E masani lava ona e lagona le fefe ma le te’i pe a e iloa ua e maua i le kanesa o le colorectal. Ae e taua le logoina i taimi faapenei. O le malamalama i togafitiga o le a e mauaina ma mea e te faʻamoemoeina e mafai ona avea ma se fesoasoani tele. O togafitiga mo le kanesa o le colorectal e faʻalagolago tele lava i lona "tulaga." I se faaupuga faigofie, o le fuafuaga togafitiga e fuafua i le mamao ua salalau ai le kanesa.
Vaega 0: O le amataga lava o le kanesa
O lona uiga o le kanesa o loʻo i ona tulaga amata lava. O lona uiga o sela o le kanesa e naʻo totonu o le laina manifinifi o lou kolone poʻo le rectum. O lea la, e masani ona mafai ona faʻamalolo atoa lenei tulaga i se taotoga.
O le ituaiga o taotoga e te faia o le a faʻalagolago i le telē o le tumo.
- Mo ni tumo laiti: Atonu e na'o le tumo kanesa ma se fasi aano la'itiiti lava e siomia ai e aveese e le foma'i. E ta'ua fo'i lea o le "Polypectomy." E masani ona mafai ona faia lenei mea i le taimi o le colonoscopy, o se faiga e fa'aaoga ai se meapueata e va'ai ai i totonu o le colon.
- Mo tumo tetele: Afai e fai si tele o le tumo, atonu e tatau i le foma'i ona tipi ese le vaega kanesa o le kolone ma toe fa'afeso'ota'i vaega maloloina e lua. E ta'ua lea o le anastomosis. A mae'a lenei mea, o le a toe galue lelei ou ga'au.
O nisi taimi e ono mafaufau ai fo'i le foma'i i le togafitiga fa'ama'i.
Vaega I: Tulaga e mafai ona pulea pea
I le taimi nei, ua sosolo atu le kanesa i tua atu o le puipui o le kolone, i totonu o le vaega lona lua ma le lona tolu. Ae o le mea e sili ona taua, e leʻi sosolo atu le kanesa i tua atu o le puipui maso o le kolone, pe i fafo atu foʻi o le kolone.
I le taimi nei, o le togafitiga autū o le taotoga lava lea e aveese ai le kanesa ma sina vaega itiiti o aano o loʻo siomia ai. I le tele o tulaga, e le manaʻomia ni togafitiga faaopoopo (e pei o le chemotherapy).
Peita'i, afai ua matua tele le ma'i, pe iai fo'i isi ma'i tuga, e ono filifili le foma'i e na'o le togafitiga fa'avevela e tu'uina atu nai lo le taotoga.
Vaega II: Faasalalau atu i le puipui o le manava
I le laasaga lona lua, ua sili atu le lapopo'a o sela o le kanesa ma ua tupu a'e i totonu o le puipui maso o le kolone. Atonu ua sosolo atu i totoga lata ane e pei o le tagāmimi, uterus (i fafine), po'o le prostate gland (i ali'i).
Ae o le tala fiafia fo‘i iinei, e le‘i sosolo atu le kanesa i lymph nodes po‘o totoga mamao i le tino.
I le taimi lea, o togafitiga e faapenei:
- E aveese le kanesa ma le aano o loʻo siomia ai lea ua sosolo i ai e ala i se taotoga.
- E mafai ona tu'uina atu le togafitiga fa'avevela ma le chemotherapy a'o le'i faia le taotoga pe a uma fo'i . O nei togafitiga e tu'uina atu a'o le'i faia le taotoga e fa'aitiitia ai le tumo ma faigofie ai ona aveese. E tu'uina atu pe a uma le taotoga e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa o totoe ma puipuia ai le toe fo'i mai o le fa'ama'i.
Vaega III: Faasalalau atu i le sebaceous glands
O le tulaga 3 o le taimi lea ua salalau ai le kanesa i le tasi pe sili atu fo'i o lymph nodes. O lymph nodes o ni fausaga laiti e faia ai sela e tete'e atu i fa'ama'i i totonu o tatou tino ma galulue e pei o ni faamama.
O lenei laasaga ua vaevaeina atili i vaega e tolu: A, B, ma le C. I se faaupuga faigofie:
- Vaega IIIA: O loʻo i totonu o le puipui o le kolone le kanesa ma ua sosolo atu i lymph nodes.
- Vaega IIIB: Ua tupu le kanesa i totonu o le puipui o le kolone ma ua salalau atu i le 1-4 lymph nodes.
- Vaega IIIC: Ua salalau atu le kanesa i le silia ma le 4 lymph nodes ma atonu ua salalau atu i totoga lata ane.
O le fuafuaga togafitiga i le taimi nei e masani ona foliga faapenei:
- Ta'otoga: Afai e mafai, e aveeseina le tumo ua kanesa ma lymph nodes uma e feso'ota'i i ai.
- Chemotherapy: E masani ona tuʻuina atu le chemotherapy pe a uma le taotoga.
- Togafitiga e ala i le radiation: Afai e tele le kanesa ma ua sosolo atu i aano o loʻo siomia ai, e mafai foʻi ona tuʻuina atu le togafitiga e ala i le radiation.
Vaega IV: Kanesa Metastatic
O le tulaga 4 o le taimi lea ua sosolo ai le kanesa i totoga mamao i le tino, aemaise lava le ate po'o mama . E ta'ua fo'i e foma'i lenei tulaga o le kanesa "metastatic". I le taimi nei, o le sini autū o togafitiga o le puleaina lea o le fa'ama'i, fa'aitiitia fa'ailoga, fa'aumiumi le soifua o le ma'i i le tele e mafai ai, ma fa'atumauina se olaga lelei.
Se'i o tatou tilotilo i auala autū o togafitiga o lo'o fa'aaogaina i le taimi nei i le laulau o lo'o i lalo.
| Metotia togafitiga | Fa'amatalaga ma fa'ata'ita'iga |
|---|---|
| Togafitiga Fa'ama'i | O le togafitiga autū lea i le taimi nei. O vailaʻau e masani ona faʻaaogaina e aofia ai le `5-fluorouracil`, `Capecitabine (Xeloda)`, `Irinotecan (Camptosar)`, `Oxaliplatin (Eloxatin)`, ma le `trifluridine ma le tipiracil (Lonsurf)`. Afai ua sosolo le kanesa i le ate, e mafai ona tuʻuina saʻo atu le chemotherapy i le ate. |
| Togafitiga Fa'atatau | O nei vailaʻau e faʻatatau i ni molelaʻau faʻapitoa e fesoasoani i le tuputupu aʻe ma le salalau o sela o le kanesa, aʻo faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o sela masani. E aofia ai vailaʻau e pei o le `Bevacizumab (Avastin), `Cetuximab (Erbitux),` ma le `Panitumumab (Vectibix).` E taʻua foʻi nei mea o `(Monoclonal antibodies)`. |
| Ta'otoga | O le sini autū o taotoga o le puleaina lea o faʻailoga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e faia taotoga e faʻaitiitia ai le poloka o le manava pe taofi ai le tafe toto e le mafai ona taofiofia. O nisi taimi, e mafai ona aveeseina le tasi pe lua tumo kanesa i le ate. O isi metotia e aofia ai le faʻaʻaisa o tumo (cryosurgery) poʻo le faʻaaogaina o le vevela (radiofrequency ablation). |
| Togafitiga fa'avevela | E faʻaaogaina le togafitiga faʻavevela e faʻaitiitia ai faʻailoga e pei o le tiga. |
Fa'apefea pe a toe fo'i mai le kanesa? (Kanesa Toe Fa'afo'i)
O nisi taimi, e mafai ona toe foʻi mai le kanesa pe a uma togafitiga. E taʻua e fomaʻi lenei mea o le "kanesa toe tupu." E mafai ona iai lea i le nofoaga lava e tasi na iai muamua le kanesa pe i se isi vaega o le tino. E fai si maualuga atu lenei lamatiaga i tagata na maua i le kanesa i se tulaga ua alualu i luma (e.g., Vaega III).
Togafitiga pe a toe tupu le kanesa:
- Ta'otoga: Ua fa'aalia i su'esu'ega afai e mafai ona aveese atoa se kanesa ua toe tupu i se taotoga, e mafai ona fesoasoani e ola umi ai le ma'i.
- Chemotherapy ma le radiation therapy: O nei togafitiga e fa'aaogaina pe afai e le mafai e se taotoga ona aveese atoa le kanesa. O nisi taimi e mafai e nei togafitiga ona fa'aitiitia le tumo ina ia mafai ona aveese mulimuli ane i se taotoga.
- Su'ega Fa'afoma'i:O ni suʻesuʻega ia i vailaʻau fou poʻo togafitiga. O nisi taimi, e mafai ona e maua ai le avanoa e faʻataʻitaʻi ai se togafitiga fou e le o faʻaaogaina soo i le taimi nei. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea.
Savali e Ave i le Fale
- O le fuafuaga togafitiga mo le kanesa o le kolone e toetoe lava a faalagolago atoatoa i le tulaga o le faʻamaʻi.
- I tulaga muamua (Vaega 0, I), o le togafitiga autū o le taotoga.
- I tulaga ua matua ogaoga lea ua sosolo ai le kanesa (Vaega II, III, IV), e fa'aaogaina fa'atasi le tasi pe sili atu fo'i metotia e pei o le taotoga, chemotherapy, radiation therapy, ma le togafitiga fa'apitoa.
- O le 'au faafoma'i, e ta'ita'ia e le foma'i o lo'o su'esu'eina lou tulaga, o le a latou fuafuaina le fuafuaga togafitiga e sili ona talafeagai mo oe po'o se tasi e pele ia te oe.
- O le mea lea, ia e matuā tatala ma faamaoni ia i latou e uiga i soʻo se fesili, masalosaloga, poʻo ni popolega atonu e te ono maua. Faatasi ai ma faʻamatalaga saʻo ma togafitiga talafeagai, e mafai ona e tau ma le manuia i lenei tulaga.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga