Ua e faʻalogo ea i lenei faʻamaʻi e taʻua o le Q Fever? Atonu e leai, a ea? Auā e lē o se faʻamaʻi e masani ona vaʻaia i lo tatou atunuʻu. Ae, aemaise lava pe afai o oe o se tasi e galue ma manu, manu faʻatoʻaga, pe nofo i se siʻosiʻomaga faʻapea, e matuā tāua tele lou nofouta i lenei mea. I lenei tusiga i le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i le uiga o lenei Q fever, pe faʻapefea ona tupu, o a faʻailoga, ma pe faʻapefea ona tatou puipuia i tatou lava mai ai.
O le ā le Q Fever? I se faapuupuuga...
O le fiva Q o se faʻamaʻi e maua mai i le manavaina o le pefu o loʻo i ai se siama e taʻua o le 'Coxiella burnetii' poʻo le 'aina o oloa mai manu ua aʻafia. O lenei siama e maua tele i tino o manu e pei o mamoe, 'oti, ma povi. E mafai ona faʻaputuina siama i le eleele o loʻo nonofo ai nei manu. Ona mafai lea ona sosolo atu i tagata e ala i pefu e sau mai le eleele, pe ala i le susu, otaota, aemaise lava vai e sau i le taimi o le fanautama.
Aiseā ua ta'ua ai o le Q fever? O le ā le uiga o le igoa?
O se tala ese fo'i lenei. O le mata'itusi 'Q' i le Q fever o lona uiga o le 'Query' . O le 'Query' o lona uiga o le 'fesili' po'o le 'su'esu'ega'. I aso ua mavae, i Ausetalia i le vaitau o le 1930 ona sosoo ai lea ma Amerika i le vaitau o le 1940, ina ua amata ona maua tagata i lenei fiva ese, sa le'i mafai e foma'i ona iloa muamua le mafua'aga. O lea sa tele a latou 'fesili' e uiga i lenei fiva. O le mafua'aga lea na ta'ua ai o le 'Query Fever' po'o le Q fever. E faigofie lava, a ea?
O le ā le fiva Q tumau? E mata'utia ea?
Ioe, o se popolega tele lenei. O le upu 'chronic' o lona uiga o le umi . O lea la, o le fiva Q tumau o se ituaiga fiva Q e sili atu ona ogaoga ma umi. E mafai ona aʻafia ai lou fatu, alatoto, ponaivi , ma isi totoga taua. O lenei tulaga tumau e tupu i se pasene itiiti lava o tagata ua aʻafia i le siama C. burnetii, i le va o le 1% ma le 5% .
O se tasi o faʻafitauli i lenei mea, o lenei tulaga tumau e mafai ona tupu i ni masina pe o ni tausaga foʻi pe a uma ona mou atu faʻailoga muamua o le fiva Q. Atonu e le faʻaalia e nisi tagata ni faʻailoga i le taimi muamua o le faʻamaʻi ae mulimuli ane maua i le fiva Q tumau. O le faʻalavelave masani o le fiva Q tumau o le faʻamaʻi lea o le puipui o le fatu. Ua taʻua e fomaʻi o le "endocarditis". O se faʻalavelave e ono lamatia ai le ola.
O le ā e tupu pe a e maua i le fiva?
E mafai e le fiva Q ona mafua ai le tele o faʻailoga. Peitaʻi, o faʻailoga e sili ona taatele o faʻailoga ia o le fulū masani, e pei o le fiva ma le tiga o le tino . E mafai e le siama 'C. burnetii' ona aʻafia ai ou mama, fatu, faiʻai, ponaivi, poʻo isi vaega o lou tino. E eseese faʻailoga e tusa ai ma lea tulaga. O nisi tagata e oʻo i le vaivai tele.ma isi fa'ailoga e mafai ona tumau mo ni masina, e o'o lava i tausaga. E pei ona ta'ua muamua, o le fiva Q tumau e mafai ona lamatia ai le ola.
O ai e sili ona ono maua i le fiva Q?
E masani ona aʻafia e le Q flu tagata e nonofo i faatoaga pe e fesootaʻi vavalalata ma manu faatoaga . Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o oe o se fomaʻi manu, o se tagata e fesoasoani i le fanauina o tamaʻi povi, o se tagata e galue i se faatoaga, se faatoaga manu, poʻo se fale fasimanu, e sili atu lou lamatiaga i le maua i le faʻamaʻi. E mafua ona e masani ona fesootaʻi nei tagata ma manu ua aʻafia ma le siosiomaga latou te nonofo ai.
O ai e sili atu le lamatia o le ma’i tigaina i le fulū?
O nisi tagata e sili atu ona ono aʻafia i ni tulaga ogaoga mai le fiva Q, aemaise lava:
- E fa'ateleina le lamatiaga o fafine ma'itaga i fa'alavelave i le taimi o le maitaga ma le fa'apa'u pepe.
- E maualuga atu lou lamatiaga e maua ai le fiva Q tumau pe afai o loʻo ia te oe tulaga nei:
- Afai na e maua muamua i le `(Endocarditis)` (pupuga o le pito i totonu o le fatu).
- Afai e iai ni faʻafitauli i valve o le fatu.
- Afai e iai ni aneurysms (fa'avaivaia ma le pupuna o puipui o alatoto) i totonu o ou alatoto.
- Afai e le lelei le galuega a fatuga'o (Real insufficiency).
- Afai e iai sau masini ua fa'apipi'i tumau (vascular prosthesis) e fa'amalosi ai alatoto ma fa'aleleia ai le tafe o le toto.
- Afai e vaivai lou puipuiga o le tino (mo se faʻataʻitaʻiga, i latou ua aʻafia i le HIV, gasegase kanesa, i latou o loʻo faʻaaogaina vailaʻau e faʻaitiitia ai le puipuiga o le tino).
F E fa'apefea ona taatele le fulū?
O le fiva Q o se faʻamaʻi e seasea tupu . Mo se faʻataʻitaʻiga, e oʻo lava i se atunuʻu e pei o Amerika, e naʻo le tusa ma le 200 mataupu e lipotia i le tausaga. E le o lipotia soo foi i Sri Lanka. Peitaʻi, e taua mo i latou o loʻo i vaega e lamatia le nofouta.
O a ni fa'ailoga o le fiva?
E eseese fa'ailoga o le fiva Q e fa'atatau i le tulaga muamua (fa'afuase'i) ma isi tulaga e ono tutupu mulimuli ane.
Fa'ailoga o le Fiva Q Fa'afuase'i
E masani ona amata ona aliali mai nei fa'ailoga i le va o le 3 ma le 30 aso talu ona ulufale mai siama i le tino. E masani ona tutusa ma fa'ailoga o le fulū po'o le ma'alili.
- Fiva maualuga
- Lagona vaivai tele ma le vaivai tele
- Malulu
- Afu tele
- Tigā o le tino, tiga o maso
- Ma'ale'ale i le malamalama, mata lanumoana (Photophobia)
- Tiga tele o le ulu
- Fa'asu'i ma pua'i
- Manava tata
- Tale
- Tiga o le fatafata
- Tiga o le manava
- O ila mumu i lalo o le pa'u (Purpura)
- Faigata ona manava (Dyspnea)
O nisi taimi, o lenei fiva Q ogaoga e mafai ona mafua ai tulaga e pei o faʻamaʻi pipisi o le mama (Pneumonia), mumū o le faiʻai poʻo paʻu o loʻo ufiufi ai le faiʻai (Encephalitis poʻo le Meningitis), poʻo le mumū o le ate (Hepatitis).
Fa'ailoga o le Q fever fatigue syndrome (QFS)
E tusa ma le 20% o tagata e maua i le fiva Q e ono maua i le vaivai ma isi fa'ailoga e tumau mo le tele o masina, o nisi taimi e tele tausaga, pe a uma le fa'ama'i muamua. O le fatigue syndrome lea e ta'ua o le Q fever.
- Ua vaivai tele
- Tiga o le ulu
- Afu tele
- Tiga o so'oga
- Tiga o maso
Fa'ailoga o le fiva Q tumau
E amata le fiva Q tumau i ni masina, pe o ni tausaga foʻi, pe a uma ona maua i le siama C. burnetii i le taimi muamua. E mafai ona tupu e tusa lava pe leai ni ou faʻailoga i le taimi muamua o le faʻamaʻi. E masani ona aʻafia ai le fatu, valve o le fatu, ma alatoto, ae e mafai ona eseese faʻailoga e faʻatatau i le vaega o le tino ua aʻafia.
- Fiva maualalo
- Afu i le pō
- Pa'u o le mamafa
- Vaivai
- Faigata ona manava
- Fula o vae po'o tapuvae
O le ā le mafuaʻaga o le fiva?
O le mafuaʻaga autū o le fiva Q o le siama Coxiella burnetii . E mafai e lenei siama ona ola i manu, aemaise lava povi, mamoe, ma 'oti, e aunoa ma ni faʻailoga e aliali mai. O vai o le tino o manu ua aʻafia (e pei o le mimi, otaota, susu, ma le vai o le amniotic) e mafai ona faʻaleagaina ai le eleele o loʻo latou nonofo ai. E aʻafia tagata i lenei siama e ala i le manavaina o vaega o le efuefu poʻo le ausa o le vai mai le eleele ua faʻaleagaina.
E fa'apefea ona pipisi le fulū?
O le auala autū e sosolo ai le fiva Q o le mānavaina lea o le efuefu po o le ausa o le vai ua pisia i le siama 'C. burnetii' . E mafai ona tupu lenei mea pe afai e te nofo pe galue i se eria e nonofo ai manu, aemaise lava manu fa'ato'aga. Talu ai e mafai e siama 'C. burnetii' ona feoa'i mamao i le ea, e te lē tau fesoota'i tuusa'o ma manu e maua ai.
O isi auala e mafai ona pipisi ai le fiva Q, ae e seasea ona tupu:
- 'Ai pe inuina o oloa gaosi susu e le'i fa'amamāina (e pei o le susu, sisi, aisikulimi).
- U'u mai se uti ua a'afia .
- Mai se tina maʻitaga i lana tamaititi i le taimi o le maitaga poʻo le fanautama .
- E ala i le tuiina o le toto (e seasea lava ona tupu lenei mea).
Taua: E masani ona lē pipisi le fiva Q mai le tasi tagata i le isi tagata . E seasea ona iai ni lipoti o le pipisi mai se tina ma'itaga i lana pepe.
F E fa'apefea ona iloa le fiva?
O le a su'esu'eina e lau foma'i le fiva Q e ala i le fesili e uiga i ou fa'ailoga , toe iloilo lou tala'aga fa'afoma'i , ma le faia o se su'ega o le toto . Atonu latou te fesili fo'i pe e te nofo pe galue ma manu.
E mafai ona tele ni vaiaso e toe maua mai ai taunuuga o suʻega mo le C. burnetii, o lea afai e masalomia e lau fomaʻi ua e maua i le fiva Q, e mafai ona latou amata togafitiga e aunoa ma le faʻatali mo taunuuga o suʻega.
O a suega e faia mo le fiva?
Mo le su'eina o le fiva Q, o le a ave e lau foma'i se fa'ata'ita'iga o lou toto e fa'aaoga ai se nila la'ititi. O le a auina atu lenei fa'ata'ita'iga i se fale su'esu'e e su'e ai fa'ailoga (antibodies) o se fa'ama'i pipisi o le C. burnetii. Atonu latou te taumafai fo'i e fa'atupuina le siama o le C. burnetii mai lau fa'ata'ita'iga.
Atonu e manaʻomia ona e tuʻuina atu ni faʻataʻitaʻiga o le toto i ni nai taimi i se vaitaimi atofaina ina ia maua ai se faʻamaoniga mautinoa.
F E fa'apefea ona togafitia le fiva?
E togafitia le fiva Q ogaoga i vailaʻau faʻamaʻi . E masani ona togafitia le fiva Q tumau i le tuʻufaʻatasiga o vailaʻau faʻamaʻi ma vailaʻau e teteʻe ai i le mumū, ae e mafai ona faigata tele ona togafitia. O le a faia e lau fomaʻi se fuafuaga faʻapitoa mo togafitiga e faʻatatau i lou tulaga.
Afai ua maua oe i le fiva Q ma ua iai ni fa'afitauli o le valve o le fatu po'o le alatoto, talanoa i lau foma'i e uiga i togafitiga vave e fa'aitiitia ai lou lamatiaga i le fiva Q tumau.
O a vailaʻau/togafitiga e faʻaaogaina?
Atonu e fautuaina e le fomaʻi vailaʻau nei:
- `( Doxycycline ( Doxycycline) ) `
- `(Hydroxychloroquine)`
- `(Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX))`
- `(Rifampin)`
- `(Fluoroquinolones)` (e.g. `(Ciprofloxacin)`, `(Ofloxacin)`)
- `(Clarithromycin)`
F E mafai ona fa'amalolo atoa le fiva?
Ioe, e mafai e le toʻatele o tagata ona toe malosi atoatoa mai le fiva Q faʻafuaseʻi i vailaʻau faʻamaʻi. Peitaʻi, e tusa lava pe toʻaitiiti tagata e maua i le fiva Q faʻafuaseʻi, e mafai ona tumau faʻailoga mo ni masina pe oʻo lava i tausaga, tusa lava pe togafitia. O le fiva Q tumau e fai si faigata ona togafitia.
E fa'apefea ona ou fa'aitiitia lo'u lamatiaga i le fiva Q?
E tele mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga i le fiva Q:
- Ia fai se ufimata ma ni totigilima pe a taulimaina ni sua o le tino o manu, aemaise lava sua e fa'asa'oloto i le taimi e fanau ai .
- Aloese mai le 'ai pe inuina o oloa gaosi susu e le'i fa'amamāina .
- O nisi suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai o le siakiina ma le togafitia o faʻafitauli o le valve o le fatu i tagata ua maua i le fiva Q e mafai ona puipuia ai le fiva Q tumau.
- Afai o loʻo e galue i se galuega e maualuga le lamatiaga ma e te nofo i se eria o loʻo maua ai le tui puipui mo le fiva Q (e naʻo Ausetalia e maua i le taimi nei), fesili i lau fomaʻi e uiga i le faia o le tui puipui.
Afai e te nofo pe galue i tafatafa o manu fa'ato'aga, ma e te ono a'afia i ni fa'afitauli mai le fiva Q (e pei o tagata e iai fa'afitauli i le valve o le fatu po'o alatoto, fafine ma'itaga, tagata e vaivai le puipuiga o le tino), talanoa i lau foma'i pe fa'apefea ona puipuia le fiva Q.
O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe afai e maua aʻu i le fiva Q?
E mafai ona umi fa'ailoga o le fiva Q , mai le 10 i le 90 aso . Peita'i, o le to'atele o tagata e toe malosi atoatoa . Afai e fa'atonuina oe e vaila'au fa'ama'i, e tatau ona e fa'aaogaina mo le itiiti ifo i le lua vaiaso. E tusa ma le 1 i le 5 tagata (20%) e ono atia'e se lagona o le vaivai (`(Q fever fatigue syndrome)`) lea e tumau mo ni masina po'o ni tausaga.
E to'aitiiti lava tagata (i le va o le 1% ma le 5%), aemaise lava i latou e iai isi fa'afitauli fa'afoma'i, e mafai ona a'afia i le fiva Q tumau. Afai e te maua i le fiva Q tumau, atonu e mana'omia lou togafitia mo le 18 masina pe sili atu fo'i .
O a ni fa'alavelave e mafua mai i le fiva?
E mafai ona tutupu ni faʻafitauli i le fiva Q faʻafuaseʻi ma le fiva Q tumau. Peitaʻi, e sili atu ona taatele nei mea ma e masani ona sili atu ona ogaoga i le fiva Q tumau. O faʻafitauli e aofia ai:
- O se alatoto ua vaivai ma pupuna (Aneurysm)
- Fistula arterial, o se tulaga e tafe sese ai le toto
- Endocarditis
- Ma'ila o mama (Fibrosis)
- Fa'alavelave fa'afuase'i o le manava (ARDS)
- Fa'aletonu o le fatu
- Fa'ama'i o Ponaivi (Osteomyelitis)
- Fa'apa'u pepe
- Mamafa maualalo i le taimi na fanau mai ai
O le ā le vaaiga mo le fulū?
E masani lava ona lelei le va'aiga mo le fiva Q fa'afuase'i pe afai e togafitia i vaila'au fa'ama'i. O le fua faatatau o le oti mo le fiva Q fa'afuase'i e i le va o le 0.5% ma le 1.5% . O tagata e maua i le fiva Q tumau e maualuga atu le lamatiaga o fa'alavelave ma le oti. O le fua faatatau o le oti mo le fiva Q tumau e i le va o le 12% ma le 25% .
E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?
Afai ua maua oe i le fiva Q, e taua tele lou inuina o vailaʻau uma ua faʻatonuina i le taimi atofaina . Fesili i lau fomaʻi pe faʻapefea ona pulea ou faʻailoga ma pe i ai ni auala e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻailoga tumau poʻo le fiva Q tumau.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e te galue pe nofo faatasi ma povi, 'oti, po'o mamoe, ma e te a'afia i ni fa'ailoga o le fiva Q, va'ai loa se foma'i . Afai e te a'afia i ni fa'ailoga o le fiva Q tumau, ma e te manatu atonu na e a'afia i le siama o le 'C. burnetii' i le taimi ua tuana'i (tusa lava pe ua leva), ta'u i lau foma'i.
O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?
- Pe tatau ona ou inuina ni vailaʻau aʻo leʻi amataina le togafitiga e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le fiva Q tumau?
- Pe tatau ona ou faia se suega mo faʻafitauli o le fatu ma alatoto?
- E fa'apefea ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?
- O afea e tatau ai ona ou toe sau e vaai oe?
- O le ā e mafai ona ou faia e pulea ai o'u fa'ailoga?
Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)
E ui o le fiva Q o se faʻamaʻi e seasea tupu, ae e taua le nofouta i ai ma faia ni puipuiga pe afai e te galue pe nofo i se siʻosiʻomaga e maualuga le lamatiaga. O mea faigofie e pei o le ofuina o se ufimata, totigilima, ma le ʻalofia o oloa gaosi susu e leʻi faʻamamāina e mafai ona faia se eseesega tele, aemaise lava pe a galulue ma manu faʻatoʻaga .
E ui e na'o ni nai tagata e a'afia i le fiva Q tumau, ae e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave e lamatia ai le ola. O lea la, afai e te manatu atonu e te maua i le fiva Q, pe afai ei ai ni ou popolega e uiga i ai, aua le faatuai e saili se fautuaga faafoma'i . O le ta'uina atu i lau foma'i e uiga i lou talaaga o le soifua maloloina ma le talaaga o galuega o le a fesoasoani ia i latou e malamalama i ou tulaga lamatia ma tu'uina atu le togafitiga sili ona lelei.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le 'Q Fever' o se fa'ama'i e feavea'i e povi?
E lē gata mai povi! O le fiva lea e mafua mai i se siama mata’utia e ta’ua o le Coxiella burnetii. O lenei siama e tele lava ina maua i tino o povi, mamoe, ma ‘oti. O nei siama e maua i totonu o fanua ma vai e fa’amaligiina e nei manu pe a fananau. Tatou te ma’i pe a mago ma ulu atu i o tatou mama e pei o le efuefu pe a tatou manavaina.
💬 E te nofo pea i le moega pe a e maua i lenei fiva?
O le mea e ofo ai, e 50% o tagata e aʻafia i le siama e leai ni a latou faʻailoga. Peitaʻi, o isi e ono aʻafia i le fiva maualuga, tiga o le ulu, vaivai, tiga o maso, ma se faʻamaʻi pipisi ogaoga o le mama (niumonia) i ni nai aso mulimuli ane.
💬 O le a lē toe fa'aleleia ea lenei fa'ama'i?
E to'atele tagata e toe malosi atoatoa i ni nai vaiaso i vaila'au fa'ama'i (Doxycycline). Ae o le mea e sili ona mata'utia, i le tusa ma le 5% o mataupu, e mafai e nei siama ona lafi i totonu o valve o le fatu ma, i ni tausaga mulimuli ane, e mafua ai le fiva Q tumau (fa'ama'i fatu - Endocarditis) ma fasiotia ai le ma'i.
` Fiva Q, Coxiella burnetii, fa'ama'i e feso'ota'i ma manu, fa'ailoga o le fiva, fiva Q tumau, soifua maloloina o fa'ato'aga, fa'ama'i pipisi
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga