Ndlela leyi nga ni khombo yo khomiwa hi vuvabyi bya meningitis! A hi dyondzeni kahle hi vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya.

Namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi nga nyawuriki, kambe lebyi un’wana na un’wana a faneleke ku byi lemuka. Swi nga endleka u ri twile rito leri nge "brain fever"? Yin’wana ya tinxaka ta yona leti nga ni khombo swinene yi vuriwa Bacterial Meningitis. Leswi hakunene a hi xihlekiso, hikuva loko swi nga tshunguriwi hi ku hatlisa, swi nga ha xungeta vutomi. Kutani a hi swi twisisile kahle leswi, a swi tano ke?

Xana I yini Vuvabyi bya Meningitis bya Tibakteriya? Hi ku olova...

Hi ku olova, vuvabyi bya meningitis i ku pfimba ka swirho leswi sirhelelaka (meninges) leswi rhendzeleke byongo bya hina ni nkolo wa hina (nthambhu ya misiha leyi tsutsumaka ehansi ka nkolo) . Swi fana ni ku pfimba loko miri wa hina wu vaviseka. Xivangelo nkulu xa ku pfimba loku i ku tluleriwa eka mati (Cerebrospinal Fluid - CSF) lawa ya rhendzeleke byongo na nkolo. Sweswi, loko vuvabyi lebyi bya meningitis byi vangiwa hi tibakteriya, hi byi vitana vuvabyi bya meningitis bya tibakteriya. Lowu i muxaka lowu nga ni khombo swinene. Loko munhu a ri ni swikombiso leswi, i swa nkoka swinene ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Hikuva vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya byi nga ha tlhela byi vanga rifu ku nga si hela tiawara ti nga ri tingani. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku xiya leswi.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka meningitis ya xitsongwatsongwana na meningitis ya tibakteriya? Xana va fana?

Doo, a va fani. Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta meningitis: Bacterial Meningitis na Viral Meningitis. Havumbirhi bya swona swi katsa ku pfimba ka swirho leswi rhendzeleke byongo. Hambiswiritano, vuvabyi bya meningitis bya tibakteriya byi vangiwa hi ku tluleriwa hi tibakteriya, kasi vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana byi vangiwa hi ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana. Vuvabyi bya meningitis bya xitsongwatsongwana hi byona lebyi tolovelekeke ngopfu. Hambiswiritano, hi ntolovelo a yi bihanga ku fana ni vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya. Loko ku va ni vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya, tinyama leti rhendzeleke byongo ta pfimba, ti sivela ku khuluka ka ngati ebyongweni. Leswi swi nga endla leswaku munhu a oma swirho, a khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka misiha naswona minkarhi yin’wana hambi ku ri rifu. Hi yona mhaka leyi hi vitanaka vuvabyi bya meningitis bya tibakteriya i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya? Tivonele eka leswi!

Swikombiso swa vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya hi ntolovelo swi humelela hi xitshuketa, minkarhi yin’wana hambi ku ri ku nga si hela tiawara ta 24 endzhaku ko hlangana ni xitsongwatsongwana lexi. Hikwalaho, i swa nkoka ku xiya swikombiso leswi.

Swikombiso eka vanhu lavakulu na vana lavakulu:

Hi leswi swikombiso swin’wana leswi u faneleke u swi xiya:

• Ku hisa ka miri lokukulu
• Ku pandza ka nhloko loku nga tiyiselekiki
• Ku tsana ka nhamu, onge hi loko xikandza a xi nge goveki leswaku xi khumba xifuva (leswi i xikombiso xo karhi swinene) .
• Ku vava ka miri na ku vava , ku fana na loko u khomiwe hi mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana .
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
• Photophobia - Leswi swivula leswaku mahlo ya titwa onge ya hundzuka ya wasi loko ya langutane na ku vonakala kumbe ku vonakala ka dyambu.
• Xiyimo Xa Miehleketo Lexi Cinciweke
• Ku hlundzuka, ku hlundzuka hi ku hatlisa
• Ku engeteleka ka vurhongo hakatsongo-tsongo
• Vanhu van'wana va nga ha khomiwa hi switlhavi hambi ku ri ku fa ka misiha .

Swikombiso eka tincece na vana lavatsongo:

Swikombiso swi nga ha hambananyana loko n’wana lontsongo a khomiwa hi vuvabyi lebyi. Hikwalaho, vatswari va vana lavatsongo va fanele va xiya leswi ngopfu-ngopfu.

• Ku hlanta hi ku hisa ka miri
• Ku ala ku dya kumbe ku nwa
• Ku tsana, ku nonoka ku pfuka, kumbe ku angula hi ku nonoka loko u pfuka (Lethargy) .
• Ku tshamela ku rila, ku nga tshamiseki
• Xiphemu xale henhla xa nhloko (xivandla xo olova enhlokweni - `Fontanelle`) xivonaka xirikarhi xi pfimba naswona xi pfimbile (leswi na swona i xikombiso xa khombo) .
• Ku khomiwa hi switlhavi

Rinoko! Loko u ehleketa leswaku wena kumbe n’wana wa wena u ni xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, yana eka ndzawulo ya xilamulela-mhangu ya xibedlhele xa le kusuhi handle ko hlwela, kumbe u bela riqingho eka 1990. Bacterial meningitis i vuvabyi lebyi nga vangaka ku khoma hambi ku ri ku fa ku nga si hela tiawara to hlayanyana. Hikwalaho, rivilo i ra nkoka.

Hi tihi tinxaka ta tibakteriya leti vangaka vuvabyi bya meningitis?

Kuna kwalomu ka 50 wa tinxaka ta ti bacteria letinga vangaka bacterial meningitis. Kambe hi leyi yin’wana ya tinxaka leti tolovelekeke ni ta nkoka:

• Ntlawa wa B Streptococcus
• Streptococcus pneumoniae - Leswi switlhela swivuriwa pneumococcal.
• Neisseria meningitidis - Leswi switlhela swivuriwa meningococcal.
• Xitsotswana xa Haemophilus influenzae
• Listeria monocytogenes `(Listeria monocytogenes)`
• Xitsongwatsongwana xa Escherichia coli (E. coli) .

Hambileswi mavito lawa ma nga ha vonakaka ma tikanyana, i swinene leswi u ma tweke hikuva madokodela ma ma tirhisa.

Xana vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya byi kula njhani?

Anakanya hi mhaka leyi, tibakteriya to tala leti ti vangaka mavabyi ti tshama ti ri kona eka ndhawu ya hina, hi leswaku, eka ndhawu leyi hi rhendzeleke. Minkarhi yin’wana switsongwatsongwana leswi swi nga va swi ri enon’wini ni le nhlaneni wa wena handle ko vanga swiphiqo. Swi nga endleka u nga vabyi, kambe un’wana loyi a humaka eka wena a nga kuma xitsongwatsongwana lexi naswona va nga ha vabya. Tibakteriya leti ti hangalaka kusuka eka munhu un’wana kuya eka un’wana hiku hlangana swinene. Switala ku hangalaka hiku tirhisa mathonsi ya kahle lawa ya humesiwaka kusuka eka xirho xo hefemula himinkarhi yofana na ku khohlola, ku khohlola kumbe ku tswontswana.

Kutani xana vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya byi tlulela?

Ina, hakunene ya tlulela. Loko u ri na vuvabyi bya meningitis bya tibakteriya, u fanele ku byela un’wana na un’wana loyi a tshameke a hlangana swinene na wena leswaku a lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa naswona, loko swi laveka, a teka vutshunguri byo sivela hi swidlaya-switsongwatsongwana. Leswi swi nga pfuna ku sivela van’wana ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya?

Hambileswi un’wana ni un’wana a nga khomiwaka hi vuvabyi lebyi, vanhu van’wana va le khombyeni lerikulu.

• Vana lavatsongo lava nga exikarhi ka n’hweti yin’we na 2 wa malembe hi vukhale va tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Swi nga ha tlhela swi humelela eka vanhu lavakulu lava nga ni swilo swo karhi leswi nga ni khombo. U le khombyeni lerikulu loko u ri na:

• Xiphiqo xa ku Tirhisa Swidzidzirisi
• Ku tshamela ku va ni mavabyi ya tindleve kumbe ya tintiho lama tshamaka nkarhi wo leha
• Ku vaviseka ka nhloko
• Pneumococcal pneumonia (ku tluleriwa lokukulu ka mahahu) .
• Ku tsana ka masocha ya miri (xikombiso, eka vanhu lava nga na HIV, lava tirhisaka mirhi ya khensa) .
• Loko xirhumbana xi susiwile
• Loko u ri ni mavabyi yo karhi ya ngati, yo tanihi vuvabyi bya sickle cell

Ku engetela kwalaho, loko u endliwe vuhandzuri bya byongo bya wena kumbe bya nkolo, kumbe loko u ri ni vuvabyi lebyi hangalakeke bya ngati, u tlhela u va ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya. Ku tlula kwalaho, vuvabyi lebyi byi nga ha hangalaka ni etindhawini leti vanhu vo tala va tshamaka ekusuhi, to tanihi tindhawu to etlela eka tona ta le yunivhesiti ni le tindhawini ta masocha .

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona swa vuvabyi bya meningitis bya tibakteriya? Leswi i swa nkoka swinene!

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, loko yi nga tshunguriwi hi ku hatlisa, yi nga endla leswaku munhu a oma swirho, a khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka misiha hambi ku ri rifu. Hambiloko vuvabyi lebyi byi horisiwa, vanhu van’wana va nga ha va ni swiphiqo leswi tekaka nkarhi wo leha . Hi leswaku, swiphiqo leswi yaka emahlweni endzhaku ka loko vuvabyi byi horile. Leswi swi katsa:

• Ku khomiwa hi switlhavi leswi phindha-phindhiwaka.
• Ku nonon’hweriwa ka ku tsundzuka ni ku nyikela nyingiso.
• Swiphiqo swa ku ringanisela, ku tirhisana ni ku famba.
• Vulema byo dyondza.
• Ku tika ku vulavula.
• Ku tsandzeka kumbe ku lahlekeriwa hi ku helela ka ku vona kumbe ku twa.

Swa chavisa ku twa swilo leswi, a swi tano ke? Hi yona mhaka hi vulaka leswaku hi nga teki vuvabyi lebyi hi ku olova.

Xana vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya byi kumiwa njhani? Xana madokodela ma endla yini?

Loko u ehleketa leswaku u ni vuvabyi bya meningitis, nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku ya lava vutshunguri hi ku hatlisa. Dokodela u ta ku vutisa hi swikombiso swa wena ivi a ku kambela. Kutani dokodela wa wena a nga ha rhumela swikombiso swa ngati ya wena, nchuluko ni swibya swa nomu/nhamu leswaku swi ya kamberiwa. U nga ha tlhela u lava ku tlhaviwa ka le ndzhaku (leswi tlhelaka swi vuriwa pompi ya nkolo). Leswi swi katsa ku teka xikombiso lexitsongo xa mati lama rhendzeleke nkolo wa wena, lama vuriwaka cerebrospinal fluid (CSF), ku suka enhlaneni wa wena. Mati lawa ya nga kamberiwa ku kumisisa kahle leswaku i yini lexi vangaka ku tluleriwa na leswaku hi tihi tibakteriya leti nga na vutihlamuleri.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko dokodela a ehleketa leswaku u ni vuvabyi bya meningitis, u sungula vutshunguri hi ku hatlisa, handle ko rindza vuyelo bya xikambelo. Hikuva sekoni yin’wana ni yin’wana ya leswi ya fanela.

Xana vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya byi tshunguriwa njhani?

Madokodela ma tshungula vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya hi swidlaya-switsongwatsongwana. Mirhi leyi yi nyikiwa hi ku nghenisiwa emirini (IV). Va nga ha tlhela va ku nyika corticosteroid leswaku yi hunguta ku pfimba eka ti- membrane leti rhendzeleke byongo bya wena. Loko swikambelo swi kume tibakteriya leti kongomeke leti vangeke vuvabyi lebyi, dokodela wa wena a nga ha cinca murhi lowu dlayaka switsongwatsongwana lowu u wu nwaka.

Xana ku ni murhi wo tshungula vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya? Ina, lawa i mahungu lamanene!

Nkateko wa kona, ina! Kuna switlhavelo swotala leswi kumekaka ku sirhelela eka tinxaka tin’wana letikulu ta ti bacteria leti vangaka bacterial meningitis. Leswi hi leswi:

• Ntlhavelo wa Meningococcal: Leswi swi sirhelela eka switsongwatsongwana swa N. meningitidis.
• Ntlhavelo wa Pneumococcal: Leswi swi sirhelela eka switsongwatsongwana swa S. pneumoniae.
• Ntlhavelo wa Haemophilus influenzae type b (Hib): Leswi swi sirhelela eka ti bacteria ta H. influenzae.

Mitlhavelo leyi yi katsiwile eka Nongonoko wa Rixaka wa Ntlhavelo, ngopfungopfu eka vana lavatsongo. Ti tlhela ti kumeka eka vanhu lavakulu lava nga ekhombyeni lerikulu. Vulavula na dokodela wa wena ku dyondza swo tala hi mhaka leyi.

Hi tihi tindlela tin’wana to sivela vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya?

Ku engetela eka ku tshungula, ku ni swilo swin’wana swi nga ri swingani swo olova leswi u nga swi endlaka leswaku u tisirhelela eka vuvabyi lebyi lebyi nga ni khombo.

• Loko u tikile, vulavula na dokodela wa wena mayelana no kamberiwa eka Group B Streptococcus hi vhiki ra wena ra vu 36 kumbe ra vu 37 ra ku tika. Loko swi tiyisisiwa leswaku u na xitsongwatsongwana lexi, u nga ha nyikiwa swidlaya-switsongwatsongwana hi nkarhi wa ku veleka leswaku n’wana a nga swi kumi.
• Loko u dzaha fole, tshika.
• Etlela kahle.
• Tshama ekule na vanhu lava vabyaka.
• Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi.
• Funengeta nhlonge na nomu wa wena hi xihuku kumbe tissue loko u khohlola kumbe u khohlola.

Mikhuva leyi yi nga ku sirhelela eka vuvabyi bya meningitis bya tibakteriya ntsena, kambe na mavabyi man’wana yo tala lama tlulelaka.

Ku humelela yini loko ndzi khomiwa hi vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya? Xana ntshembo wu kona?

Bacterial meningitis i xiyimo xo biha swinene. Exikarhi ka 10% na 15% wa vanhu lava byi kumaka va fa. Sweswo swi twisa ku vava hakunene. Kambe loko vuvabyi lebyi byi kumiwa ka ha ri ni nkarhi naswona vutshunguri bya swidlaya-switsongwatsongwana byi sungula hi ku hatlisa, minkarhi yo hola yi le henhla swinene.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ?

Vuvabyi bya meningitis bya tibakteriya a hi vuvabyi lebyi tolovelekeke. Hambiswiritano, i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri. Swi nga ha nyanya ku biha hi ku hatlisa swinene. Loko u ri na swikombiso swa vuvabyi lebyi, lava mpfuno wa dokodela hi ku hatlisa. U nga hlweli.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a ri na xiyimo lexi, i swinene ku vutisa dokodela wa wena swivutiso leswi:

• Xana ndzi khomiwe njhani hi vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya?
• Xana ndzi lava vutshunguri bya muxaka muni?
• Xana ndzi fanele ndzi vuya rini eka swikambelo swo landzelerisa?
• Xana ndzi fanele ndzi endla yini leswaku ndzi nga ha tlheli ndzi khomiwa hi vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya?
• Xana ndzi ta va ni swiphiqo swa nkarhi wo leha leswi vangiwaka hi vuvabyi bya meningitis lebyi vangiwaka hi tibakteriya?
• Xana ndzi nga hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana?

Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tsundzuka eka leswi (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani a hi ku tsundzuxeni hi swin’wana swa swilo swa nkoka leswi hi vulavuleke ha swona:

Bacterial Meningitis i vuvabyi lebyi nga ni khombo swinene naswona byi nga ha xungetaka vutomi.

Loko u ri ni swikombiso (ngopfu-ngopfu ku hisa ka miri lokukulu, ku pandza ka nhloko, ku tsana ka nhamu ), lava vutshunguri hi ku hatlisa.

Loko vuvabyi byi kumiwa ka ha ri na nkarhi naswona swidlaya-switsongwatsongwana swi sunguriwa, ku hola hi ku helela swa koteka. Hambiswiritano, loko wu hlwela, swiphiqo swa nkarhi wo leha hambi ku ri rifu swi nga ha humelela.

Kuna switlhavelo swo lwisana na leswi. Vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi kutani u kuma.

Ku landzelela mikhuva leyinene ya rihanyo, yo tanihi ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi ni ku tshama ekule ni vanhu lava vabyaka, na swona swi nga pfuna ku sivela leswi.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ri pfuna eka n’wina. Ku va u xiya swilo leswi swi ta ku pfuna swinene eku tisirheleleni ni varhandziwa va wena. Tshama u hanye kahle! Meningitis ya tibakteriya, meningitis, swikombiso swa meningitis, vutshunguri bya meningitis, murhi wo tshungula meningitis, mavabyi lama tlulelaka, mavabyi ya byongo