A fai atu lau fomaʻi e fai sau 'Nuclear Bone Scan', e tatau ona e popole teisi, a ea? O le mea moni, pe a tatou faʻalogo i le upu 'Nuclear', e iai se mea e te fefe ai. Ae o le mea moni e le o se mea e fefe ai. O se suega faafomaʻi taua tele ma saogalemu lea e faʻaaogaina e siaki ai le tulaga o ou ponaivi. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie ina ia mafai ai ona aveese au fesili ma popolega uma.

I se faapuupuuga, o le a le Nuclear Bone Scan?

O le Nuclear Bone Scan o se suega faapitoa e siaki ai le soifua maloloina o ou ponaivi. E ta'ua foi o le 'Skeletal Scintigraphy'. E aofia ai le tuiina o se mea la'ititi ma saogalemu e fa'asalalauina ai le radiation (matou te ta'ua o le 'tracer' po'o le 'radionuclide') i lou tino. Atonu o lo'o e mafaufau nei, " Oi, o lo'o ou tu'uina atu se mea e fa'asalalauina ai le radiation i lo'u tino?" Aua le popole. O se aofa'iga la'ititi tele lea o vaila'au, e matua pulea lelei, ma saogalemu. Ina ia sa'o, a ulufale lenei mea i lou tino, e alu sa'o lava i lou tino. Ae maise lava, o lenei mea e aoina i nofoaga o lo'o i ai ni suiga fa'akemikolo po'o ni suiga fa'aletino, fa'aleagaina, fa'ama'i, po'o se faiga e le masani ai i ponaivi. Ona iloa lea e se meapueata faapitoa (scanner) vaega o lo'o i ai lenei mea fa'asalalauina ua fa'aputuina ma faia ai se ata, e pei o se fa'afanua. I le tilotilo i lenei fa'afanua, e mafai e lau foma'i ona fa'ailoa tonu po'o fea o iai lou fa'afitauli i ponaivi ma le ituaiga o fa'afitauli.

Aiseā ua talosagaina ai i matou e fai lenei suʻesuʻega o ponaivi?

E tele mafuaʻaga e ono faia ai se suʻesuʻega o ponaivi. E mafai ona iloa ai faʻafitauli e matuā lē maaleale lava e faigata ona iloa i se X-ray masani. Seʻi o tatou tilotilo i mafuaʻaga autū.

E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia le scan?

E lē manaʻomia ai se sauniuniga faapitoa. E mafai ona e 'ai ma inu e pei ona masani ai. Peitaʻi, e iai nisi mea e ono aʻafia ai le auala e galue ai le masini suʻesuʻe (tracer) e faʻaaogaina i le suʻesuʻega. O le mea lea, ia mautinoa e te taʻu i lau fomaʻi mea nei:

• Afai na e fa'aaogaina talu ai nei se vaila'au o lo'o i ai le bismuth (e.g., se vaila'au mo le manava tiga e pei o le Pepto-Bismol).
• Afai na e faia talu ai nei se suega faafoma'i na fa'aaoga ai le barium (e.g., barium swallow, barium enema).

A'o le'i faia le su'esu'ega, o le a talosagaina oe e aveese so'o se teuga po'o ni mea u'amea. Atonu fo'i e talosagaina oe e ofuina se ofu faapitoa ua saunia e le falema'i.

E fa'apefea ona galue le faiga o le scanning?

O lenei faagasologa e faia i ni vaega se tele, ae e leai se tasi o ia mea e tiga.

1. Tuiina o le vailaʻau

Muamua, o le a tuiina e se foma'i se tui la'ititi o lo'o i ai le tracer i totonu o se alatoto i lou lima po'o lou lima. E leai se tiga se'i vagana ai se lagona matuitui itiiti pe a tu'uina atu le tui.

2. Taimi e faatali ai

A maeʻa le tui, e alu le va o le 2 ma le 4 itula mo le tracer e malaga ai i lou toto ma faaputuputu i ou ponaivi. I le taimi lea, e mafai ona e faia soo se mea e te manaʻo ai. E mafai ona e faitau se tusi, siaki lau telefoni, pe na o le nofo i le potu e faatali ai le falemai. I le taimi lea, o le a talosagaina oe e inu pe tusa ma le 4 i le 6 ipu vai . O le a fesoasoani lea e aveese ai soʻo se tracer faaopoopo e leʻi mitiia e ou ponaivi. E tatau foi ona e mimi ma faʻamama lou tagāmimi aʻo leʻi faia le scan. A leai, o le tracer e faaputuputu i lou tagāmimi e ono le manino ai le ata o le scan.

3. Sikani

O lea la ua oo mai le galuega moni . O le a e taoto i luga o se laulau faapitoa. Ona fealua’i lea o se mea pueata tele i lou tino ma taofi i nisi o vaega e pu’e ai ata. E taua tele lou aua ne’i e fealua’i i le taimi lea. O le a fesili atu le aufaigaluega ia te oe e sui ou tulaga i lea taimi ma lea taimi. E mafai ona alu le tusa ma le 60 minute o lenei su’esu’ega. E ui e le tiga, ae e mafai ona fai si le to’afimalie pe a tumau i le tasi tulaga. O nisi taimi e ono fa’atonuina fo’i e lau foma’i se isi ituaiga su’esu’ega faapitoa e ta’ua o le SPECT (Single-Photon Emission-Computed Tomography) . E aofia ai le fealua’i o le mea pueata i lou tino e pu’e ai ni ata auiliili, tolu-vaega (3D).

O le ā e tupu pe a uma le scan?

A maeʻa le suʻesuʻega, e leai ni ou faʻatapulaʻaga. E mafai ona e ave taʻavale i le fale e pei ona masani ai. O le a taʻu atu e le fomaʻi ia te oe e inu tele le vai mo le aso e sosoʻo ai pe lua. O le a fesoasoani lea e aveese atoa ai mea o totoe i lou tino.

E i ai se lamatiaga i lenei mea?

Afai o loʻo e popole pea i le radiation, mafaufau i lenei mea. O le aofaʻi o le radiation e maua e lou tino mai se scan ponaivi e tutusa ma le aofaʻi o le radiation e maua mai se X-ray masani. E matua laʻititi lava ma saogalemu. Peitaʻi, e lua mea taua e tatau ona manatua :

• Afai o e ma'itaga pe atonu e te ma'itaga, ia mautinoa e te logoina lau foma'i a'o le'i faia lenei suega, aua e mafai e le radiation ona a'afia ai le pepe i totonu o le manava.
• Afai o oe o se tina fa'asusu , ia mautinoa e te ta'ua fo'i lenei mea. A mae'a le su'esu'ega , e tatau ona e mulimuli i ni fa'atonuga fa'apitoa e puipuia ai le mea e fa'avevela ai le tino mai le alu atu i lau pepe e ala i lau susu.

E masani ona alu ese atoa le masini e fa'aaoga ai le peni e iloa ai lou tino i totonu o aso e lua. E le tatau ona e a'afia i ni aafiaga leaga. Peita'i, afai e mumu pe tiga le mea na tui ai, talanoa i lau foma'i.

E fa'apefea ona e maua ni i'uga?

I ata o le su'esu'ega, o vaega ua tele ina fa'aputuina ai le su'esu'ega e foliga mai e pupula. Matou te ta'ua nei mea o "nofoaga vevela". O vaega e le'i fa'aputuina ai le su'esu'ega e foliga mai e pogisa, ma ua ta'ua o "nofoaga malulu". O nei 'nofoaga vevela' e fa'aalia ai vaega o lo'o i ai ni fa'aletonu i ponaivi. O nei ata e muamua auina atu i se foma'i fa'apitoa (radiologist) e faitauina. Na te iloiloina ata ma faia se lipoti e auina atu i lau foma'i. Ona talanoaina lea e lau foma'i le lipoti ma oe ma fa'amatalaina taunuuga. O nisi taimi, o le su'esu'ega o ponaivi e le mafai ona mautinoa atoatoa le mafua'aga o le fa'aletonu i ponaivi. I ia tulaga, e ono fautuaina e lau foma'i nisi o su'ega e su'e ai nisi fa'amatalaga. Su'esu'ega o Ponaivi Fa'aniukilia, su'esu'ega o ponaivi i le gagana Sinhala, su'esu'ega o ponaivi, scintigraphy o ponaivi, su'ega o ponaivi, radiological, fa'ama'i o ponaivi, kanesa, su'esu'ega faafoma'i i le gagana Sinhala