O mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i le togafitiga faʻavevela mo le kanesa o le susu

E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe ua maua oe i le kanesa o le susu ma e te manaʻomia le togafitiga i le radiation. O le upu "radiation" e masani ona mafaufau i ai o se mea matautia. Ae o le mea moni o se togafitiga e matua aoga ma masani ona faʻaaogaina e togafitia ai le kanesa o le susu. O lea la, seʻi o tatou aʻoaʻoina atili e uiga i ai i le aso.

I se faaupuga faigofie, o le a le togafitiga fa'avevela (radiation therapy)?

O le togafitiga fa'avevela, o le fa'aaogaina lea o ave X-ray malolosi e fa'aumatia pe fa'aleagaina ai sela o le kanesa i lou susu. E masani lava, o foma'i tipitipi e fa'apitoa i taotoga o le kanesa e muamua aveese le tumo kanesa mai le susu. Peita'i, a mae'a lena, atonu o lo'o i ai pea ni sela laiti o le kanesa e le mafai ona tatou va'aia o totoe i lea vaega. O le togafitiga fa'avevela e tu'uina atu e fa'aumatia atoa ai na sela o le kanesa o totoe ma puipuia ai le toe fo'i mai o le kanesa .

O nisi taimi, pe a sosolo le kanesa i isi vaega o le tino (metastatic), e faʻaaogaina foʻi lenei togafitiga e pulea ai faʻailoga e pei o le tiga.

O a auala autū e tuʻuina atu ai le togafitiga faʻavevela?

O le a filifili e lau foma'i po'o le fea metotia togafitiga e sili ona lelei mo oe e fa'atatau i le tele o mea, e pei o le natura ma le nofoaga o lou kanesa. E tele auala autū e mafai ona fa'aaogaina.

O le ā e tupu i le taimi o le fonotaga muamua ma le fuafuaina o togafitiga?

O lau taimi muamua e feiloa'i ai o le aso lea ua uma ona fuafuaina mea uma. O iinei e mafai ona e fesili ai i so'o se fesili e te ono i ai. O le a fa'amatala atu e le 'au foma'i ia te oe mea nei:

• Faasologa o togafitiga: O lenei mea e ta'u atu ai ia te oe le umi ma le tele o taimi e te mana'omia ai togafitiga. E ui o le tasi togafitiga e masani ona tusa ma le 30-45 minute, ae o le fa'aola e tu'uina atu i se taimi pu'upu'u, pe tusa ma le 2-3 minute.
• Fa'amatalaina o le faiga: Fa'amatalaina le auala e tatau ona e tu ai i le taimi o le togafitiga, o fea o le a i ai le 'au foma'i, ma mea e le mafai ona e faia (e pei o le le mafai ona gaoioi).
• Puipuiga o le fatu ma mama: I le taimi o togafitiga, o le a aʻoaʻoina oe i auala e fesoasoani ai e faʻaitiitia aafiaga o le radiation i lou fatu ma mama. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le a aʻoaʻoina oe e faʻataʻitaʻi le taofi loloto o le manava i totonu.
• Mea e mafai ona e faia e te fa'alelei atili ai lou to'a: A e sau mo togafitiga, e fautuaina oe e te ofuina ni lavalava e le tipiina i totonu o le pa'u o ou susu.
• A'afiaga ma togafitiga: Talanoaina ai aafiaga e ono tula'i mai ma le auala e pulea ai.

Sauniuniga mo togafitiga (Fa'ata'ita'iga)

I le aso o lenei taimi atofaina, o le a saunia lou tino mo le togafitiga. E mafai ona alu ai le itula pe sili atu foi.

1. Faia o se CT scan: Fa'aaoga se `CT scanner`, e fa'afanua ai le vaega tonu e togafitia.

2. Fa'agaoioia: O le a fa'agaoioia oe i luga o le laulau togafitiga i le fesoasoani a se masini fa'apitoa e fa'agaoioia ai. O lenei mea e fa'amautinoa ai o le a e i ai i le tulaga lava e tasi i taimi uma o togafitiga.

3. Fa'ailogaina: Ina ia iloa tulimanu o le vaega o lo'o togafitia, e fa'ailogaina ni tama'i togitogi i se masini e tā ai pe'a. E mafai ona tumau pe le tumau. O nei fa'ailoga e fa'amautinoa ai o lo'o fa'asino tonu le ave o le la i le nofoaga lava e tasi i taimi uma.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

A e alu mo togafitiga, o le a faafeiloai oe e se sui o le 'au foma'i ma avatu ia te oe se ofu faapitoa e te ofuina i le taimi o lau togafitiga. A mae'a lena,

• O le a aveina oe i le potu e fai ai togafitiga.
• O le a tuu oe i le tulaga sa'o i luga o le laulau togafitiga. O le tele o taimi, o le a tuu oe i lou itu ma faasaga i luga. O le lima i le itu o lo'o iai le kanesa e tatau ona uu i luga a'e o lou ulu.
• O le a tuua e le 'au foma'i le potu ma fa'aola le masini. E mafai ona latou va'ai atu ia te oe e ala i meapueata ma talanoa atu ia te oe.
• A fa'aola le masini , e te fa'alogoina se leo 'whoosh', ae e te le lagonaina se mea , ma e te le va'aia fo'i ni ave o le fa'avevela.
• A uma le togafitiga, o le a latou o mai ma fesoasoani ia te oe e te tu i luga mai le laulau.

O a ni aafiaga masani e ono tula'i mai?

E itiiti ni aafiaga vave o le togafitiga e ala i le radiation, ae e mafai ona i ai ni aafiaga pupuu ma ni aafiaga umi i le taimi o togafitiga ma pe a uma.

A'afiaga i se taimi pu'upu'u

• Vaivai: E toatele tagata e lagona le vaivai i le taimi o togafitiga. E mou atu lea tulaga i totonu o ni nai vaiaso talu ona maeʻa togafitiga.
• Suiga o le pa'u: Atonu e mago ma mageso le pa'u i le vaega ua togafitia. O nisi taimi, e ono tupu ai le susu o le pa'u (`moist desquamation`) i gaugau i lalo o susu po'o lalo o vae.
• Liu o le pa'u: Afai e pa'epa'e lou pa'u, e ono mūmū, e pei o le mu o le la. Afai e pogisa lou pa'u, e ono pogisa le vaega nai lo le masani.
• Tiga o le susu: O nisi taimi e ono sau ma mou atu ai se tiga lemu pe matuitui. Atonu e tiga le areola po o le susu.

A'afiaga i se taimi umi

• Alatoto apogaleveleve (`Telangiectasias`): O alatoto mumu laiti ia e aliali mai i luga o le pa'u. O se mea masani lea ma e leai se mea e popole ai.
• Suiga i le tele o le susu: Atonu e teisi tele pe laitiiti foi le susu.
• Lymphedema: Afai e tuʻuina atu le togafitiga faʻavevela i lymph nodes, o nisi tagata e ono aʻafia i le fulafula i le lima i lea itu.
• Vaivai tumau: Atonu e lagona e nisi tagata le vaivai mo ni vaiaso talu ona maeʻa togafitiga.

E faapefea ona e tausia oe lava?

O togafitiga o se taimi e manaʻomia ai ona e tausia lelei oe lava.

• Ofu i lavalava vavae ma manifinifi: O peleue ma lavalava fufusi e mafai ona atili fa'aita ai le pa'u.
• Ia agamalu i lou pa'u: Fufulu lou pa'u i se fasimoli mālū ma le vai mafanafana. Fesili i lau 'au tausi soifua maloloina e uiga i se kulimi po'o se lotion e le fa'aita ma fa'aitiitia ai le tiga.
• Ia lava le mālōlō: Atonu e te lagona le vaivai tele i le taimi mulimuli o togafitiga. Ia aofia ai taimi e mālōlō ai i lau faasologa i aso taitasi.
• 'Ai mea'ai paleni: O mea'ai paleni e mafai ona fesoasoani e fa'atumauina le malosi o le tino.
• Fai ni faamalositino mama: O faamalositino faigofie e pei o le savali mo le 30 minute i aso uma e mafai ona fesoasoani e pulea ai le vaivai.

Fesili e fai i lau fomaʻi

A e feiloaʻi ma lau 'au fomaʻi, e mafai ona e fesiliina nei fesili.

• O le ā le ituaiga togafitiga fa'avevela e fautuaina mo a'u ma aiseā?
• O le ā le umi e faia ai lenei togafitiga? E fia taimi e tatau ona ou sau ai?
• O a ni aafiaga le tumau e mafai ona ou fa'amoemoeina i le taimi o togafitiga?
• O le ā se mea e mafai ona ou faia e fa'aitiitia ai aafiaga e ono tula'i mai?
• O ai e tatau ona ou talanoa i ai e uiga i soʻo se aafiaga ou te oʻo i ai? O le a le vave?
• O le a faapefea ona aafia lo’u olaga i aso taitasi i lenei togafitiga? Pe mafai ea ona ou alu e faigaluega ma faamalositino?
• O a ni aafiaga e ono tula'i mai i se taimi umi ona o lenei togafitiga fa'avevela?
• O afea ma e faapefea ona tatou iloa pe manuia lenei togafitiga?

E lē o se mea e fefe ai le togafitiga i le radiation. O se laasaga tāua tele ma manuia i le malaga e faatoilalo ai le kanesa. Ia talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i mea uma o lo'o i lou mafaufau. Ua sauni i latou i taimi uma e fesoasoani ia te oe.