O le upu kanesa e aumaia ai le tele o le fefe i le toatele o i tatou. O lea la, pe a taʻu atu e le fomaʻi ia te oe poʻo se tasi e pele ia te oe ua maua i le kanesa o le susu, ou te iloa e faigata ona faʻamatalaina i upu ou lagona. Ae e te le o tuua toatasi i lenei malaga. Faʻafetai i le alualu i luma o le soifua maloloina i aso nei, e tele togafitiga lelei e tau ai ma le kanesa. O lea la, o le faʻamatalaina lelei e uiga i na togafitiga o le a aumaia ai le malosi tele i lou mafaufau. O le aso, o le a tatou talanoa e uiga i se vailaʻau taua tele e faʻaaogaina i le togafitia o le kanesa o le susu. O le tuʻufaʻatasiga lea o tui e taʻua o le Trastuzumab ma le Hyaluronidase.
O le ā lenei tui puipui o le Trastuzumab ma le Hyaluronidase?
I se faaupuga faigofie, o se tuufaatasiga lea o vailaau e lua. Faatasi, latou te tau faasaga i sela o le kanesa. Se'i o tatou tilotilo i le mea e fai eseese e nei vailaau e lua.
1. Trastuzumab
O le toa autū lea o lenei togafitiga. O le Trastuzumab o se togafitiga fa'apitoa . O lona uiga e le gata ina osofa'ia e lenei vaila'au sela uma o le tino. E sailia fa'apitoa lava sela o le kanesa ma osofa'ia i latou.
Mafaufau i sela o le kanesa e pei o ni faitotoʻa leaga. O nisi sela o le kanesa o le susu e iai se porotini faapitoa (o se porotini e taʻua o le HER2) i luga o latou luga e fesoasoani i na sela e vaeluaina ma tuputupu aʻe vave. E pei o se ki faapitoa e loka i na faitotoʻa leaga. Afai e iai sau ki lenei, e matala le faitotoʻa, ma e vave ona vaeluaina sela o le kanesa.
E pei o le tu'uina o se mea i totonu o le pu ki ma poloka ai le Trastuzumab. Ona le maua lea e sela o le kanesa le fa'ailo e fa'atupuina ai lo latou tuputupu a'e. O lea la, e taofia ai le vaeluaina ma le salalau o sela o le kanesa pe ma'i tigaina. O lenei vaila'au e iai i se vaega e ta'ua o le "monoclonal antibody". O lona uiga o se porotini e gaosia i totonu o le fale su'esu'e e fa'atatau tonu lava i sela o le kanesa, e pei lava o vaega o le puipuiga o le tino.
2. Hyaluronidase
O le fesoasoani lea a le toa autū. Matou te lē tuiina sa'o lenei tui puipui i totonu o se alatoto, ae i lalo o le pa'u. Ona mana'omia lea e le molekiu tele o le porotini e ta'ua o le Trastuzumab sina fesoasoani ina ia mitiia lelei e le tino.
O le vailaʻau, e taʻua o le Hyaluronidase, e faʻamalūlūina ai le aano i lalo o le paʻu o loʻo tuʻuina atu ai le tui mo sina taimi. O lenei mea e mafai ai e le Trastuzumab ona ui atu i ai ma le faigofie, ulufale atu i le toto, ma vave ona oʻo atu i sela o le kanesa i le mea e manaʻomia ona galue ai. E pei o le faʻamamāina o feoaʻiga i luga o le auala ma faʻatagaina se taʻavale a le falemaʻi e taunuʻu atu iina.
E masani ona fa'atauina atu lenei vaila'au i lalo o le igoa tau fefa'ataua'iga HERCEPTIN HYLECTA .
Mea e te manaʻomia ona taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina lenei vailaʻau
A'o le'i amataina se togafitiga, e taua tele lou ta'u atu i lau foma'i lou talaaga atoa o le soifua maloloina. Auā o na fa'amatalaga o le a fuafua ai le togafitiga sili ona saogalemu ma sili ona lelei mo oe. I le tulaga o lenei vaila'au, e taua le ta'u atu o mea nei.
| Lou tulaga soifua maloloina | Aiseā e tāua ai le faʻailoa atu i ai? |
|---|---|
| Fa'ama'i fatu po'o le fa'aletonu o le fatu | E mafai e le Trastuzumab ona aʻafia ai le galuega a le fatu, o lea o le a matuā faʻaeteete ai lau fomaʻi pe afai e iai sou faʻafitauli o le fatu sa iai muamua. |
| Fa'ama'i o le mama | E mafai e lenei vailaʻau ona mafua ai faigata i le mānava, o lea e taua ai lou logoina muamua o lau fomaʻi pe afai e iai sou faʻafitauli i le mama e pei o le tale. |
| Eseese ituaiga o allergies (Allergies) | Ia mautinoa e ta'u mai ia i matou pe afai e te maua ni allergies i le Trastuzumab, isi vaila'au, mea'ai, po'o vali. |
| Afai o loʻo e taumafai e maʻitaga pe o loʻo e maʻitaga | E mafai e lenei vailaʻau ona matuā afaina ai le pepe i totonu o le manava, o lea e tatau ai ona e mautinoa e te leʻi maʻitaga aʻo leʻi amataina le togafitiga. |
| Afai e fa'asusu le pepe i le susu o le tina | E mafai e lenei vailaʻau ona pasi atu i le pepe e ala i le susu o le tina. O le mea lea, e tatau ona ʻalofia le faʻasusu i le susu o le tina i le taimi o togafitiga ma mo sina taimi pe a uma. |
E fa'apefea ona tu'uina atu lenei togafitiga ia te oe?
E lē o se vailaʻau e mafai ona e ave i le fale. O lenei tui puipui e tuʻuina atu i se falemaʻi poʻo se falemaʻi e le aufaigaluega faafomaʻi ua aʻoaʻoina.
E tu'uina atu le tui puipui i lalo o lou pa'u (tui i lalo o le pa'u).E masani ona tuiina i totonu o le ogavae. O lenei faiga e fai ai ni nai minute.
Tāua: E le fa'atagaina lenei vaila'au mo le fa'aaogaina i tamaiti. E le gata i lea, o lenei vaila'au ua fa'atonuina mo oe lava. Aua ne'i fa'asoa atu i se isi tagata mo so'o se mafua'aga.
A fa'apefea pe a fa'ateleina le tele o vaila'au?
E tuʻuina atu lea i totonu o se falemaʻi o lea e matuā maualalo ai le avanoa e tupu ai lenei mea. Peitaʻi, afai e te manatu ua e soʻona tele naua le vailaʻau ua e inuina, ia vave logo le aufaigaluega faafomaʻi. A leai, valaʻau le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona i le Falemaʻi a le Atunuʻu , pe alu i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) o le falemaʻi lata ane.
O le ā se mea e te faia pe afai e te misia se inumaga o se vaila'au?
E matuā tāua tele mo lenei togafitiga ina ia manuia le inuina o le vailaʻau i le aso ma le taimi atofaina. Afai e lē mafai ona e alu i le falemaʻi/falemaʻi i le aso atofaina, valaʻau loa lau fomaʻi poʻo le falemaʻi ma taʻu i ai. Latou te taʻuina atu ia te oe le isi mea e fai. Aua neʻi suia na o oe le aso.
Isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau
O nisi ituaiga o chemotherapy, aemaise lava le daunorubicin, doxorubicin, epirubicin, ma le idarubicin, e ono faateleina ai le lamatiaga o faafitauli o le fatu pe a faaaogaina faatasi.
Ae ia manatua, e le o atoatoa lenei lisi. O lea e taua ai lou taʻu atu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma e te faʻaaogaina, e aofia ai vitamini, vailaʻau faʻa-laau, ma faʻaopoopoga. Taʻu foʻi i lau fomaʻi pe afai e te ulaula pe inu ava malosi.
O mea e tatau ona e fa'aeteete tele i ai i le taimi o togafitiga
E tāua tele lou matuā uaʻi atu i lou tino i le taimi lea.
Le to'a ma le soifua manuia lautele
E masani lava ona e lagona sina vaivai ma le le to'a i le taimi o togafitiga o le kanesa, auā e mafai fo'i ona a'afia ai sela maloloina. E tupu lenei mea i le to'atele o tagata. Ae ta'u i lau 'au foma'i so'o se a'afiaga e te o'o i ai. E taua le fa'auma o le togafitiga, tusa lava pe le to'a, se'ia latou ta'u atu ia te oe e taofi.
Ia fa'aeteete i fa'ama'i pipisi.
Atonu e fa'avaivaia teisi lou puipuiga mai fa'ama'i e lenei vaila'au. O lona uiga e te ono ma'i ma maua i fa'ama'i pipisi. O lea la, afai e te maua ni fa'ailoga o le fulū e pei o le fiva, ma'alili, tiga o le fa'a'ī, po'o le tale , 'aua le fa'aaogaina e pei ona masani ai . Telefoni loa i lau foma'i mo se fautuaga. 'Aua le alu na'o oe e 'ai lau vaila'au. 'Alo'ese mai nofoaga e to'atele tagata pe a mafai ma 'alo'ese mai tagata o lo'o ma'i.
Ia fa'aeteete i vaila'au fa'aitiitia tiga e taofia ai le fiva.
Se'i vagana ua fa'atonuina patino oe e lau foma'i, aua le fa'aaogaina ni vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e pei o le aspirin, acetaminophen, ibuprofen, po'o le naproxen. E mafai e nei vaila'au ona taofia lou fiva. O le fa'ailoga muamua ma sili ona taua o se fa'ama'i pipisi o le fiva. Afai e taofia, atonu e te le iloa se'ia o'o ina iai se fa'ama'i pipisi matuia i lou tino.
Maitaga ma le fa'asusu (e matua taua tele)
O se mataupu e matuā popole tele i ai.
- Maitaga: E tatau ona e 'alo 'ese mai le maitaga a'o e inuina lenei vaila'au ma mo le 7 masina talu ona mae'a lau tui mulimuli . E mafai e lenei vaila'au ona mafua ai ni fa'aletonu matuia i le fanau mai o se pepe e le'i fanau mai. E mana'omia ona e faia se suega maitaga a'o le'i amataina le togafitiga. Talanoa i lau foma'i e uiga i le auala e taofia ai le fanautama e fetaui ma oe i le taimi nei.
- Fa'asusu i le susu o lau pepe: 'Alo'ese mai le fa'asusu i le susu o lau pepe a'o e inuina le vaila'au ma mo le 7 masina talu ona uma le tui mulimuli .
A'afiaga e ono tutupu mai i lenei vaila'au
E ono mata'utia nei mea e fa'alogo i ai, ae e le o mea uma e tutupu i tagata uma. E le gata i lea, o le tele o ia mea e mafai ona pulea. O le mea e sili ona taua o le fa'ailoa lea i lau 'au foma'i pe afai e te lagona ua i ai se mea e ese.
| A'afiaga/fa'ailoga | Faʻamatalaga ma mea e tatau ona e faia |
|---|---|
| A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i lau foma'i | |
| Tali atu i le allergy po'o le angioedema | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, mata, laugutu, laulaufaiva, lima po'o vae, faigata ona folo pe mānava. Afai e te maua i nisi o nei mea, o se fa'alavelave fa'afuase'i lea. |
| Faigata ona manava | Tale mago, pu'upu'u le mānava, faigata ona mānava. |
| Faailoga o le faaletonu o le fatu | Pupuu le mānava, fulafula o tapuvae, vae, po'o lima, fa'afuase'i ona tupu le mamafa, lagona le vaivai tele pe le lavā tele e le masani ai. |
| Suiga i le tata o le fatu | Le lagona e pei ua tata vave pe lē tumau lou fatu, niniva, matapogia, ma tiga le fatafata. |
| Toto maualuga | O le a siakiina pea lou toto maualuga, ae ia nofouta i mea e pei o le tiga o le ulu ma le niniva. |
| Faailoga o le faʻamaʻi pipisi | Fiva, ma'alili, tale, tiga le fa'a'ī. |
| O aafiaga masani e tatau ona lipotia i le fomaʻi pe afai e tumau pea pe faʻalavelave | |
| Manava tata | Inu vai e pei o le vai ma le Jeevani. Afai e tumau pea, ta'u i lau foma'i. |
| Pa'ū o lauulu | E vaaia lenei mea i le tele o togafitiga o le kanesa. E toe tupu mai lauulu pe a maeʻa togafitiga. |
| Tiga o le ulu | Malolo. Inu vai. Ta'u i lau foma'i pe afai e ogaoga pe faifai pea. |
| Tiga o maso | E mafai ona fesoasoani le malolo ma le tā'ele mafanafana. |
| Fa'asu'i | Nai lo le 'ai tele i le taimi e tasi, 'ai ni mea'ai laiti. O le a fautuaina e le foma'i ni vaila'au mo le niniva. |
| Vaivai po'o le vaivai e le masani ai | E masani lava ona e lagona le vaivai tele nai lo le masani ai i le taimi nei. Ia lava le malologa pe a mafai. |
Savali e Ave i le Fale
- O Trastuzumab ma le Hyaluronidase o togafitiga fa'apitoa ia mo le kanesa o le susu e taofia ai le tuputupu a'e o sela o le kanesa.
- A'o le'i amataina le togafitiga, ta'u i lau foma'i fa'amatalaga uma e uiga i lou soifua maloloina, aemaise lava e uiga i fa'ama'i o le fatu ma le mama.
- E tu'uina atu lenei tui puipui i se falema'i po'o se falema'i e le aufaigaluega ua a'oa'oina. E le o se vaila'au e ave i le fale.
- A o faia togafitiga, ia matuā fa'aeteete i mea e pei o le fiva, faigata ona manava, ma le fulafula o vae. Afai e te matauina ni suiga, ta'u loa i lau foma'i.
- E taua tele le 'alofia o le ma'itaga atoa a'o fa'aaogaina lenei vaila'au ma mo le 7 masina talu ona mae'a le togafitiga.
- Aua le fefe e talanoa i lau 'au foma'i e uiga i so'o se fa'aletonu o lo'o e lagonaina, e tusa lava po'o le a le la'ititi. O lo'o i ai pea i latou e fesoasoani ia te oe.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga