Kanesa o le Manava: Se'i o tatou talanoa faigofie i ai

E toatele i tatou e masani ona feagai ma faafitauli e pei o le mu o le manava, le manava tata, ma le gastritis, a ea? E masani ona tatou taumafai e fai se vailaau i le fale mo lea mea, pe inu se fualaau laitiiti e taofia ai le tiga. Ae pe na e silafia o nisi taimi o nei faailoga, lea tatou te manatu e laiti, e mafai ona avea ma faailoga muamua o se tulaga e sili atu ona ogaoga, o le kanesa o le manava. Aua le popole, e le o faafitauli uma o le manava o le kanesa. Ae ui i lea, e taua tele mo i tatou ona nofouta i lenei mea. O lea la, o le aso, se’i o tatou talanoa e uiga i le kanesa o le manava, po’o le 'Gastric Cancer'.

I se faaupuga faigofie, o le ā le kanesa o le manava?

O le kanesa o le manava o le taimi lea e amata ai ona tupu tele sela i totonu o lo tatou manava, o lona uiga, o le manava. E pei o se vao, e vave ona vaeluaina ma salalau atu nei sela o le kanesa, ma faʻaumatia ai sela maloloina.

E mafai ona tupu lenei kanesa i soo se mea i totonu o le manava. Ae e sili ona taatele i le vaega e feoa'i ai mea'ai tatou te 'ai, o le esophagus, lea e fesoota'i ai ma le manava. E masani ona amata lenei tulaga i le vaega pito i totonu o le puipui o le manava. E matua telegese lava le tuputupu a'e i le taimi muamua. Ae afai e le togafitia, e mafai e nei sela o le kanesa ona tutupu fa'atasi e fausia ai se tumo , tuputupu a'e loloto i totonu o le puipui o le manava, ma salalau (metastasize) i totoga lata ane e pei o le ate ma le pancreas.

O ai e sili ona lamatia i le maua i lenei faʻamaʻi?

E ui e mafai e so'o se tasi ona maua i le kanesa o le manava, ae o nisi tagata e maualuga teisi atu le lamatiaga.

• Mo tagata e silia ma le 65 tausaga: A o tatou matutua, e sili atu ona ono suia sela o o tatou tino.
• Mo alii: E fai si faigofie ona maua e alii lenei faʻamaʻi nai lo tamaitai.
• Nisi ituaiga tagata: O lenei faʻamaʻi e sili atu ona taatele i nisi vaega o le lalolagi, e pei o Europa i Sasaʻe. Atonu e mafua lea i a latou mamanu taumafa ma aafiaga tau kenera.

E tatau ona tatou popole i lenei faʻamaʻi i atunuu e pei o Sri Lanka. O le kanesa o le manava o se tasi o ituaiga kanesa e sili ona taatele i le lalolagi.

O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i? E fa'apefea ona iloa?

O le luʻitau tele iinei, o le kanesa o le manava e masani ona leai ni faʻailoga e aliali mai i le amataga . O nisi taimi, atonu ua uma ona alualu i luma le kanesa aʻo leʻi aliali mai faʻailoga. O lea e taua ai le nofouta i nei faʻailoga.

Se'i faapea ua e lagona le tumu ina ua uma ona 'ai, pe ua e lagona fo'i le mu o lou manava. Matou te ta'ua lenei mea o le "gastritis." Ae afai e fa'aauau pea ona tupu nei mea, ma afai e te pa'u lou mamafa e aunoa ma se mafua'aga , aua e te le amana'iaina. O fa'ailoga autū ia e lua o le kanesa o le manava.

Se'i o tatou a'oa'oina atili e uiga i nei fa'ailoga mai le laulau o lo'o i lalo.

Aiseā e tupu ai le kanesa o le manava? O a ni mea e lamatia ai?

E tupu le kanesa o le manava pe a tupu se suiga o kenera i le DNA o sela o le manava. I se faaupuga faigofie, o faatonuga e taʻu atu ai i sela "o afea e vaeluaina ai ma o afea e oti ai" e sese. Ona vaeluaina lea o na sela e aunoa ma se taofiofia ma avea ai ma kanesa.

E ui lava e leʻi maua tonu le māfuaʻaga o lenei suiga i kenera, ae ua faʻailoa mai nisi o mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le kanesa.

• *Helicobacter pylori (H. pylori)* Fa'ama'i pipisi: O se mea taua tele lea e lamatia ai le kanesa o le manava. E ola lenei siama i totonu o tatou manava ma e mafai ona fa'aleagaina le puipui o le manava i le aluga o taimi, ma mafua ai le gastritis, mageso o le manava, ma iu ai ina avea ma kanesa.
• Gastritis ma le gastroesophageal reflux disease (GERD): O le gastritis umi ma tulaga e mafua ai ona toe faʻafoʻi le acid o le manava i totonu o le esophagus e mafai ona mafua ai suiga i sela o le puipui o le manava.
• Taumafa lē lelei: O tagata e masani ona 'ai mea'ai masima, ga'o, ulaula, ma mea'ai fa'asusu e sili atu lo latou lamatiaga. E le gata i lea, o le 'ai itiiti o fuala'au 'aina ma fuala'au faisua e fa'ateleina ai fo'i le lamatiaga.
• Ulaula ma le ava malosi: O vailaʻau i totonu o le tapaa e alu saʻo lava i le manava ma faʻaleagaina ai sela. E faʻapena foʻi i le inu tele o le ava malosi.
• Talafaasolopito o le aiga: Afai ua maua se tasi o lou aiga (tina, tama, tei/uso/uso) i le kanesa o le manava, e ono iai fo'i sou lamatiaga.
• Pupuga tele: O suiga o hormones ma tulaga mumū e mafua mai i le tele o ga'o o le tino e fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa.
• O nisi fa'ama'i tupu'aga: O tagata e seasea maua i fa'ama'i tupu'aga e pei o le *Lynch syndrome* ma le *Li-Fraumeni syndrome* e maualuga fo'i le lamatiaga o le kanesa o le manava.
• Ituaiga toto: Ua maua e maualuga teisi le lamatiaga o le maua i lenei kanesa o tagata e iai le ituaiga toto A, ae e le o manino lava le mafuaaga.

O a suega e faʻaaogaina e iloa ai le faʻamaʻi?

Afai e te maua ni fa'ailoga e pei ona ta'ua muamua, o le a su'esu'eina oe e lau foma'i ma fa'asino oe mo nei suega pe a mana'omia.

• Endoscopy (Endoscopy Pito i Luga):O le suega sili ona tāua ma sa'o lea mo le su'esu'eina o le kanesa o le manava. I lenei suega, e fa'aofi ai se paipa manifinifi ma fetuutuunai fa'atasi ai ma se meapueata e fa'apipi'i i le gutu ma su'esu'eina ai le esophagus, le manava, ma le vaega muamua o le ga'au la'ititi. Afai e iai se vaega e masalomia, e tu'u atu se meafaigaluega la'ititi i le paipa ma ave se fasi aano la'ititi (biopsy) ma auina atu i le fale su'esu'e e siaki ai sela o le kanesa.
• Su'esu'ega Endoscopic Ultrasound: E tutusa lea ma le endoscopy, ae e fa'aaogaina fo'i se ultrasound scanner fa'atasi ai ma se mea pu'eata. E mafai ona fesoasoani lea e iloa tonu ai le loloto o le sosolo o le kanesa i totonu o le puipui o le manava.
• Su'ega Fa'a-X:
• CT Scan: E mafai ona pu'eina ni ata o le tino e iloa ai le tele o le kanesa ma pe ua sosolo atu i isi totoga.
• Barium Swallow: I lenei suega, e foloina ai se vai e ta'ua o le barium. A fa'aoga lenei vai i le puipui o le manava, e mafai ona faia se X-ray e iloa manino ai le foliga ma mea e le masani ai o le manava.
• Su'ega Toto: E mafai ona iloa ai pe ua a'afia e le kanesa isi totoga, e pei o le ate, pe iai fo'i le anemia.
• Laparoscopy: I nisi tulaga, afai e le mafai e scans ona iloa tonu le mamao ua salalau ai le kanesa, e faia lea taotoga. I lenei faiga, e faia ni nai tipi laiti i le manava, e fa'aofi se meapueata, ma e su'esu'eina sa'o ia totoga.

Afai e faʻamaonia e nei suʻega o loʻo i ai le kanesa, o le a fuafua e le fomaʻi lona tulaga . E i ai tulaga mai le 0 i le IV (fa). I le tulaga muamua (Tulaga 0), e naʻo le vaega pito i luga o le puipui o le manava e iai le kanesa. O le tulaga IV o lona uiga ua salalau le kanesa i totoga mamao. E fuafuaina le togafitiga e faʻavae i luga o lenei tulaga.

O a togafitiga mo le kanesa o le manava?

O le fuafuaga togafitiga e faʻalagolago i le tulaga o le kanesa, lou soifua maloloina lautele, ma mea e te manaʻo ai. E masani lava, e galulue faʻatasi se fomaʻi o le kanesa ma se fomaʻi o le gastroenterologist e atiaʻe le fuafuaga togafitiga sili ona lelei mo oe.

Ta'otoga

O le togafitiga autū mo le kanesa o le manava o le aveeseina lea o le kanesa e ala i se taotoga.

• Endoscopy: Afai o loʻo i ai le kanesa i ona laʻasaga amata, o lona uiga, i luga o le puipui o le manava, e mafai ona tipi ese le vaega o le kanesa ma aveese i le taimi o le endoscopy.
• Aveeseina o se vaega po'o le manava atoa (Gastrectomy): Afai ua sosolo loloto le kanesa i totonu o le puipui o le manava, atonu e mana'omia se taotoga e aveese ai le vaega o le manava o lo'o i ai le kanesa (subtotal gastrectomy) po'o le manava atoa (total gastrectomy). Afai e aveese le manava atoa, o le a fa'afeso'ota'i sa'o e le foma'i tipitipi lou esophagus i le tama'i ga'au.Aua e te popole, e tusa lava pe ua aveese atoa lou manava, e mafai lava ona e 'ai e pei ona masani ai, ae e le mafai ona e 'ai tele i le taimi e tasi, e tatau ona e 'ai sina vaega itiiti i ni nai taimi i le aso.

Isi togafitiga

E fa'aaogaina lenei togafitiga fa'atasi ma le taotoga pe fa'atasi ai ma le taotoga.

• Chemotherapy: E aofia ai le tuʻuina atu i le tino o vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa. O lenei togafitiga e tuʻuina atu e faʻaitiitia ai le tumo aʻo leʻi faia le taotoga, pe fasiotia ai soʻo se sela o le kanesa o totoe pe a uma le taotoga.
• Togafitiga i le radiation: E aofia ai le fa'aaogaina o ave malolosi (e pei o ave X) e fa'aumatia ai sela o le kanesa. E masani ona tu'uina atu fa'atasi ma le chemotherapy.
• Togafitiga Fa'apitoa mo Fuala'au: O nei vaila'au e fa'atatau ma osofa'ia ai vaivaiga fa'apitoa i sela o le kanesa e aunoa ma le fa'aleagaina o sela masani.
• Immunotherapy: E aofia ai le faʻaosofiaina o le puipuiga o le tino e iloa ma faʻaumatia sela o le kanesa.
• Tausiga Fa'apalepale: O se mea lea e sese le malamalama i ai le to'atele o tagata. O le tausiga fa'apalepale e le o se mea e tu'uina atu i le fa'ai'uga o togafitiga. O se tautua fa'afoma'i fa'apitoa e tu'uina atu e fa'aleleia atili ai le tulaga lelei o le soifuaga o le ma'i e ala i le puleaina o fa'aletonu e pei o le tiga, niniva, ma le leai o se mana'o e 'ai e mafua mai i le fa'ama'i a'o togafitia le kanesa.

E mafai ona fa'amalolo le kanesa o le manava? E fa'apefea ona puipuia?

Ioe, e mautinoa lava e mafai! E mafai ona fa'amalolo atoatoa le kanesa o le manava pe afai e vave iloa . O le mafua'aga lea matou te fai atu ai 'aua ne'i fa'atamala i ni fa'ailoga laiti. O le fa'asolosolo ina ogaoga le kanesa, o le faigata fo'i lea ona togafitia. Talanoa i lau foma'i e maua ai fa'amatalaga sili ona sa'o e uiga i lou tulaga.

E ui e lē mafai ona puipuia atoatoa le kanesa, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga.

• Togafitia le fa'ama'i pipisi o le H. pylori: Afai e te maua i le gastritis, fai i lau foma'i e faia se suega mo oe mo le fa'ama'i pipisi o le H. pylori. Afai o lea, togafitia le fa'ama'i i vaila'au fa'ama'i sa'o.
• O se taumafataga maloloina:
• Ia aofia ai fualaau 'aina fou ma fualaau faisua i lau taumafataga i aso taitasi. E sili ona lelei moli, moli 'aina, ma fualaau faisua lanumeamata, e tele ai le vaitamini C.
• Fa'aitiitia le taumafaina o mea'ai masima, ga'o, fa'asao, ma mea'ai ulaula (e pei o sosisi, pekoni) ma aano o manufasi mumu (povi, pua'a).
• Taofi atoa le ulaula: Afai e te ulaula, taofi i le asō. O le fesoasoani sili lea e mafai ona e faia.
• Tausia se mamafa maloloina: Taumafai e tausia se mamafa maloloina mo lou umi. E taua tele le faamalositino soo.