A hi dyondzeni hi dayi ya wasi (Brilliant Blue G) leyi tirhisiwaka eka vuhandzuri bya mahlo.

Swi tolovelekile ku titwa u chavanyana loko dokodela wa wena a ku byela kumbe munhu loyi u n’wi tivaka leswaku u fanele u endliwa vuhandzuri bya mahlo . Ntlhaveko lowu wu ni matimba ngopfu-ngopfu loko ku vulavuriwa hi xirho lexi twaka ku fana ni tihlo. Loko u vulavula hi vuhandzuri byo tano, u nga ha va u twe leswaku ku cheriwa dayi yo hlawuleka etihlweni. Xana kahle-kahle dayi leyi i yini? Xana yi endla yini? Xana swi ni khombo? Namuntlha, hi ta vulavula hi Brilliant Blue G, xitshunxo xo hlawuleka lexi tirhisiwaka eka vuhandzuri bya mahlo, ku hlamula swivutiso swo tala swo fana na leswi.

Hi ku olova, xana i yini Brilliant Blue G leyi?

Anakanya u lava ku pandzeka lokutsongo swinene, loku nga erivaleni eka rirhangu ro basa hi ku hetiseka. Swa tika ku swi kuma hi tihlo, a swi tano ke? Kambe loko wo chela mati ya wasi eka rirhangu rero ivi u ri sula, muvala wa wasi wu ta nghena eka ku pandzeka naswona u ta swi vona kahle. Hi yona mianakanyo yo olova leyi nga endzhaku ka leswi.

Brilliant Blue G (vito ra brand: TissueBlue) ahi murhi lowu horisaka vuvabyi kufana na leswi hi swi nwaka. I dayi yo hlawuleka leyi tirhisiwaka hi nkarhi wa vuhandzuri. Ntirho wa yona lowukulu i ku pfuna dokodela wa vuhandzuri ku hambanisa kahle ni ku vona swiphemu swo olova leswi vonakaka (membranes) leswi nga endzeni ka tihlo, ku nga ri tihlo leri tolovelekeke ntsena, kambe ni leswitsongo ngopfu lerova swi nga voniwi hambi ku ri ehansi ka microscope. Dayi leyi ya wasi yi namarhela ntsena eka swirhendzevutana sweswo swo olova, yi endla leswaku swi vonaka swi ri swa wasi. Kutani dokodela a nga susa ntsena xirhendzevutana lexi lavaka ku susiwa hi ku kongoma swinene, handle ko onha swiphemu swin’wana.

Ha yini hi lava dayi leyi? Hi byihi vuhandzuri byebyo?

Dayi leyi yi tirhisiwa ngopfu eka vuhandzuri lebyi katsaka retina, ku nga xiphemu lexi nga ni vuxiyaxiya swinene xa le ndzhaku ka tihlo. Retina yi fana ni filimi leyi nga eka khamera, laha swifaniso leswi hi swi vonaka swi rhumeriwaka ebyongweni. Laha hi laha Brilliant Blue G yi pfunaka kona loko ku tshunguriwa swiyimo swo karhi leswi humelelaka eka retina.

Anakanya hi swiyimo swin’wana swo fana ni leswi:

• Macular Hole: Macula i ndhawu leyikulu ya retina leyi hi nyikaka ku vona loku nga erivaleni, loku tlhavaka. Minkarhi yin’wana kungava na xirhumbana lexintsongo eka macula leyi. Kutani, swilo leswi hi swi vonaka swi va leswi nga vonakiki kahle ni ku ololoka. Hi nkarhi wa vuhandzuri byo pfala khumbi leri, membrane yo olova swinene (`internal limiting membrane` - ILM) leyi yi rhendzeleke yifanele ku susiwa. Hikuva membrane leyi yi vonaka kahle, loko ku cheriwa Brilliant Blue G nyana eka yona, yi hundzuka ya wasi, leswi endlaka leswaku swi olovela dokodela ku yi susa.
• Xirhendzevutana xa Epiretinal:Minkarhi yin’wana, filimi leyi nga laviwiki, ku fana ni phepha ra cellophane, yi nga kula ehenhla ka retina. Leswi swi endla leswaku retina yi ti koka naswona yi soholota ku vona. Dayi leyi yi tlhela yi tirhisiwa eka vuhandzuri lebyi ku vona ni ku susa filimi yoleyo leyi nga laviwiki.

Vuhandzuri lebyi hi ntolovelo byi vuriwa vuhandzuri bya vitrectomy . Ti tshungula retina hiku susa nchumu lowu fanaka na jelly (`vitreous humor`) endzeni ka tihlo.

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani?

Lowu a hi murhi lowu u nga wu yisa ekaya. Lexi i nchumu lowu tirhisiwaka ntsena exibedlhele kumbe etliliniki, ekamareni ro endla vuhandzuri naswona hi mutivi ntsena .

Hi nkarhi wa vuhandzuri, dokodela wa vuhandzuri u tirhisa xiringi lexitsongo swinene ku chela mpimo wutsongo wa xitofu lexi etihlweni, eka xirhendzevutana lexi lavekaka. Ku nga si hela tisekoni, dayi leyi yi namarhela eka xirhendzevutana. Kutani dayi leyi tlulaka mpimo yi hlantswiwa hi solution yofana na saline. Sweswi dokodela wa vuhandzuri a nga susa xirhendzevutana hi vukheta, lexi vonakaka kahle hi muhlovo wa wasi.

Ku fanele ku tekiwa vukheta byo hlawuleka loko ku tirhisiwa xitofu lexi eka vana. Kutani loko n’wana wa wena a lava vuhandzuri bya muxaka lowu, vulavula ni dokodela wa wena wa vana ni dokodela wa mahlo hi mhaka leyi.

Swilo leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena u nga si endla vuhandzuri

Tanihi leswi leswi ku nga nchumu lowu nyikeriwaka hi nkarhi wa vuhandzuri, i swa nkoka swinene ku byela dokodela wa wena matimu ya wena lama heleleke ya rihanyo emahlweni ka vuhandzuri. Tiyiseka leswaku u va byela hi swilo leswi ngopfu-ngopfu.

• Ti allergy: Tiyisisa leswaku u byela dokodela wa wena loko u ri na allergy eka Brilliant Blue G kumbe murhi wun’wana na wun’wana, swakudya, dayi (e.g. dayi ya misisi, dayi ya malapi), kumbe swilo swo hlayisa.
• Ku tika: Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika, tivisa dokodela wa wena u nga si endla vuhandzuri.
• Loko u ri manana la mamisaka: Loko u ri manana la mamisaka, tlhela u boxa sweswo.
• Mirhi yin’wana: Nyika dokodela wa wena nxaxamelo lowu heleleke wa mirhi yihi na yihi, tivhithamini, mirhi ya swimilana kumbe swiengetelo leswi u swi nwaka. Van’wana va nga ha tirhisana ni ntlhantlho lowu.

Xana ku ni switandzhaku swo karhi?

Ku fana ni endlelo rin’wana ni rin’wana ra vutshunguri, ku ni makhombo naswona ku ni nkarhi wutsongo wa switandzhaku. Hambiswiritano, hikuva yi tirhisiwa hi mpimo lowu lawuriwaka swinene hi madokodela, switandzhaku leswikulu a swi talanga swinene.

Hambiswiritano, i swa nkoka leswaku u tiva swikombiso leswi landzelaka. Loko leswi swi humelela endzhaku ka vuhandzuri, tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa.

Nxaxamelo lowu a wu katsi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u kuma nchumu lowu nga tolovelekangiki kumbe lowu kanakanisaka, swa antswa ku vutisa dokodela wa wena hi wona.

Xana u fanele u endla yini loko u tlula mpimo ?

Tanihi leswi leswi swi endliwaka ehansi ka vulawuri bya dokodela exibedlhele, minkarhi ya ku tirhisiwa ku tlula mpimo yi lava ku va zero. Hambiswiritano, loko u ehleketa leswaku u nwe mirhi yihi na yihi ngopfu, hi ku hatlisa tihlanganise na National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo , kumbe u ya eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi.