Se’i o tatou a’oa’oina faigofie e uiga i le togafitiga o vai e siomia ai le fatu (Pericardiocentesis)

Ua e faʻalogo ea i se tasi o fai mai, "O loʻo i ai le vai i totonu o le fatu"? Atonu o oe poʻo se tasi e te iloa ua maua i lenei tulaga, ma ua talanoa se fomaʻi e uiga i se togafitiga mo lea tulaga. E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e faʻalogo i lenei mea. Ae aua le popole. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se togafitiga faʻapitoa mo lenei tulaga, lea e mafai ona faʻasaoina ai ola. E taʻua o le 'Pericardiocentesis'. Seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e malamalama ai tagata uma.

I se faaupuga faigofie, o le ā le Pericardiocentesis?

Se'i faapea o lo tatou fatu o lo'o i totonu o se tama'i taga. O lenei taga e ta'ua faafoma'i o le pericardium. O lana galuega o le puipuia lea o le fatu ma tausia i lona tulaga sa'o i totonu o le tino. E masani lava, e iai sina vaega itiiti o le vai i le va o lenei taga ma le fatu, lea e fesoasoani e fa'aitiitia ai le tele o le fe'ese'esea'iga o le fatu pe a tata.

Peita'i, ona o nisi fa'ama'i, e amata ona fa'aputu le vai i totonu o le pericardium e aunoa ma se mana'oga . Matou te ta'ua lenei tulaga o le 'Pericardial effusion'. A fa'aputu lenei vai, e tele le mamafa e tu'uina atu e lena vai i le fatu. Ona o lenei mamafa, e le mafai e le fatu ona tata, mimilo, pe fa'alautele lelei. O se fa'alavelave fa'afuase'i mata'utia ma lamatia ai le ola. Ua ta'ua lea o le 'Cardiac tamponade'.

O lea la, o le pericardiocentesis, e faigofie lava, o se faiga lea e aveese ai le tele o le vai e le manaʻomia ua faʻaputu i tafatafa o le fatu mai le tino e faʻaaoga ai se nila. O lenei mea e faʻaitiitia ai loa le mamafa i luga o le fatu ma mafai ai e le fatu ona toe galue saoloto.

O ai e manaʻomia lenei togafitiga?

E manaʻomia lenei togafitiga mo tagata e iai vai i le fatu, e taʻua o le pericardial effusion. O nisi taimi e faia o se togafitiga faʻafuaseʻi, aemaise lava i tulaga e lamatia ai le ola e pei o le cardiac tamponade. O isi taimi, e tusa lava pe le o se faʻalavelave faʻafuaseʻi, e faʻaaogaina foʻi e iloa ai le mafuaʻaga o le faʻaputuina o lenei vai. O le vai e aveese e mafai ona auina atu mo suʻega e iloa ai le mafuaʻaga.

E tele māfuaaga e faaputuputu ai le vai i tafatafa o le fatu. Se'i o tatou tilotilo i māfuaaga autū.

O le ā e tupu a'o le'i faia lenei togafitiga?

O le taimi lava e faʻamaonia ai e lau fomaʻi lou maʻi i le Pericardial effusion poʻo le Cardiac tamponade, o le a latou fuafua pe tatau ona faia lenei togafitiga e faʻatatau i lona ogaoga.

Se'i vagana ua tupu se fa'alavelave fa'afuase'i, o le a fa'atulaga e lau foma'i se taimi atofaina mo oe. E masani lava, o le a talosagaina oe e te anapogi mo le tusa ma le 8 itula a'o le'i o'o i lau taimi atofaina. Peita'i, e mafai ona e inuina ni vaiinu, e pei o le vai, e o'o atu i le 2 itula a'o le'i o'o i le taimi atofaina.

A'o le'i amataina le togafitiga, o le a faia e le 'au foma'i mea nei:

• Fa'asusuina o le masima: O se tama'i paipa (fa'aaoga i totonu o le uaua - laina IV) e fa'apipi'i i totonu o se alatoto i lou lima. E mafai ona fa'aaogaina lea e avatu ai vaila'au po'o vai sa'o i totonu o lou tino, pe a mana'omia.
• Sauniuniga o le pa'u:O le vaega o le a tuiina ai le nila e seleina ma fa'amamāina lelei i se vaila'au fa'amamā siama. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le fa'ama'i.
• Siakiina o faailoga taua: O masini e fa'apipi'i i lou tino e fua ai lou toto maualuga, manava, tata o le fatu, ma le maualuga o le okesene i le toto . O le a feso'ota'i fo'i oe i se masini "ECG (Electrocardiogram)" e mata'ituina ai le gaioiga eletise o lou fatu.
• Tuuina atu o le okesene faaopoopo: Afai e manaʻomia, e mafai ona tuʻuina atu le okesene e ala i se tamaʻi paipa e tuʻu i le isu pe ala i se ufimata e fai i le gutu.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

E faia lea mea e se 'au a foma'i, tausima'i, ma isi tagata faigaluega fa'apitoa.

Taiala mo le pueina o ata

A'o le'i tu'uina le nila, e fa'aaogā e le foma'i se su'esu'ega, e pei o le ultrasound (echocardiogram), e su'e ai le nofoaga sili ona saogalemu ma faigofie e su'e ai le vai o lo'o siomia ai le fatu. O lenei su'esu'ega e mafai ai ona tu'uina le nila i lalo o le ta'ita'iga a se foma'i, ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'aleagaina o le fatu po'o isi totoga. O nisi taimi e fa'aaogā ai fo'i se ituaiga X-ray e ta'ua o le fluoroscopy.

Fa'aofiina o le nila

E te lē fa'amoeina. Nai lo lea, o le a tuiina se vai fa'agase i le vaega o lo'o tuiina ai le nila, ma fa'agase ai le vaega. O lea e te lē lagona ai se tiga, ae atonu e te lagona sina gatete.

E tele nofoaga e mafai ona fa'aofi ai le nila.

• E masani lava: I lalo o le ponaivi tele i le ogatotonu o le fatafata (sternum).
• Isi metotia: Fa'alava i luma po'o le fa'alava, i le va o ivi'aso'aso o le fatafata.

A'o tilotilo le foma'i i le scan, e fa'aofi ma le fa'aeteete le nila i totonu o le avanoa ua tumu i le vai i tafatafa o le fatu, 'alo'ese mai le fatu. Ona fa'aaoga lea o se nila tui, e aveese malie ai le vai.

E fuafua i le tele o le vai, e mafai ona alu ai lenei faiga i le va o le 10 i le 20 minute. Afai e tele le vai, e mafai ona fa'aofi se tama'i paipa (catheter) nai lo le nila ma tu'u ai mo le aso e tasi pe lua e fa'amamago malie ai le vai uma.

A maeʻa le galuega, e aveese le nila poʻo le paipa ma faʻapipiʻi se tamaʻi palasita poʻo se fusi i le vaega.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?

A maeʻa togafitiga, e ono faia e le fomaʻi mea nei:

• O le faʻataʻitaʻiga o le vai na aveeseina e auina atu i se fale suʻesuʻe e iloa ai le mafuaʻaga na faʻaputu ai le vai.
• E toe faia se isi suʻesuʻega o le ultrasound (echocardiogram) e iloa ai pe ua aveese uma le vai.
• E manaʻomia ona e nofo i le falemaʻi mo le aso e tasi pe lua. I le taimi lea, o le a mataʻituina pea e le aufaigaluega faafomaʻi lou tulaga.

E amata ona lagona e le toʻatele o tagata le mapusaga tele i le taimi lava e aveese ai le vai. E vave ona mou atu faʻailoga e pei o le manava puʻupuʻu ma le tiga o le fatafata.

O a ni aogā ma ni lamatiaga o lenei togafitiga?

E pei o soʻo se togafitiga faafomaʻi, e iai ona aogā ma ona lamatiaga i lenei togafitiga.

Fa'amanuiaga autū

• Fa'asaoina ola: I se tulaga fa'afuase'i e pei o le cardiac tamponade, e mafai ona fa'asaoina ola e ala i le fa'aitiitia vave o le mamafa i le fatu.
• Fesoasoani i le suʻesuʻeina o le maʻi: Suʻesuʻeina o le vai, sailia o le pogai autū, ma tuʻuina atu ni taʻiala i le togafitiga saʻo.
• Faigofie atu nai lo le taotoga: O se faiga e vave atu ma faigofie atu nai lo le taotoga tele.

Lamatiaga e ono tula'i mai (Fa'afitauli)

Talu ai e faia i le fesoasoani a se scan, e matuā itiiti lava le lamatiaga. Peitaʻi, ona e matuā latalata lava le nila i totoga taua e pei o le fatu ma mama, e mafai ona tutupu ni faʻafitauli i se pasene itiiti o mataupu.

• Fa'aleagaina o le fatu: Afai e pa'i le nila i le fatu, e mafai ona mafua ai le toto, le le tumau o le tata o le fatu (arrhythmia), po'o le ma'i fatu. O nei mea e matua ogaoga lava ma atonu e mana'omia ai se taotoga fa'afuase'i.
• Fa'aleagaina o le mama: Afai e pu se mama, e mafai ona pa'ū i lalo.
• Fa'aleagaina o isi totoga: Atonu ua fa'aleagaina le diaphragm, ate, manava, po'o alatoto tetele.
• Fa'ama'i: E mafai e siama ona ulu atu i le vaega na tuiina ai le nila. Afai e sosolo lenei fa'ama'i i le tino atoa, e mafai ona mafua ai se tulaga e lamatia ai le ola e ta'ua o le 'sepsis'.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai ma o afea e tatau ai ona ou toe vaai se fomaʻi?

E masani lava ona mafai ona e toe foʻi i le fale i totonu o le aso e tasi pe lua. O le taimi e alu ai e toe malosi atoatoa ai e faʻalagolago i le ogaoga o lou tulaga, le mafuaʻaga o le faʻaputuina o le vai, ma soʻo se isi togafitiga o loʻo e mauaina. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le taimi e mafai ai ona e toe amata au galuega i aso taʻitasi.

Afai e te aliaʻe ni faʻailoga pe a uma ona e toe foʻi i le fale, e tatau ona e alu loa i le falemaʻi poʻo le potu faʻafuaseʻi (ETU).

Mo nisi tagata, e mafai ona toe tupu lenei ituaiga o vai e faaputuputu. Afai e tupu lenei mea, e ono faasino oe e lau foma'i i se foma'i tipitipi mo se fofo e sili atu ona tumau, e pei o le pericardial window.