Je, saratani imekurudia? (Kujirudia kwa Saratani) Usiogope, hebu tuzungumzie hili!

Baada ya kupambana na saratani, kupata matibabu, na kujisikia vizuri kidogo, inaweza kuwa jambo la kustaajabisha kusikia kwamba saratani inaweza kurudi, sivyo? Ni vigumu sana. Lakini kumbuka kwamba hauko peke yako katika wakati huu. Hebu tuzungumzie kuhusu kurudia kwa saratani, maana yake, kwa nini hutokea, na unachoweza kufanya kuihusu kwa njia rahisi na inayoeleweka.

Kurudia kwa saratani kunamaanisha nini?

Kwa ufupi, saratani inayojirudia ni pale saratani inaporudi baada ya matibabu. Hii inaweza kutokea miezi au miaka baada ya kumaliza matibabu. Wakati mwingine saratani huwa karibu imetoweka kabisa, hakuna dalili zilizotokea, na haiwezi kugunduliwa tena kwenye vipimo. Tunaiita hii "msamaha." Hata hivyo, hata wakati wa "msamaha" huu, saratani inaweza kurudi. Ikiwa hilo litatokea, madaktari wako watapendekeza matibabu zaidi. Kulingana na hali yako, unaweza kuishi vizuri kwa miaka mingi zaidi hata kama saratani itarudi.

Ni aina gani tofauti za kurudia kwa saratani?

Madaktari huainisha saratani kulingana na mahali inaporudi. Kuna aina tatu kuu:

Kurudia kwa Eneo

Hii ina maana kwamba aina hiyo hiyo ya saratani itatokea tena mahali pale pale ambapo saratani ilikuwa ya kwanza. Hebu fikiria kwamba una saratani ya tezi dume na inaondolewa kwa upasuaji (Prostatectomy). Kisha, saratani inaweza kutokea tena mahali pale ambapo tezi dume ilikuwa. Hiyo inaitwa ``Kurudia kwa Kizazi``.

Kurudia kwa Kikanda

Hii ni wakati saratani inaenea hadi kwenye nodi za limfu zilizo karibu au tishu zinazozunguka. Aina zingine za saratani, kama vile Saratani ya Matiti ya Triple Negative, zina uwezekano mkubwa wa kuenea kwa njia hii.

Kurudia kwa Mbali

Katika hili, seli kutoka kwa saratani ya awali huenea hadi kwenye viungo au tishu za mbali mwilini, ambapo huunda saratani mpya. Kwa mfano, saratani ya mapafu wakati mwingine inaweza kuenea hadi kwenye mfumo mkuu wa neva, au ubongo, na kurudi huko.

Ni aina gani za saratani zinazoweza kurudi zaidi?

Kwa kweli, aina yoyote ya saratani inaweza kurudi. Hata hivyo, utafiti umegundua kuwa baadhi ya aina za saratani ziko katika hatari kubwa zaidi. Baadhi yake ni pamoja na:

• Saratani ya Ovari
• Melanoma iliyoenea, saratani ya ngozi ambayo ilikuwa imeenea hadi sehemu zingine za mwili ilipogunduliwa
• Aina ya lymphoma inayoitwa Peripheral T-cell Lymphoma (PTCL).

Hata hivyo, jambo muhimu hapa ni kwamba asilimia hizi ni makadirio ya jumla tu. Hii inaweza kutofautiana kulingana na mambo mengi, kama vile aina ya saratani uliyopata, matibabu ya awali uliyopokea, n.k. Kwa hivyo, ikiwa saratani yako itarudi, njia bora ya kujua kwa uhakika ni kuzungumza na daktari wako.

Dalili za kurudi tena kwa saratani ni zipi?

Dalili za saratani kurudi zinaweza kufanana na zile za hali zingine. Kwa hivyo, unapotunza afya yako, ni muhimu kumuuliza daktari wako kuhusu dalili za kawaida ambazo zinaweza kuhusishwa na aina ya saratani uliyonayo. Kisha atakuambia ni dalili gani unapaswa kutafuta na vipimo gani unapaswa kufanya ili kuangalia kama saratani imerudi. Mwone daktari wako ikiwa utapata yoyote kati ya yafuatayo:

• Ikiwa dalili zilizokuwepo wakati saratani ilipoanza kuonekana tena, kwa mfano, uvimbe au kitu kama hicho kinaweza kurudi mahali ambapo saratani ilianza.
• Maumivu ya kudumu.
• Kikohozi kinachoendelea.
• Kama unapunguza uzito bila sababu.
• Ikiwa unatokwa na damu isiyo ya kawaida au una michubuko mwilini mwako.
• Homa inayoendelea.
• Ikiwa unapata maumivu ya kichwa mara kwa mara.
• Ugumu wa kupumua (Dyspnea).
• Ikiwa kuna damu kwenye kinyesi au mkojo .
• Kichefuchefu na kutapika.
• Ugumu wa kumeza chakula (Dysphagia).

Kwa nini saratani hujirudia?

Saratani ni kama shabaha inayosonga. Kwa hivyo, ni vigumu sana kwa matibabu yoyote kukamata na kuharibu seli zote za saratani. Kwa mfano, wakati wa upasuaji wa kuondoa uvimbe, baadhi ya seli zinaweza kuwa ndogo sana kukamatwa. Seli za saratani hubadilika na kubadilika kila mara. Wakati mwingine, matibabu ya saratani hayaathiri seli zote za saratani kwa njia ile ile. Seli ambazo ni sugu kwa matibabu hayo zinaweza kuendelea kukua licha ya matibabu. Hizi hugunduliwa baadaye tu wakati wa vipimo vya "Ufuatiliaji".

Jinsi ya kutambua saratani inayojirudia?

Vipimo vingi sawa na vile madaktari hutumia kugundua saratani hapo awali pia hutumika kugundua saratani ambayo imerudi. Baadhi yake ni pamoja na:

Vipimo vya Damu

Vipimo vya damu ili kuangalia kurudi tena kwa saratani vinaweza kujumuisha:

• Hesabu Kamili ya Damu:Hii huangalia idadi ya seli na chembe chembe za damu kwenye sampuli yako ya damu. Hii inaruhusu madaktari kutathmini afya yako kwa ujumla na kuangalia dalili za kurudi tena kwa saratani.
• Uchanganuzi wa Kinga Mwilini: Hii hutambua aina maalum za seli. Ikiwa una saratani ya damu kama vile leukemia ambayo imerudi, daktari wako anaweza kutumia kipimo hiki ili kujua zaidi kuhusu hali yako.
• Biopsy ya Kioevu: Hii hupima damu yako kwa seli za saratani au vipande vya DNA kutoka kwa seli za saratani.
• Vipimo vya Alama ya Uvimbe: Alama za uvimbe ni vitu vinavyotolewa na seli za saratani au na seli zingine kutokana na saratani. Madaktari hutumia vipimo hivi kutafuta ishara kwamba saratani inarudi.

Majaribio ya Upigaji Picha

Ikiwa saratani yako itarudi, madaktari watatumia vipimo vya picha ili kujifunza zaidi kuhusu uvimbe mpya ambao umetokana na saratani ya awali. Hizi zinaweza kujumuisha:

• Scan ya CT (Tomografia Iliyokokotolewa - Scan ya CT): Hii hutumika kuona kama saratani imerudi, au kupata ukubwa na eneo la uvimbe.
• Kichunguzi cha MRI (Upigaji Picha wa Mwangwi wa Sumaku - MRI): Kichunguzi cha MRI kinaweza kupiga picha za kina za maeneo maalum ndani ya mwili wako. Hii inaweza kusaidia kujua kama saratani imerudi.
• Kipimo cha PET: Kipimo cha PET huangalia maeneo ya mwili wako yanayotumia glukosi nyingi zaidi. Glukosi ni aina ya sukari. Seli za saratani hutumia glukosi zaidi kuliko seli za kawaida.

Uchambuzi wa mkojo

Uchambuzi wa mkojo hupima kiasi cha seli za damu, sukari, na protini kwenye mkojo wako. Madaktari wanaweza kutumia hii kuchunguza saratani ya kibofu cha mkojo au saratani ya figo.

Biopsies

Ili kugundua saratani, hata kama imerudi, madaktari hufanya uchunguzi wa kibiolojia. Katika biopsy, madaktari huchukua sampuli ya tishu na mtaalamu wa magonjwa huichunguza chini ya darubini ili kuona kama kuna dalili zozote za saratani. Kuna aina kadhaa za uchunguzi wa kibiolojia:

• Biopsy Inayoongozwa na Picha: Madaktari hutumia CT scan au ultrasound kuangalia uvimbe na kuchukua sampuli ndogo ya uvimbe kwa sindano.
• Biopsy ya Endoskopia au Laparoskopia:Madaktari hutumia endoskopu au laparoskopu kuangalia ndani ya mwili wako. Endoskopu ni mrija mwembamba na unaonyumbulika wenye kamera mwishoni na kifaa cha kuondoa sampuli. Endoskopu haiingizwe kupitia mkato. Laparoskopu ni kifaa tofauti kidogo. Huingizwa kupitia mkato mdogo tumboni. Chombo hiki huruhusu tishu kuondolewa bila kufanya mkato mkubwa.
• Biopsy ya Kukata Kiungo au ya Kukata: Katika biopsy hizi zilizo wazi, daktari wa upasuaji hufanya chale mwilini mwako na kuondoa uvimbe mzima (Excisional Biopsy) au sehemu ya uvimbe (Incisional Biopsy) kwa ajili ya uchunguzi au matibabu.
• Biopsy ya Uboho: Ili kuona kama saratani imerudi, madaktari huchukua sampuli ya damu na mfupa kutoka ndani ya uboho.

Ni matibabu gani ya saratani inayojirudia?

Matibabu ya saratani iliyorudi yatatofautiana kulingana na hali yako. Daktari wako anaweza:

• Kurudia matibabu ya mstari wa kwanza ambayo yalitolewa mwanzoni.
• Upasuaji wa kuondoa uvimbe mpya wa saratani.
• Kutumia dawa tofauti za kidini au mchanganyiko wa dawa.
• Kujaribu njia tofauti ya matibabu, kama vile matibabu lengwa au tiba ya kinga mwilini.

Ikiwa saratani yako imerudi, daktari wako atazungumza nawe kuhusu chaguzi zako na unachoweza kutarajia kutokana na matibabu. Kwa ujumla, matibabu ya saratani ambayo yamerudi yameundwa kudhibiti saratani, kuizuia isizidi kuwa mbaya, au kuizuia kuenea. Hayajaundwa kuponya saratani kabisa. Baadhi ya mambo ambayo yanaweza kuathiri maamuzi ya matibabu ni pamoja na:

• Aina ya saratani uliyonayo.
• Ni wakati wa kurudi. Kutibu saratani zinazorudi haraka baada ya matibabu kunaweza kuwa vigumu.
• Mahali ambapo saratani imerudi. Kwa ujumla, inaweza kuwa rahisi kutibu saratani inayorudi ndani au karibu na eneo la awali kuliko saratani inayorudi kwenye viungo au tishu zilizo mbali na eneo la awali.
• Afya yako kwa ujumla. Matibabu tofauti au makali zaidi ya saratani ambayo yamerudi yanaweza kuwa na madhara makubwa. Afya yako kwa ujumla itaathiri jinsi unavyoendelea vizuri wakati wa matibabu.

Matibabu yoyote unayochagua, fikiria huduma ya kupunguza maumivu ili kusaidia kudhibiti dalili za saratani na madhara ya matibabu. Huduma ya kupunguza maumivu ni kitu kinachokupa usaidizi wa ziada na udhibiti wa dalili unapoendelea kupata matibabu ya saratani.

Je, wakati ujao utakuwaje ikiwa saratani itarudi? (Ubashiri)

Mustakabali wa ugonjwa wako, au ubashiri, unategemea hali yako. Mambo mengi yanayoathiri uchaguzi wa matibabu, kama vile aina ya saratani uliyonayo, jinsi unavyoitikia matibabu, jinsi unavyodhibiti madhara, na afya yako kwa ujumla, pia huathiri ubashiri wako. Taarifa bora kuhusu hili ni kutoka kwa daktari wako.

Saratani inaporudi, unaishije nayo?

Kurudia kwa saratani kunaweza kuhisi kama uzoefu wa "déjà vu" . Umewahi kupambana na saratani mara moja, na sasa imerudi. Lakini wakati huu, unaweza kuhisi kulemewa na kuzidiwa na wazo la kulazimika kukabiliana na saratani tena. Hisia zako ni za kweli, na zina umuhimu. Ikiwa wewe ni mtu ambaye amerudia saratani na unaishi nayo, jambo la kwanza unalohitaji kufanya ni kujipa muda na nafasi ya kuelewa hali yako. Kisha, anza kufikiria kuhusu hatua unazoweza kuchukua ili kuishi vizuri iwezekanavyo, hata kama saratani imerudi. Hapa kuna baadhi ya mapendekezo:

• Muulize daktari wako kuhusu programu za kunusurika saratani. Programu hizi hukusaidia kuelewa na kudhibiti changamoto za kuishi na saratani.
• Kula lishe bora na yenye uwiano. Mwambie daktari wako azungumze na mtaalamu wa lishe ambaye anaweza kukusaidia kutengeneza mpango wa chakula unaokidhi mahitaji yako.
• Fanya mazoezi. Mazoezi yanaweza kusaidia kupunguza msongo wa mawazo na kuongeza nguvu na uvumilivu. Hata hivyo, hakikisha umewasiliana na daktari wako kabla ya kuanza programu ya mazoezi.
• Anzisha au dumisha tabia nzuri za maisha. Ukitumia bidhaa za tumbaku au kunywa pombe, jaribu kuacha.
• Pata usingizi wa kutosha. Matibabu ya saratani na saratani yanaweza kuathiri mwili wako. Kwa hivyo, hakikisha unalala vya kutosha. Zungumza na daktari wako ikiwa unapata shida kulala.
• Fikiria Kupanga Huduma ya Mapema. Hii inajumuisha Maelekezo ya Mapema. Katika kupanga huduma ya mapema, unafikiria kuhusu afya yako mapema na kuamua kinachopaswa kutokea ikiwa huwezi kujisemea. Maelekezo ya huduma ya mapema ni hati za kisheria zinazotoa maelekezo yaliyoandikwa kuhusu matakwa yako ya mwisho wa maisha yako na ni nani anayeweza kukufanyia maamuzi ya kimatibabu.

Kuna tofauti gani kati ya saratani inayojirudia na saratani ya pili?

Ukiwa umewahi kuwa na saratani, unaweza kupata saratani ya pili. Hii ni saratani mpya kabisa, tofauti. Kwa upande mwingine, saratani inayojirudia ni wakati aina hiyo hiyo ya saratani inarudi.

Je, saratani iliyojirudia inaweza kupona kabisa tena?

Ndiyo, inawezekana. Wakati mwingine, wagonjwa hupitia mizunguko inayoitwa "rehema" (kutokuwepo kwa dalili) na "kurudia" (kutokea tena kwa saratani). Saratani inaporudi, madaktari wanaweza kujaribu matibabu yaleyale au tofauti, kwa lengo la kuirudisha saratani katika "rehema."

Saratani yangu imerudi. Ninawezaje kuamua kama ninahitaji matibabu zaidi?

Si uamuzi rahisi. Ukishagundua kuwa saratani yako imerejea, unahitaji kuchukua muda kuelewa chaguzi zako za matibabu na kufikiria unachotaka kwako mwenyewe, familia yako, na wengine wanaokujali. Hapa kuna hatua kadhaa zinazoweza kukusaidia kufanya uamuzi huu:

• Chukua muda kuelewa chaguzi zako za matibabu na madhara yake yanayowezekana. Daktari wako wa saratani na timu ya matibabu watakupa taarifa nyingi kadri unavyohitaji ili kufanya maamuzi sahihi.
• Zungumza na familia yako na wapendwa wengine na uwajulishe kuhusu hali yako. Uamuzi wowote unaofanya, ni muhimu kwamba familia yako na wengine waelewe uamuzi wako na wajue unachotarajia kutoka kwa utunzaji wako.
• Fikiria kupata maoni ya pili kutoka kwa mtaalamu mwingine wa saratani. Hospitali zingine wakati mwingine zinaweza kukupa chaguzi tofauti za matibabu.
• Muulize daktari wako kuhusu kushiriki katika jaribio la kimatibabu. Majaribio ya kimatibabu ni miradi ya utafiti iliyoundwa ili kubaini kama matibabu mapya ni salama na yenye ufanisi.

Nikiamua kutoendelea kupata matibabu ya saratani, nini kitafuata?

Kuna sababu nyingi kwa nini watu huamua kuacha matibabu ya saratani. Pata ushauri kutoka kwa daktari wako, familia yako, na wapendwa wengine, lakini ujue kwamba wakati wowote, uamuzi wa mwisho wa kuendelea au kuacha matibabu ni wako.

Nikiacha matibabu, je, huduma ya wagonjwa mahututi ni chaguo?

Inawezekana, lakini inategemea afya yako kwa ujumla na ubashiri wa ugonjwa wako. Kwa kawaida, madaktari wanapendekeza huduma ya wagonjwa mahututi ikiwa wanaamini kwamba hali yako haiwezi kuponywa kwa matibabu na una chini ya miezi sita ya kuishi. Hivi ndivyo unavyoweza kutarajia ikiwa daktari wako anapendekeza huduma ya wagonjwa mahututi:

• Huduma ya Mwisho wa Maisha kwa Ujumla: Saratani huathiri kila mtu aliyeathiriwa nayo, ikiwa ni pamoja na familia yako na wale wanaokujali. Huduma ya Hospice inakusaidia wewe na familia yako. Ingawa madaktari wanashughulikia mahitaji yako ya kimwili, wataalamu wengine hukupa usaidizi wa kiakili, kihisia, kiroho na kisaikolojia.
• Huduma ya Faraja: Utapokea dawa na matibabu mengine ili kudhibiti maumivu na madhara ya hali hiyo.
• Usaidizi kwa Mlezi: Walezi wako wakuu wanaweza kuhitaji msaada katika utunzaji wako. Huenda pia wakahitaji usaidizi katika kusimamia afya yao ya kimwili na kiakili. Hospice inawaunganisha na rasilimali ambazo familia yako inahitaji.
• Vifaa na vifaa vya kimatibabu: Ingawa baadhi ya watu hupokea huduma ya hospitali ya wagonjwa mahututi nyumbani, wanaweza kuhitaji vitanda maalum na vifaa vingine. Hospitali ya wagonjwa mahututi inaweza pia kutoa huduma katika kituo cha utunzaji wa muda mfupi au katika kituo cha hospitali ya wagonjwa mahututi ya makazi.

Hatimaye, mambo ya kukumbuka

Unapotibiwa saratani kwa mafanikio, labda unajua kwamba saratani inaweza kurudi. Hata hivyo, unapogundua kuwa una saratani tena, unaweza kushtuka na kukasirika. Unaweza kuhisi kukata tamaa na kuogopa. Lakini kwa saratani, daima kuna matumaini, na saratani inayorudi sio tofauti. Kuna matumaini ya matibabu mapya au fursa ya kushiriki katika jaribio la kliniki. Zaidi ya hayo, hata kama matibabu hayawezi kudhibiti saratani iliyorudi, haijalishi unaishi muda gani, kuna matumaini ya kuishi maisha unayotaka. Ikiwa saratani yako itarudi, daktari wako wa saratani na timu ya matibabu wataunga mkono maamuzi yako na kukusaidia kadri wawezavyo. Usiogope, kaa imara.

Kurudia kwa saratani , dalili za saratani, matibabu ya saratani, utambuzi wa saratani, kuishi na saratani, utunzaji wa saratani