Pe na e lavea ea lou tau'au a'o ta'alo kirikiti i se ta'aloga ti'eti'e? Pe na e se'e ma pa'ū a'o tietie uila ma lavea ai lou tau'au i le eleele? E masani lava ona tiga lou tau'au pe a tupu lena mea. Ae pe na e matauina ea o nisi taimi, fa'atasi ai ma lena tiga, e iai se tama'i pu'upu'u e foliga mai o se pu'upu'u i luga o lou tau'au? E to'atele tagata e fefefe pe a latou va'ai i lenei mea. Latou te mafaufau, "Oi, ou te mafaufau pe o le a oso ese lo'u ivi tau'au." O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i sea tulaga. I faaupuga faafoma'i, e ta'ua lea o le "Tau'au Separated."
O le ā tonu lava le uiga o le tauʻau ua vavae ese?
I se faaupuga faigofie, o se manu'a lea i se so'oga i lou tau'au. Ae e le o se tau'au ua see, e pei ona manatu i ai le to'atele o tagata. E matua'i eseese lava ia mea e lua.
Mafaufau i ai, o lou tau'au o se faiga lavelave o vaega. O le mea e feso'ota'i ai lou ivi 'alo (lea tatou te ta'ua fa'afoma'i o le "clavicle") i le pito i luga o lou lau tau'au (le "acromion"), o lo'o i ai se so'oga la'ititi. O lenei so'oga e ta'ua o le "acromioclavicular joint" po'o le AC joint.
O lenei so'oga e pei o se tama'i alalaupapa. Ina ia fa'amalosia lenei alalaupapa, o lona uiga, ia fa'atasi ai ponaivi e lua, e iai ni ligaments po'o ni fusi malolosi (`ligaments`). I se fa'alavelave, mo se fa'ata'ita'iga, afai e te pa'ū malosi i luga o le tau'au, e mafai ona fa'aloaloa pe masae nei ligaments (`ligaments`). A masae pe fa'aloaloa nei ligaments, e tete'a teisi le ivi o le collarbone (clavicle) ma le ivi o le tau'au (acromion). O le mea lea tatou te ta'ua o le Separated Shoulder.
Ia manatua, e lē o se fa’aletonu lea o le vaega tele e pei o se polo o le tau’au. O se tulaga ese lenā. E tupu lenei mea i le so’oga e feso’ota’i ai le lau o le tau’au i le ivi fa’a’au’au.
E matuā taatele lava lenei tulaga ma o nisi suʻesuʻega ua fautua mai ai e 40% o manuʻaga i tauʻau e aʻafia ai le soʻoga AC. E masani lava ona tupu lenei mea i tagata e taʻalo i taʻaloga paʻi e pei o le lakapi ma le soka.
E fa'apefea ona e iloa pe o iai sou fa'afitauli lenei? (Fa'ailoga)
E eseese fa'ailoga o le vavae'eseina o le tau'au e fa'atatau i le ogaoga o le manu'a. O nisi tagata atonu e na'o sina tiga itiiti e maua, ae o isi atonu e le mafai ona gaoioi o latou tau'au ona o le tiga tele. Se'i o tatou tilotilo i fa'ailoga autū.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Tiga i le pito i luga o le tauau | E sau le tiga mai le pito i luga o le tau'au, le mea e gata ai le ivi 'au'au. E ono fa'ateteleina le tiga pe a e si'i lou lima pe si'i se mea mamafa. |
| Pupula tele i le tau'au | O le fa'ailoga lea e fefe ai le to'atele o tagata. A masaesae le ligament, e minoi ifo le ivi o le tau'au i lalo o le mamafa o le lima. Ona foliga mai lea o lo'o fa'asolo i luga le pito o le ivi 'au'au. |
| Faigata ona gaoioi le tau'au | O le tiga e faigata ai ona fai ni mea e pei o le sii i luga o lou lima pe tuu i tua o lou tua. |
| Fula ma le tiga pe a oomi | Atonu o loʻo i ai se fulafula i tafatafa o le soʻoga ua manuʻa, ma afai e te oomiina le vaega i lou tamailima, e te ono lagonaina le tiga tele. |
| Fa'anenefu lanu moana (manu'a) | O nisi taimi e mafai ona liu lanumoana le pa'u o lo'o siomia ai le manu'a. |
Aiseā ua tupu ai lenei mea? (Mafuaʻaga autū)
O le mafuaʻaga autū o lenei tulaga o le paʻū saʻo lea i luga o le tauʻau. O le aʻafiaga o lea paʻū e mafai ona masaesae ai uaua o le tino na tatou talanoaina.
E tele tulaga e ono tupu ai lenei mea:
- Fa'alavelave tau ta'aloga: Feto'ai pe pa'ū i taimi o ta'aloga e pei o le lakapi, soka, ma le hoki. I lo tatou atunu'u, e mafai ona tupu manu'aga fa'apenei pe a pa'ū se tagata ta'alo a'o ta'alo i le kirikiti.
- Pa'ū: Afai e te manu'a lou tau'au, e pei o le taimi e te se'e ai ma pa'ū i totonu o le faleta'ele pe pa'ū fo'i i lalo o faasitepu.
- Fa'alavelave tau ta'avale: Aemaise lava i fa'alavelave tau uila afi, pe a pa'ū le tau'au i le eleele.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?
A e alu e vaʻai se fomaʻi e tiga le tauʻau, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i le faʻalavelave ma ou faʻailoga. Ona ia suʻesuʻeina lea o lou tauʻau.
- Su'esu'ega fa'aletino:O le a pa'i atu le foma'i i lou tau'au ma siaki pe iai se tiga, fula, po'o ni ponaivi e osooso. O nisi taimi latou te fai atu ia te oe e sii lou lima i se mamafa la'ititi. Afai e mafai ona e va'ai atu i ponaivi e osooso a'e i fafo, e mafai ona e maua se manatu lelei i le manu'a.
- Su'ega Ata: Ina ia iloa tonu le ogaoga o le manu'a, e ono faasino oe e lau foma'i mo nisi su'ega.
- X-ray o le tau'au: E mafai ona fa'aalia manino ai le mamao o ponaivi e lua.
- Su'esu'ega o le ultrasound: E fesoasoani lea e siaki ai pe ua fa'aleagaina ia ligaments.
- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging): E le mana'omia lenei mea i le tele o tulaga. Peita'i, afai e faigata le manu'a, e ono fa'atonuina se MRI e va'ai manino ai i le fa'aleagaina o ligaments ma a'ano vaivai o lo'o siomia ai.
A maeʻa nei suʻega, e fuafua i le natura o lou manuʻa, e ono faasino oe e lau fomaʻi i se fomaʻi tipitipi o ponaivi . O le a ia faia se faaiuga i le togafitiga e fuafua i le ogaoga o le manuʻa.
Fa'avasegaga o le ogaoga o manu'a
E fa'avasega e foma'i manu'a tau'au ua vavae'ese i ni vaega autū e 6 e fa'atatau i lo latou ogaoga. O le fa'avasegaga e masani ona fa'aaogaina o le fa'avasegaga Rockwood. O lenei fa'avasegaga e fuafua ai pe mana'omia se taotoga ma le umi e alu ai e fa'amalolo.
| Ituaiga o manu'a | Fa'amatalaga (faigofie) |
|---|---|
| Ituaiga I | E na'o sina fa'aloaloa teisi le ligament i le so'oga AC. E le'i vaeluaina ponaivi e lua. Atonu e iai sina tiga ma le fula. O le a toe fa'amālōlōina lava ia i ni nai vaiaso. |
| Ituaiga II | Ua matuā masaesae le ligament AC, ae o ligament malolosi i lalo ifo (o le ``coracoclavicular`` po'o le ``CC ligaments``) ua na'o sina fa'aloaloa teisi. Ua si'itia teisi le ivi fa'alava ma ua va'aia. |
| Ituaiga III | Ua matuā masaesae uma le AC ma le CC ligaments. E manino lava le vaaia o le ivi fa'a'au'au e pei o se fula. E matuā ogaoga le tiga ma le fula. |
| Ituaiga IV | Ua masaesae le ligament, ma ua tulei i tua le ivi fa'a'au. O se tulaga ogaoga tele lenei. E masani ona mana'omia se taotoga. |
| Ituaiga V | E sili atu ona ogaoga lenei mea nai lo le ituaiga III. Ua masaesae ligaments, ua tulei tele i luga le ivi fa'a'au, ma e o'o lava i maso o le tau'au e mafai ona manu'a. E mautinoa lava e mana'omia se taotoga. |
| Ituaiga VI | O se tulaga e seasea tupu ma e ogaoga tele lenei. E masae le ligament ma ua tulei i lalo le ivi fa'a'au ma mau i lalo o le ivi tau'au. E mautinoa lava e mana'omia se taotoga. |
O le ā le togafitiga mo lenei mea?
O le mea e lelei ai, o le tele o manu'a o le tau'au ua vavae'ese (aemaise lava ituaiga I, II, ma nisi ituaiga III) e mafai ona togafitia e aunoa ma se taotoga. O le auala e togafitia ai e fa'alagolago i le ogaoga o le manu'a.Togafitiga e le fa'aogaina se taotoga
- Malolo ma le fa'agaoioia: E taua le fa'agaoioia o lou lima i aso muamua o le ma'i se'ia o'o ina mou atu le tiga. Atonu e fautuaina e lau foma'i le fa'aogaina o se fusi e fa'agaoioia ai lou lima. O le a fesoasoani lea e puipuia ai le gaioi e le mana'omia ai o tau'au ma fesoasoani ai i le fa'amaloloina o uaua.
- Aisa: I le taimi muamua o le 48-72 aso, o le faʻapipiʻiina o le aisa i le vaega ua manuʻa mo le 15-20 minute i itula uma e 2-3 e mafai ona faʻaitiitia ai le tiga ma le fula.
- Fuala'au fa'aitiitia tiga: Mo le taofiofia o le tiga, e ono fautuaina e lau foma'i ni vaila'au fa'aitiitia tiga masani e pei o le paracetamol po'o ni vaila'au e le o ni steroidal e tete'e ai i le mumū (NSAIDs) (e pei o le ibuprofen ma le naproxen).
- Togafitiga Fa'aletino: O le taimi lava e mou atu ai le tiga, e taua tele fa'amalositino fa'aletino e fesoasoani e toe fa'afo'isia ai le gaoioi o tau'au ma fa'amalosia ai maso o lo'o siomia ai le tau'au. Ae ia manatua, e tatau ona amata nei fa'amalositino pe a uma ona maua le fa'atagaga mai se foma'i fa'apitoa i ponaivi ma ponaivi.
- 'Alo'ese mai le siiina o mea mamafa: E tatau ona e 'alo'ese atoa mai le siiina o mea mamafa se'ia mae'a le manu'a, e masani lava mo le 8-12 vaiaso.
Togafitiga Fa'apitoa
Atonu e manaʻomia se taotoga mo manuʻaga e sili atu ona ogaoga (ituaiga IV, V, VI), poʻo manuʻaga ituaiga III e le tali atu i togafitiga e le o se taotoga. Afai e tupu se manuʻa ituaiga III, aemaise lava i se tagata talavou, toaga, poʻo se tagata taʻalo, e sili atu ona fautuaina e lau fomaʻi se taotoga. O taotoga e aofia ai:
- Toe faaleleia pe faamalosia ligaments ua masaesae.
- Faaaogaina o masini faapitoa (e pei o pine, uaea, po o papatusi) e toe fa'afo'i ai le ivi 'au'au ma le lau o le tau'au i le tulaga sa'o ma fa'amautu ai.
- O nisi taimi, afai ua leva ona i ai le manu'a, atonu e mana'omia le toe fausia o le ligament e fa'aaoga ai se a'ano na aumai mai se isi vaega o le tino (graft tissue).
O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?
O le taimi e toe malosi ai e faʻalagolago i le ogaoga o le manuʻa ma le togafitiga na e mauaina.
E masani lava, o se manu'a la'ititi (ituaiga I, II) e le mana'omia ai se taotoga o le a fa'amalolo tele i totonu o le 2-6 vaiaso. E tatau ona mafai ona e toe fo'i i le tele o gaoioiga masani i totonu o le 3 masina.
Afai e te faia se taotoga, o le a umi atu le taimi e toe malosi ai. E le mafai ona e fa'aogaina tele lou tau'au mo le tusa ma le 6 vaiaso talu ona mae'a le taotoga. Faatasi ai ma togafitiga fa'aletino, e ono alu ai le tusa ma le 6 masina e toe malosi atoatoa ai.
Mea e mafai ona e faia mo oe lava i le taimi o le toe fa'aleleia
A uma ona maua le fa'atagaga a lau foma'i, e iai ni fa'amalositino faigofie e mafai ona e faia i le fale e fa'amalosi ai lou tau'au ma fa'ateleina ai le fetu'una'i.
1. Fa'amalositino o le tele o gaioiga
E mafai ona amata muamua nei mea pe a uma ona mou atu le tiga.
- Fa'aloaloa o le pendulum:
- Tu latalata i se mea e pei o se laulau, tuu lou lima lelei i luga o le laulau, ma punou teisi i luma.
- Tu'u le lima ua manu'a e tautau saoloto i lalo.
- Ia faamalōlō nei maso o lou tau'au ma fa'agaioi lou lima i luma ma tua, itu i lea itu, ma fa'ata'amilomilo.
- Fai e aunoa ma ni mamafa i le taimi muamua. A mavae ni nai aso, afai e leai se tiga, e mafai ona e faia a'o e uuina se mea mamafa la'ititi, e pei o se fagu vai.
- A'e i luga o le puipui:
- Tu faasaga i se puipui.
- Tuu le tumutumulima o le lima ua manu'a i luga o le puipui.
- Ia, e pei o se apogaleveleve, totolo malie aʻe i luga o le puipui i ou tamatamailima. Alu i le maualuga e te mafaia, taofi mo le tusa ma le 30 sekone, ona totolo malie lea i lalo.
2. Faamalositino e faamalosia ai maso
E mafai ona e amata nei mea pe a uma ona e toe malosi teisi.
- Oomiina o le scapula:
- Ta'oto i luga o le fola, punou ou tulivae, ma tuu ou vae i luga o le fola.
- Ia sa'o uma ou lima e lua i ou itu.
- Oomi faatasi ou ivi tau'au e peiseai o lo'o e tosoina agai i lou ivi tuasivi.
- Taofi mo le tusa ma le 5 sekone, ona malolo lea. Fai lea mea pe tusa ma le 20 taimi.
O le mea e sili ona tāua: Aua le fa'amalosia so'o se fa'amalositino ona o le tiga. Afai e fa'ateleina lou tiga i so'o se fa'amalositino, taofi ma talanoa i lau foma'i po'o le foma'i fa'aletino.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
Afai e te maua nisi o faʻailoga nei pe a uma ona e manuʻa i le tauʻau, e tatau ona e vaʻai loa i se fomaʻi. Afai e manaʻomia, alu i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faafuaseʻi (ETU) o le falemaʻi lata ane.
- Afai e iai se tiga tele .
- Afai e manino lelei le vaaia o se fula po'o se fa'aletonu i luga o le tau'au.
- Afai e te lagona le gagase pe leai foi se lagona i ou lima po o tamatamailima.
- Afai e malulu pe samasama ou tamatamailima.
- Afai e lagona e lou lima ua leai se ola .
- Afai e faigata ona gaoioi le lima i se tulaga masani.
Savali e Ave i le Fale
- O le tau'au ua motusia o se masae lea i le ligament e feso'ota'i ai le lau o le tau'au i le ivi fa'a'au. O se tulaga ese lea mai le tau'au ua see.
- O fa'ailoga autū o le tiga i le pito i luga o le tau'au ma le foliga mai o lo'o pi'o mai le ivi 'au'au.
- I le tele o tulaga, e mafai ona togafitia lenei tulaga e aunoa ma se taotoga i le malolo, aisa, vailaau fa'aitiitia tiga, ma togafitiga fa'aletino.
- Atonu e manaʻomia se taotoga pe afai e ogaoga le manuʻa (ituaiga IV, V, VI) pe afai foʻi e le manuia isi togafitiga.
- Afai e te maua i se manu'a i le tau'au, tiga tele, foliga pi'o, pe leai fo'i se lagona i lou lima, ia vave saili se fesoasoani faafoma'i.
- Aua le amataina se faamalositino e aunoa ma le faatagaga a lau fomaʻi.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment