻo i ai togafitiga mo le tulaga o le "Hydrocephalus". O le sini autū o le aveeseina lea o le tele o le vai o le "CSF" ua faaputuputu i totonu o le faiʻai ma faʻaitiitia ai le mamafa i totonu o le ulu.

O le togafitiga autū mo lenei mea e masani lava o le tuʻuina lea o se shunt.

"O le ā le shunt?" atonu o loʻo e mafaufau i ai. I se faapuupuuga, o se tamaʻi paipa. O lenei "(Shunt)" e tuʻu i totonu o se avanoa e tumu i vai i le faiʻai ma tuʻu i se isi vaega o le tino (e masani lava o le avanoa o le manava). O le vai faʻaopoopo e faʻaputu i le faiʻai e alu atu i totonu o lenei paipa i le avanoa o le manava, lea e mitiia ai i totonu o le tino. E fesoasoani lea e pulea ai le mamafa i totonu o le faiʻai.

O lenei shunt e iai se tama'i valve i le tasi itu. E pulea ai le tele o le vai e sau i fafo.

O le isi filifiliga togafitiga o le endoscopic third ventriculostomy (ETV) . E aofia ai le fa'aofiina o se tama'i meapueata (endoscope) i totonu o le fai'ai ma faia se auala fou mo le tafe atu o le cerebrospinal fluid (CSF). E pei o le faia o se bypass fou i se alatoto ua poloka. E le mafai e tagata uma ona faia se ETV. O lau foma'i o le a filifili po'o le fea togafitiga e sa'o mo oe.

O nisi taimi, afai o le mafuaʻaga o le "Hydrocephalus" o se mea e pei o se tumo i le faiʻai, e mafai ona faʻamaloloina le tulaga pe a uma ona aveeseina le tumo.

Ia manatua, aua le fefe pe a e faalogo i nei taotoga. Ua matua alualu i luma lava nei taotoga i le taimi nei. O le a faamatala atu e fomai ia te oe ma le mae’ae’a.

Ola ma le Hydrocephalus

O le Hydrocephalus o se tulaga e mafai ona tumau i le olaga atoa. Aemaise lava pe a uma ona faia se shunt, e manaʻomia ona e vaʻai lau fomaʻi i taimi uma mo se suʻesuʻega mulimuli ane e faʻamautinoa ai o loʻo galue lelei.

O nisi taimi e mafai ona poloka, masae, pe pipisi le shunt. Afai e tupu lenei mea, e ono toe foʻi mai faʻailoga na e maua muamua (tiga ulu, puaʻi, matapogia). Afai e tupu lenei mea, e tatau ona e vaʻai loa i se fomaʻi.

E manaʻomia e se tamaititi e maua i le hydrocephalus se tausiga faapitoa mo lona atinaʻe ma le aʻoaʻoina. Atonu e manaʻomia i nisi taimi ni manaʻoga faʻapitoa tau aʻoaʻoga, togafitiga faʻaletino, ma togafitiga faʻapitoa i galuega.

E mafai ona faigata le ola ai ma lenei tulaga, ae faatasi ai ma le tausiga faafomai talafeagai, lagolago a le aiga, ma se uiga lelei, e mafai e le toatele o tagata ona ola i ni olaga masani.

Ma le mea mulimuli, mea e te manatua (Savali e Ave i le Fale)

• O le Hydrocephalus o se tulaga e faaputuputu ai se vai vai (cerebrospinal fluid - CSF) i totonu o le faiʻai, ma faateleina ai le mamafa i totonu o le ulu.
• E tele māfuaaga e mafai ona mafua ai lenei mea. E mafai ona mafua mai i mafuaʻaga fananau mai faʻapea foʻi ma faʻamaʻi pipisi mulimuli ane, manuʻaga, tumo, ma isi mea faapena.
• E eseese fa'ailoga e fa'atatau i tausaga. I tamaiti laiti, o fa'ailoga autū o le ulu tele ma le fulafula o le fai'ai. I tamaiti matutua, o fa'ailoga e ono aofia ai le ulu tiga, pua'i, fa'afitauli o le va'ai, ma le faigata ona savali.
• Afai e te matauina nei faʻailoga, aua le popole ma saili loa se fautuaga faafomaʻi.
• E mafai ona fa'amaonia lenei mea e ala i su'ega o le scan.
• E masani ona faia le taotoga shunt o se togafitiga.
• A e maua i le hydrocephalus, e taua tele lou asiasi soo i lau fomaʻi ma mulimuli i ana faʻatonuga.

Ia manatua, e te lē o tuua toʻatasi. Afai e iai ni au fesili e uiga i lenei mea, aua le fefe e talanoa i lau fomaʻi. O le a ia faʻamatalaina mea uma ia te oe.

` hydrocephalus, vai i le faiʻai, vai o le faiʻai, CSF, shunt, faʻateleina o le faiʻai, taotoga o le faiʻai