E iai sau tale mago tumau ma ua leva ona tupu mo le tele o aso, pe atonu foi ni vaiaso? E faigata ona e manava, tusa lava pe savali i se mamao puupuu, faia galuega i le fale, pe a'e i faasitepu? O le tele o taimi, tatou te manatu o nei mea "na o se fulū." Ae o nisi taimi, i tua atu o nei faailoga, atonu o loo i ai se faamai o le mama e le tele ni mea tatou te faalogo i ai, ae e tatau lava ona tatou popole i ai. O le asō, o loo tatou talanoa e uiga i se tasi o ia faamai, o le NSIP, po o le Nonspecific Interstitial Pneumonia.
I se faaupuga faigofie, o le ā le NSIP (Nonspecific Interstitial Pneumonia)?
E ui atonu e foliga mai e fai si faigata le igoa, ae se'i o tatou fa'afaigofieina. O le NSIP o se mumū fo'i lea o mama. Ae e fai si ese mai le niumonia masani tatou te fa'alogo soo i ai.
Mafaufau i ou mama o se totoga e fausia i le faitau miliona o tama'i taga ea (alveoli) e pei o le vine. A tatou manava, e ulufale atu le okesene i mama ma ulufale atu i le toto e ala i nei alveoli. I le NSIP, e le tupu le mumū i totonu o alveoli lava ia, ae i avanoa i le va o ia mea ma aano o lo'o siomia ai alatoto . O le mea lea tatou te ta'ua fa'afoma'i o le "interstitial lung disease".
E masani ona vaaia lenei tulaga i tagata e maua i le fa'ama'i o le tino feso'ota'i (CTD). E mafai fo'i ona fesoota'i ma isi fa'ama'i. E le pei o le niumonia faigofie, lea e masani ona mou atu i ni nai aso, e mafai ona tumau mo se taimi umi ma o nisi taimi e mafai ona mafua ai ni ma'ila tumau o mama.
E lua ituaiga autū o NSIP.
E vaevaeina e foma'i le NSIP i ni ituaiga autū se lua, e fuafua i le ituaiga o fa'aleagaina o mama. E taua lou iloa o nei ituaiga e lua, aua o togafitiga ma le va'aiga e fa'alagolago i le ituaiga.
| Ituaiga NSIP | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| NSIP feavea'i | O le mea e tupu i lenei mea, o le mumū lea o sela i le va o taga ea na tatou taʻua muamua. O lona uiga o na sela e fulafula. O le ituaiga lea e sili atu ona lelei nai lo ituaiga e lua o le NSIP, ma e tali lelei i togafitiga.E mafai ona fa'amalolo atoatoa pe a faia togafitiga talafeagai. |
| NSIP Fibrotic | I lenei tulaga, e mafiafia, ma'a'a, ma ma'ila le a'ano o le mama. Matou te ta'ua lenei mea o le fibrosis . O se tulaga matuia tele lenei, aua e le mafai ona toe faaleleia le ma'ila e tupu. Peita'i, faatasi ai ma togafitiga, e mafai ona pulea le saoasaoa o le tupu o lenei ma'ila. |
E ese ea lenei mea mai le niumonia masani?
Ioe, e mautinoa lava. E taua tele le malamalama i lenei eseesega.
- Pneumonia: O le mumū lea o taga ea (o taga e foliga i le vine) i totonu o mama . Atonu e tumu i le nana po o le vai. E masani ona mafua lea i se fa'ama'i pipisi po'o se siama.
- Pīmonia interstitial (e pei o le NSIP): I lenei tulaga, e tupu le mumū i avanoa i le va o taga ea. O lona uiga ua faaleagaina le fausaga ma le faavaa o mama. E masani lava, e le mafai ona maua se mafuaaga patino mo le NSIP.
O le isi mea, o le `Usual Interstitial Pneumonia (UIP)` o le isi igoa lea e faʻaaogaina mo le faʻamaʻi `Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).` O le IPF o se faʻamaʻi e le toe mafai ona toe faʻaleleia, e mafua ai ona maʻila i mama. Peitaʻi, o le NSIP, aemaise lava le Cellular NSIP, e masani ona mafai ona faʻamaloloina i togafitiga. O lea la, aua le fenumiai ia mea e lua.
O a ni fa'ailoga o le NSIP?
Atonu e lē o matuā iloga tele fa’ailoga o le NSIP i le taimi muamua ae e faasolosolo malie lava ona faateteleina i le aluga o taimi. E taua lou iloa o nei fa’ailoga.
- Tale mago: O le fa'ailoga autū ma sili ona taatele lea. O se tale faifai pea ma fa'aita e aunoa ma le mucus.
- Pupuu le mānava: I le taimi muamua, e ono lagonaina i le taimi o faamalositino po o le savalivali vave. Peitai, a o faasolo ina alualu i luma le faamai, e ono faigata ona mānava tusa lava pe na o le tu filemu.
- Faigata ona manava: Lagona e pei e tatau ona e faia le tele o taumafaiga e manava ai.
- Vaivai: Lagona le vaivai ma le lavā tele e tusa lava pe leai se galuega e fai.
- Tamailima ua gagau: E seasea tupu lenei mea, ae o nisi tagata atonu e lapotopoto o latou tamatamailima ma fulafula i autafa o fao.
Afai o e maua nei fa'ailoga, aemaise lava le tale mago ma le pu'upu'u o le mānava, mo ni nai vaiaso pe afai fo'i ua fa'ateteleina, fa'amolemole 'aua ne'i e fa'atamala i ai ma va'ai se foma'i.
O a mafua'aga o le NSIP? O a mea e ono lamatia ai?
E fai atu le mea moni, e le o iloa tonu e tagata atamamai le mafuaʻaga o le NSIP. Ae a e tilotilo i tagata e maua i lenei faʻamaʻi, latou te iloa ai o loʻo i ai isi faʻafitauli faʻafomaʻi. O lona uiga e ui e le moni o nei tulaga e mafua ai le NSIP, ae o loʻo i ai se sootaga malosi i le va o nei tulaga.
O mea nei e faʻateleina ai le lamatiaga o le maua o le NSIP.
| Tulaga lamatia | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Itupa ma tausaga | O lenei faʻamaʻi e masani ona maua i fafine i le va o le 40 ma le 50 tausaga . |
| Fa'aletonu o Aano Feso'ota'i | O le sootaga autū lea ma le NSIP. O nei faʻamaʻi o le autoimmune lea e osofaʻia ai e le puipuiga o le tino ona lava aano. O faʻataʻitaʻiga e aofia ai le Rheumatoid Arthritis , Lupus , ma le Scleroderma (o se faʻamaʻi e faʻamaʻalili ai le paʻu). |
| Fa'ama'i pipisi | E mafai fo'i ona a'afia nisi fa'ama'i pipisi. Fa'ata'ita'iga: HIV ma le Hepatitis . |
| Tali atu i nisi o vailaʻau | E mafai fo'i e nisi vaila'au ona fa'aleagaina ai mama ona o se aafiaga e mafua mai i lea mea. O le mea lea e ta'ua o le "drug-induced interstitial pneumonia". O fa'ata'ita'iga e aofia ai le chemotherapy mo le kanesa, radiation therapy, ma nisi vaila'au mo fa'ama'i fatu. |
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?
A e alu i le fomaʻi, o le a ia faʻalogo lelei muamua i ou faʻailoga. E tatau foʻi ona e taʻu i le fomaʻi soʻo se isi faʻafitauli faʻafomaʻi o loʻo ia te oe ma vailaʻau o loʻo e inuina. Ona ia faʻatonuina lea o ni nai suʻega e iloa ai le maʻi.
- Su'ega o le galuega a le mama: E aofia ai le faia o oe e mānava i totonu o se masini, lea e fuaina ai le tele o le ea e mafai e ou mama ona manava i totonu ma le vave e mafai ai ona e mānava i fafo.
- X-ray o le fatafata: E fesoasoani lea e maua ai se malamalamaga faavae pe i ai ni faaletonu i mama.
- CT scan (Computed Tomography scan): E mafai ona maua ai ni ata e sili atu ona manino ma tolu-vaega nai lo se X-ray. E taua tele le CT scan e iloilo sa'o ai le tele o le faaleagaina o mama ma lona natura (cellular po'o fibrotic).
- Bronchoscope: O se tama'i paipa e fa'amalamalamaina ma se meapueata e fa'aofi i le gutu po'o le isu i totonu o mama e su'esu'e ai totonu o ala ea. Afai e mana'omia, e mafai ona ave se fa'ata'ita'iga o sela mo le su'ega.
- Biopsy: O le suega sili lea e fa'amaonia ai le fa'ama'i 100%. I lenei mea, e aveese ai se fasi aano la'itiiti lava mai le mama i se taotoga ma su'esu'eina i lalo o se microscope.
O a togafitiga mo le NSIP?
E lua sini autū a fomaʻi pe a togafitia le NSIP. O le tasi o le faʻaitiitia lea o le mumū i mama. O le isi o le puleaina lea o soʻo se tulaga faʻafomaʻi autū (e pei o le gugu) e ono mafua ai le NSIP.
I tulaga ogaoga, e faʻaaogaina foʻi isi togafitiga e faʻamalosi ai mama ma avatu ai i le tino le tele o le okesene e manaʻomia.
- Vaila'au:
- Corticosteroids e pei o le Prednisolone: O vailaʻau ia e faʻaitiitia vave ai le mumū.
- Vaila'au e taofia ai le puipuiga o le tino: O vaila'au e pei o le 'Azathioprine', 'Cyclophosphamide', ma le 'Mycophenolate' e galulue e ala i le puleaina o le gaioiga a le puipuiga o le tino ma taofia ai mai le fa'aleagaina o ona lava mama.
- Vaila'au e tete'e ai i le fibrotic: O vaila'au e pei o le 'Pirfenidone' ma le 'Nintedanib' e fa'aaogaina i tagata e iai le Fibrotic NSIP. O nei vaila'au e fa'agesegese ai le saoasaoa o le ma'ila i mama.
- Rituximab: O se vaila'au "fa'abiolo" lea e fa'aaoga mo fa'ama'i o a'ano feso'ota'i.
- Isi Togafitiga:
- Toe fa'aleleia o mama: O se polokalame fa'apitoa mo fa'amalositino ma fautuaga e fesoasoani e pulea ai faigata o le manava ma fa'amalosia ai le tino.
- Togafitiga o le okesene: E tu'uina atu le okesene e ala i se paipa i tagata e maualalo le maualuga o le okesene i le toto.
- Totogiina o mama: O le filifiliga mulimuli lea e mafaufauina mo i latou e matua ogaoga lava le ma'i ma ua le manuia isi togafitiga uma.
O le a faape'ī le olaga pe a iai lenei fa'ama'i?
O le tali i lenei fesili e faʻalagolago saʻo lava i le ituaiga NSIP o loʻo ia te oe.
E matuā lelei lava le vaaiga mo se tasi e iai le cellular NSIP . Afai e togafitia lelei, e mafai ona toe malosi atoatoa. E toetoe lava 100% le fua faatatau o le ola i le lima tausaga. Peita’i, e te mana’omia le inuina o vaila’au i lalo o le vaavaaiga a se foma’i mo ni nai masina.
I le fibrotic NSIP , e le toe mafai ona toe faaleleia le faaleagaina o mama. E tumau le ma'ila. O lea la e fai si ogaoga lenei mea. Ae aua le popole. E mafai e togafitiga ona faagesegese ai le alualu i luma o le faamai ma faaumiumi ai le ola. Ua faaalia i suesuega e mafai e tagata ona ola i le averesi o le 6 i le 14 tausaga talu ona maua i le ma'i.
O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?
Afai ua maua oe i le NSIP, e masani lava ona tele ni fesili e te mafaufau i ai. A e alu e vaai lau fomaʻi, aua neʻi galo e fai atu nei fesili.
- E iai se māfuaaga patino e ono maua ai aʻu i lenei tulaga?
- O le fea ituaiga o loʻo ia te aʻu, Cellular poʻo Fibrotic?
- O a togafitiga e sili ona lelei mo a'u?
- E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i nei togafitiga?
- E fa'apefea ona ono fa'ateteleina lenei fa'ama'i i le aluga o taimi?
- E mafai ona ou fa'agesegese le fa'aleagaina atili o mama?
- O a mea e tatau ona ou matuā faʻaeteete i ai i loʻu olaga i aso faisoo ma meaʻai ma meainu?
- O afea e tatau ai ona ou toe vaai le fomaʻi?
O le fesiligia o fesili faapenei ma le mauaina o se malamalamaga manino i lou tulaga o le a fesoasoani tele ia te oe e lagolago ai lau togafitiga.
Savali e Ave i le Fale
- E lē na'o le niumonia masani le NSIP. O se tulaga e a'afia ai le a'ano i le va o taga ea o mama.
- O le tale mago faifai pea ma le manava pu'upu'u i le taimi o faamalositino o faailoga autū ia. Aua ne'i e le amana'iaina nei mea.
- E lua ituaiga autū o le NSIP: Cellular (e mafai ona fa'amaloloina) ma Fibrotic (e ogaoga, ae mafai ona pulea).
- Afai e iai sou faʻamaʻi o aano fesoʻotaʻi (e pei o le gugu), ia e nofouta faapitoa i faʻailoga e fesoʻotaʻi ma ou mama.
- E taua tele le vave vaai o se fomaʻi agavaa mo se suʻesuʻega saʻo ma se togafitiga. Mulimulitaʻi ma le saʻo i faʻatonuga a le fomaʻi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga