Ua e silafia le SBRT (Stereotactic Body Radiation Therapy), o se togafitiga e taulaʻi i sela o le kanesa?

E faigata ona faʻamatalaina i upu le fefe, le popole, ma le le mautonu e te lagonaina pe a taʻu atu e se fomaʻi ia te oe ua e maua i le kanesa. "O le a se mea ou te faia nei?", "E tatau ea ona ou faia se taotoga?", "O le a le umi e alu ai lenei togafitiga?" E afe fesili faʻapenei atonu e toe taʻua i lou mafaufau. E masani lava. Ae o le mea e sili ona taua e tatau ona tatou manatua i se taimi faʻapenei, faʻatasi ai ma le faʻasaienisi faʻafomaʻi alualu i luma ua atiaʻe i aso nei, o loʻo i ai togafitiga fou ma aoga tele e mafai ona fesoasoani ia i tatou e tau ai ma le kanesa. O le aso, o le a tatou talanoa e uiga i se togafitiga faʻaolaola e mafai ona faʻaumatia naʻo sela o le kanesa ma le saʻo tele, e pei o le fanaina o se fana sniper i se sini, e aunoa ma se taotoga. O le mea lea e taʻua o le SBRT.

I se faaupuga faigofie, o le ā le SBRT?

O le igoa atoa o le SBRT o le Stereotactic Body Radiation Therapy . O se ituaiga faapitoa lea o togafitiga fa'avevela mo le kanesa. Atonu o lo'o e mafaufau pe fa'apefea ona ese mai togafitiga fa'avevela masani.

Mafaufau i ai i lenei auala: o se togafitiga masani e pei o le fa'asūsūina o se la'au i se paipa vai. A pa'ū ifo le vai i luga o le la'au, e pa'ū fo'i i luga o le mutia ma le eleele o lo'o siomia ai. O lona uiga a fa'asaga atu le fa'asūsū i sela o le kanesa, e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai sela maloloina o lo'o siomia ai.

Ae e matuā ese lava le SBRT. E pei o se tagata fanafana e fa'atatau fa'aeletoronika ma fana i le sini sa'o. I lenei metotia, e tele ni ave malolosi o le radiation e fa'atatau tonu i le nofoaga o le tumo mai itu eseese . O lenei mea e mafai ai e le tumo ona maua le tele o le radiation a'o fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o totoga maloloina o lo'o siomia ai, e pei o mama, fatu, ma le ate.

O le isi mea tāua o le mafai lea ona fa'amae'aina le togafitiga SBRT i ni nai aso (e masani lava i le va o le 1-5 taimi togafitiga) , nai lo o se faasologa o togafitiga fa'avevela e masani ona alu ai ni vaiaso.

O a ituaiga o kanesa e fa'aaogaina i ai le togafitiga SBRT?

E aoga tele le SBRT mo tumo laiti ma le tasi , ma o nisi taimi foi o se filifiliga lelei mo gasegase e iai isi faafitauli tau soifua maloloina e le mafai ai ona faia se taotoga.

E faʻaaogaina tele le togafitiga SBRT mo ituaiga kanesa e lua:

• Kanesa muamua: O ia o tumo e iai i le mea na amata muamua ai le kanesa.
• Kanesa oligometastatic: O kanesa ia ua sosolo mai lo latou nofoaga muamua i isi vaega o le tino, ae o loʻo laiti lava i le numera ma le lapopoʻa.

O loʻo i lalo nisi o ituaiga kanesa e masani ona faʻaaogaina i lenei metotia togafitiga.

E fa'apefea ona ou sauniuni mo lenei togafitiga?

O le taimi lava e filifili ai lau fomaʻi e saʻo le SBRT mo oe, o le a ia tuʻuina atu ia te oe se feutagaiga atoa. O le a ia faʻamatalaina le faiga, ona aogā, ma tulaga lamatia e ono tulaʻi mai. O le taimi sili lea e fai ai ni au fesili. Ona talosagaina lea oe e saini se pepa o le maliega e faʻamaonia ai lau maliega.

O le a e mauaina ni fa'atonuga fa'apenei a'o le'i faia lau togafitiga.

E te fia sau ma se tasi?

I le tele o tulaga, e mafai ona e tietie oe lava i le taavale e te alu ai i le fale pe a uma le togafitiga. Ae ui i lea, o se manatu lelei le aumaia o se tagata o le aiga po o se uo mo le filemu o le mafaufau. O le a avatu ai ia te oe le tele o le malosi faalemafaufau.

Aoao e uiga i mea'ai, meainu, ma vaila'au

O le a fautuaina oe e taofi le 'ai ma le inu i le po a'o le'i faia lau togafitiga. Atonu fo'i e talosagaina oe e inu ni vaila'au e tete'e ai i le niniva, vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga (NSAIDs), po'o ni vaila'au e fa'aitiitia ai le popole ma le atuatuvale.

O a mea e tatau ona e ofuina?

E sili ona lelei le ofuina o ni lavalava mama ma faigofie ona aveese, auā e te manaʻomia le ofuina o se ofu talaloa mo le falemaʻi. E sili foʻi ona tuʻu mea e pei o lauulu, teuga, matatioata, ma nifo pepelo i le fale.

Pulea lou fefe.

E masani lava ona e lagona le atuatuvale ma le popole pe a ola faatasi ma le kanesa. E tupu lea mea i tagata uma. Aua le fefe e talanoa i lau fomaʻi e uiga i ou popolega aʻo leʻi faia lau togafitiga. Atonu e mafai ona latou avatu ia te oe ni vailaʻau e fesoasoani e faʻaitiitia ai lou popole. E le gata i lea, o le aveina o se tusi poʻo se mekasini e faitau ai aʻo leʻi faia lau togafitiga e mafai ona fesoasoani e faʻalavelave ia te oe.

'Fa'ata'ita'iga o Togafitiga' a'o le'i faia le togafitiga

A'o le'i faia le togafitiga SBRT, e faia se sauniga e ta'ua o le "Simulation". I se faaupuga faigofie, e pei o se "sauniga a'oa'oga." O iinei e fa'afanua ai e le 'au foma'i le nofoaga tonu o lou tumo ma fuafua le togafitiga.

I le taimi lea, o mea nei e tutupu:

• Su'esu'ega Fa'apitoa: E tele su'ega e pei o le "CT scans", "MRIs" ma X-ray e faia e iloa tonu ai le tulaga o lou tumo e aunoa ma le minoi teisi. Ua fa'apolokalameina le masini fa'avevela e fa'aaoga ai fa'amatalaga na maua mai nei mea.
• Tulaga: O le a fuafua e le 'au foma'i le tulaga sili ona lelei mo oe e tu'u ai i luga o le laulau togafitiga. Atonu latou te fa'ailogaina fo'i ni fa'ailoga laiti i lou pa'u e fa'ailoa ai po'o fea o le a fa'atatau i ai ave o le radiation.
• Faia o ni mamanu faapitoa: E te lē mafai ona gaoioi i le taimi o togafitiga. O lea la, ina ia e tumau ai pea i le tulaga e tasi, o le a faia se mamanu faapitoa po o se fa'apala e fetaui ma le vaega o lou tino o lo'o i ai le kanesa. O le a fesoasoani lea e te tumau ai i le tulaga e tasi i togafitiga ta'itasi.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

E te lē lagona se tiga i le taimi o le togafitiga SBRT. E pei lava o le faia o se X-ray. Afai e te lagona le lē to’a pe fefe, e mafai ona e talosaga e taofi le togafitiga i soo se taimi.

O mea e tutupu i le taimi o togafitiga:

1. O le a tuu oe i luga o le laulau togafitiga i le tulaga lava e tasi na e i ai i le faataitaiga muamua. O le a tuu oe e le au tekinisia o le radiation i le tulaga lava e tasi.

2. E fa'agaoioia e le au tekinisia le masini mai se isi potu. Ae latou te mata'ituina oe i luga o se lau. E mafai fo'i ona e talanoa ia i latou e ala i se intercom.

3. Ona fa'aola lea o le masini ma fa'asalalauina atu le fa'asalalauga. O se vaega tele e pei o se lima o le masini e feliuliua'i solo i lou tino i tulimanu eseese, ma fa'atatau sa'o atu le fa'asalalauga i le foliga o le tumo.

4. E te lē lagonaina se mea i le taimi o le togafitiga, ae atonu e te faalogoina se pisa itiiti a o gaoioi le masini.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?

A maeʻa le sauniga togafitiga, o le a fesoasoani atu le au faʻapitoa ia te oe e te tu i luga mai le laulau. E fuafua i lau fuafuaga togafitiga, atonu o le pau lea o lau sauniga togafitiga mulimuli. Pe atonu foʻi e tele ni isi sauniga. O se faasologa o togafitiga SBRT e masani ona maeʻa i totonu o le tasi i le lua vaiaso.

O tumo kanesa e tali lelei mai i togafitiga e ono faasolosolo malie ona fa'aitiitia i ni nai masina o lumana'i .

E i ai ni aafiaga i itu?

Ioe, e pei o so'o se togafitiga, e mafai e le SBRT ona mafua ai ni a'afiaga. Peita'i, e masani lava ona le tumau nei a'afiaga. E eseese nei a'afiaga e fa'atatau i le ituaiga o kanesa o lo'o ia te oe ma lou soifua maloloina lautele.

O a ni aogā ma ni fua faatatau o le manuia o togafitiga SBRT?

Ua faʻaalia e suʻesuʻega o le SBRT o se togafitiga aogā tele mo nisi ituaiga o kanesa. E tele ona aogā autū:

• Matuā sa'o: Talu ai e taula'i sa'o lava i le tumo o le kanesa, e matua itiiti lava se fa'aleagaina i totoga maloloina o lo'o siomia ai.
• E le manaʻomia se taotoga: E mafai foʻi ona ausia ni taunuuga talitutusa e aunoa ma se taotoga.
• E pu'upu'u le umi o togafitiga: E mafai ona fa'amae'a le faagasologa o togafitiga i ni nai aso nai lo ni vaiaso.
• E itiiti ifo aafiaga i itu: Talu ai e itiiti le faaleagaina o aano maloloina, e itiiti ai foi le lamatiaga o aafiaga i itu.

Ua maua i suʻesuʻega talu ai nei e tutusa lava le aoga o togafitiga SBRT ma le taotoga mo le kanesa o le mama ma le prostate i le amataga.

E i ai ni tulaga lamatia i lenei togafitiga?

E seasea lava ona iai ni aafiaga tumau pe afai e faaleagaina e le radiation ni aano maloloina. Ae e pei ona tatou talanoaina muamua, o se tasi o penefiti sili ona tele o togafitiga SBRT o lona sa'o lelei. O lea la e matua maualalo lava lenei lamatiaga.

E pei o so'o se togafitiga fa'avevela, e matua la'ititi lava ma e leai se lamatiaga o le toe a'afia i se isi kanesa i le lumana'i. Peita'i, e fa'atapula'aina e le SBRT le aofa'i o fa'avevela e o'o atu i a'ano maloloina, ina ia fa'aitiitia ai le lamatiaga. O le a mata'ituina oe e lau 'au foma'i i taimi uma.

Toe fa'aleleia ma le taimi e toe va'ai ai i se foma'i

E mafai e le toʻatele o tagata ona toe foʻi i a latou gaoioiga masani i totonu o le aso e tasi pe lua talu ona maeʻa le togafitiga SBRT. E mafai foʻi ona e 'ai ma inu e pei ona masani ai pe a maeʻa le togafitiga.

A maeʻa lau togafitiga, o le a tuʻuina atu ia te oe ni taimi atofaina mo se isi togafitiga. I le taimi o nei taimi atofaina, e mafai ona e talanoaina le alualu i luma o lau togafitiga ma soʻo se aafiaga e ono iai ia te oe. Peitaʻi, afai e te aʻafia i ni aafiaga e ese pe sili atu ona ogaoga nai lo le mea na e faʻamoemoeina, valaʻau loa lau fomaʻi e aunoa ma le faʻatali seʻia oʻo i lau taimi atofaina e sosoo ai.

O le a le eseesega i le va o le SBRT ma le IMRT?

O le SBRT ma le IMRT (Intensity-Modulated Radiation Therapy) o ituaiga uma ia o le external beam radiation therapy (EBRT). O tekinolosi uma e lua e faʻaaogaina e taulaʻi i le kanesa aʻo faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o aano o loʻo siomia ai.

Ae o le eseesega autū o le:

• IMRT: E masani ona faʻaaogaina e ufiufi ai se vaega tele (le kanesa ma eria o loʻo siomia ai lea atonu na sosolo ai) nai lo le SBRT.
• SBRT: O le fua maualuga o le radiation e faʻaaogaina mo naʻo ni tumo laiti ma ua filifilia. O lenei fua maualuga e mafai ai ona faʻaitiitia le taimi o togafitiga mai vaiaso i ni nai aso.

O le a filifili lau fomaʻi pe o le SBRT, IMRT, poʻo se tuʻufaʻatasiga o ia mea uma e lua o le togafitiga sili lea mo oe.