Aua le fefe pe afai e vaivai lou fatu: Se'i o tatou a'oa'oina mea uma e uiga i le LVAD (Left Ventricular Assist Device) i se auala faigofie!

Ua e lagona le vaivai tele ma le pu'upu'u o le mānava e tusa lava pe savali i se mamao pu'upu'u? E masani ona tutupu nei fa'ailoga pe a vaivai tele le galuega a le fatu, o lona uiga, i le fa'aletonu ogaoga o le fatu. E leiloa e le fatu le malosi e mana'omia e pamu ai le toto i le tino atoa. O lea la, i taimi fa'apenei, fa'atasi ai ma le alualu i luma ofoofogia i le saienisi fa'afoma'i, o lo'o i ai se masini fa'apitoa e mafai ona fesoasoani i lou fatu. O le a tatou talanoa e uiga i ai i le aso. O se masini lea e ta'ua o le LVAD (Left Ventricular Assist Device).

I se faaupuga faigofie, o le a lenei LVAD?

O le LVAD o se pamu fa'amekanika e fa'apipi'i fa'atasi i totonu o le tino o gasegase e maua i le fa'aletonu o le fatu i le tulaga mulimuli. I se isi faaupuga, e pei o se 'fesoasoani' e fesoasoani i lou fatu.

E fa potu autū o lo tatou fatu. O le tasi i le pito i lalo agavale e ta'ua o le Ventricle Agavale . O le vaega lea e faia le galuega autū o le pamuina o le toto ua tumu i le okesene i le tino atoa. O lea la, i se ma'i fatu, e vaivai ai lenei ventricle agavale. O le mea e fai e le LVAD o le fesoasoani lea i lena ventricle agavale vaivai. O le mafua'aga lea e ta'ua ai o le Left Ventricular Assist Device.

O lenei pamu e fa'apipi'i i le vaega pito i lalo o le fatu, e ave ai le toto mai iina, ma auina atu i se paipa i le aorta . O le aorta o le alatoto tele lea i o tatou tino. Mai iina, e tufatufa atu ai le toto e tele ai le okesene i le tino atoa. O lea la, e fesoasoani le LVAD e faia tonu lava lenei galuega taua.

O a vaega autū o le LVAD?

O le faiga LVAD e aofia ai ni vaega autū se tele. O nei vaega uma e galulue faʻatasi e faʻagaoioia ai lenei masini ofoofogia. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a na vaega.

O ai e manaʻomia lenei LVAD?

E masani ona fa'aaogaina le LVAD i ni tulaga tetele se lua. O le a su'esu'eina ma le fa'aeteete e lau foma'i lou tulaga ma filifili po'o le fea metotia e sili ona lelei mo oe.

1. O se alalaupapa i le suia o le fatu (Bridge to Transplant - BTT)

O nisi gasegase e manaʻomia se suiga o le fatu. Ae e tatau ona latou faʻatali mo sina taimi seʻia maua se fatu e fetaui ma le foaʻi. I le taimi lea, e ono faʻateteleina le tulaga o le gasegase. Atonu foʻi e faʻaleagaina isi totoga, e pei o fatugaʻo ma le ate.

I ia tulaga, e galue le LVAD o se "alalaupapa" e fa'atumauina ai le soifua maloloina ma le malosi o le ma'i se'ia o'o ina maua se fatu . O lenei mea e fa'aleleia atili ai le tulaga lelei o le soifuaga o le ma'i, fa'aitiitia ai fa'ailoga, ma avatu ai ia i latou le malosi e faia ai ma le manuia le taotoga o le suia o le fatu. E aveese le masini LVAD i le taimi e faia ai le suia o le fatu.

2. O se isi auala mulimuli (Togafitiga i le Nofoaga e Mafai ona Faia ai se Suiga - DT)

O nisi gasegase e lē agavaa mo se suiga o le fatu ona o le matua po o isi faafitauli tau soifua maloloina. Afai e tumau pea le ogaoga o le galuega a o latou fatu e ui lava i isi togafitiga uma, e aofia ai vailaau ma suiga i le olaga, atonu latou te manaomia le lagolago mo le olaga atoa.O loʻo faʻapipiʻiina se LVAD.

O lenei mea e ta'ua o le Destination Therapy. O iinei, e lagolagoina ai e le LVAD le fatu mo le olaga atoa o le ma'i, ma mafai ai ona latou ola i se olaga sili atu ona lelei ma sili atu ona gaoioi.

E faʻapefea ona sauniuni aʻo leʻi faia le taotoga LVAD?

O le faaiuga e fa'apipi'i se LVAD e le faia i se taimi e tasi. O le a su'esu'eina oe e se 'au foma'i ma le mae'ae'a. Mo lenei mea, o le a faia ni su'ega se tele, e aofia ai:

• ECG (Electrocardiogram): E siaki ai le gaoioiga eletise o le fatu.
• X-ray o le fatafata: E va'ai ai i le tulaga o le fatu ma mama.
• Su'ega toto: E fua ai le soifua maloloina lautele o le tino, galuega a fatuga'o ma le ate.
• Echocardiogram: O se su'esu'ega e iloa ai le galuega a potu ma valve o le fatu ma le auala latou te pamuina ai le toto.
• Su'ega o le atuatuvalega o le metabolism: E iloa ai pe faapefea ona tali atu le fatu i faamalositino.
• Fa'apipi'iina o le catheter i le fatu: E siaki ai pe o poloka ma mamafa i totonu o alatoto o le fatu.

E le gata i lea, o loʻo i ai ni tulaga faʻafomaʻi patino e le talafeagai ai se LVAD implant. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Fa'ama'i toto toto
• Fa'aletonu o fatuga'o i le tulaga mulimuli
• Fa'ama'i ogaoga o le ate
• Fa'ama'i ogaoga o le mama
• Fa'ama'i pipisi e le mafai ona pulea i vaila'au fa'ama'i

Le auala e faatino ai le taotoga ma le taimi ina ua maeʻa

O le fa'apipi'iina o le LVAD o se taotoga tatala-o le fatu. E alu ai le va o le 4 i le 6 itula. O lo'o e i lalo o le vai fa'agase, o lona uiga ua e moe atoa, i le taimi atoa o le taotoga.

A maeʻa le taotoga, e tatau ona e nofo i le falemaʻi mo le tusa ma le 2 i le 3 vaiaso. I le taimi lea, o le a aʻoaʻoina oe e fomaʻi, tausimaʻi, ma 'au faʻapitoa i le auala e ola ai ma le masini LVAD.

• Le auala e galue ai le masini
• Auala e sui ai le maa
• Auala e tausia ai le mama o le manu'a i le mea e sau ai le driveline
• Mea e fai i se faʻalavelave faʻafuaseʻi

A maeʻa ona faʻamaonia ua e mafaia atoatoa ona fai nei mea uma ona faʻatagaina lea oe e te alu i le fale.

Olaga ma le LVAD

O le a suia teisi lou olaga pe a e toe foʻi i le fale, ae e mafai ona e ola manuia faatasi ma na suiga.

• Tā'elega: E le mafai ona e tā'ele, aau, pe fa'atofuina le masini i le vai e iai se LVAD. Peita'i, o lo'o iai meafaigaluega fa'apitoa e fesoasoani ia te oe e tā'ele ai.
• Vaila'au: E mana'omia ona e fa'aaogaina ni vaila'au e tete'e ai le toto i lou olaga atoa. E taua tele lenei mea.
• Taumafa: E taua tele le mulimulita'i i se taumafataga maloloina.
• Faamalositino:E mafai ona e auai i polokalame toe faaleleia o le fatu ma faia ni faamalositino talafeagai, e pei ona faatonuina e lau fomai.
• Soifua Maloloina: E tatau ona taofi atoa le ulaula tapaa ma le inu ava malosi.

O a ni fa'amanuiaga ma ni lamatiaga o le LVAD?

E pei o soʻo se taotoga, o le faʻapipiʻiina o le LVAD e iai ona faʻamanuiaga faʻapea foʻi ma nisi tulaga lamatia.

Fa'amanuiaga autū

• Fa'aitiitia tele o fa'ailoga e pei o le pu'upu'u o le mānava ma le vaivai.
• Fa'aleleia atili le tafe toto i isi totoga e pei o fatuga'o, ate ma le fai'ai.
• O le mafai lea ona ou tuua le falema’i, toe fo’i i le fale, ma fa’aalu se taimi ma lo’u aiga.
• Fa'ateleina le gafatia e fa'amalositino ai ma auai i galuega i aso ta'itasi.
• I le tulaga lautele, ua matuā faaleleia atili le tulaga o le soifuaga .
• E fa'ateleina le umi e ola ai i latou o lo'o fa'aaogaina se masini LVAD pe a fa'atusatusa i latou o lo'o tu'uina atu na'o togafitiga fa'afoma'i.

Tulaga lamatia e ono tula'i mai

E iai tulaga lamatia o taotoga uma. O le a talanoa lau fomaʻi ma oe e uiga i le auala e faʻaitiitia ai nei tulaga lamatia ma le auala e aʻafia ai oe.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

A maua loa sau LVAD, e taua tele lou iai o se mafutaga vavalalata ma lau 'au foma'i. E mana'omia ona siaki oe i vaiaso ta'itasi muamua, ona sosoo ai lea ma masina ta'itasi. Afai e te a'afia i nisi o fa'ailoga nei, ta'u loa i lau foma'i po'o le falema'i .

• Fiva.
• Mumu, fula, po'o le tafe mai o le nana i le mea e alu ese ai le driveline mai le pa'u.
• Tiga o le fatafata po'o le manava.
• Toto toto e le masani ai.
• Fula o vae ma tua.
• Faigata ona manava.
• Ua fa'asalalauina se fa'afitauli i se vaega o le masini LVAD pe ua i ai se fa'ailo e le masani ai (alarm).

O le faia o se faaiuga pe e te faia se LVAD pe leai o se faaiuga tele ma patino. Talanoa ma le faaeteete i lau fomaʻi ma lou aiga e uiga i ai. Fai atu au fesili uma ma faamanino soʻo se masalosaloga. Faʻafetai i lenei tekinolosi, o le faitau afe o tagata e maua i faʻafitauli ogaoga o le fatu ua ola nei i ni olaga sili atu ona lelei ma fiafia.