Xana n’wana wa wena u ni vuvabyi bya scoliosis? A hi dyondzeni hi vuvabyi bya congenital scoliosis!

Loko u ambala xiambalo xa xinhwanyetana xa wena, xana u tshame u twa nchumu wo fana ni lowu? Ti button row ta hembe a ti vonaka ti nga fambelani, kutani tlhelo rin’wana ra buruku ri vonaka ri lehe ku tlula rin’wana. Eku sunguleni, u nga ha ehleketa leswaku nguvu yoleyo a yi rhungiwe hi ndlela leyi hoxeke. Kambe, minkarhi yin’wana swi nga va swin’wana leswi tlulaka sweswo. Hi swona leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha.

Xana i yini vuvabyi lebyi bya ku velekiwa bya scoliosis?

Hi ku olova, congenital scoliosis i xiyimo lexi eka xona vertebrae (marhambu lama hlanganisaka nkolo) eka nkolo wa n’wana ma nga kuli kahle loko a ha ri embelekweni, leswi endlaka leswaku nkolo wu goveka wu ya eka tlhelo rin’we. Lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki loko xi pimanisiwa na swiyimo swin’wana swa scoliosis, leswi endlaka ntsena kwalomu ka 10% wa timhangu leti kumiweke.

Anakanya, marhambu man’wana ya nkolo wa n’wana wa wena ma nga ha hlanganisiwa (ku hlanganisiwa), kumbe xivumbeko xa wona xi cinciwa (ku fana ni ku va triangle ematshan’weni ya xikwere). Loko leswi swi humelela, loko n’wana wa wena a ringeta ku hlayisa miri wakwe wu ololoka, u tala ku goveka ehenhla kumbe ehansi ka tindhawu leti ta nkolo leti nga ni swiphiqo.

Xiyimo lexi xi va kona loko n’wana a velekiwa naswona hakatsongo-tsongo xi nga nyanya loko n’wana a ri karhi a kula. Loko ku pimanisiwa na tinxaka tin’wana ta scoliosis, vana lava nga na xiyimo lexi (Congenital Scoliosis) va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi nhlayo leyikulu ya scoliosis. Leswi swi vula leswaku vuhandzuri byi tala ku laveka eka malembe ma nga ri mangani yo sungula ya vutomi bya n’wana ku sivela swiphiqo swa nkarhi lowu taka.

Xana xiyimo lexi xi humelela njhani? Hi tihi tinxaka ta kona?

Kuna tinxaka to hlaya ta xiyimo lexi, kuya hi ndlela leyi marhambu ya nkolo ya vumbekeke ha yona loko nwana ari karhi a kula ekhwirini:

• Hemivertebrae: Leswi i loko xiphemu xa yin’wana ya ti vertebrae eka nkolo xi nga vumbiwanga hi ku helela. Ehleketa hi swona ku fana ni hafu ya xitina. Ematshan’weni yo ololoka, nkolo wu kula wu ya eka tlhelo rin’we. Leswi swi nga khumba vertebra yin’we ntsena kumbe yo hlayanyana.
• Ku tsandzeka ku avanyisa: Hi nkarhi wa ku kula ka xihlangi, nkolo wa n’wana i xiphemu xin’we xa tinyama. Endzhakunyana, yi hambanisiwa yi va marhambu ha yin’we-yin’we leyi vuriwaka vertebrae, ku fana ni swiphemu swa chokoleti. Hambiswiritano, eka muxaka lowu wa ku avanyisa, marhambu ya nhloko a ma hambani kahle ni tinyama to sungula naswona ematshan’weni ya sweswo ma namarhela swin’we.
• Ku hlanganisiwa - Hemivertebrae na Bars: Eka xiyimo lexi, ti vertebrae letinga hambanisiwangiki, leti hlanganisiweke (bars) letinga boxiwaka khale na tona tingava kona, xikan’we na malformations ya vertebrae. Hakanyingi muxaka lowu hi wona wu nga ni khombo swinene.

Hi swihi swikombiso leswi hi swi vonaka?

Swikombiso leswikulu leswi voniwaka eka xiyimo lexi (Congenital Scoliosis) hi leswi:

• Makatla lama rhendzelekeke.
• Ribcage leyi nga ringaniki.
• Ku rhetela tinyonga.
• Ku tika ku yima u ololoka.

Minkarhi yo tala, loko nkolo wu ri eka mpimo lowu tolovelekeke , n’wana a nge twi ku vava.

Hambiswiritano, loko ku vava ka nkolo ku ri kukulu , ku nga onha misiha kumbe nkolo. Loko leswi swi humelela, swikombiso swa misiha swo tanihi:

• Ku tsana ka misiha.
• Ku pfimba ka swirho.
• Ku lahlekeriwa hi ku ringanisela kumbe ku nonoka ku famba (Ku lahlekeriwa hi ku tirhisana).

Vana van’wana va nga ha twa ku vava kumbe ku nga tsaki hi ku ya hi ku tsana ka nkolo.

Ha yini leswi swi humelela? Hi xihi xivangelo xa kona?

Congenital scoliosis yi vangiwa hi ku nga tolovelekangi ka ku kula ka marhambu ya nkolo . Leswi swi humelela loko n’wana a nga si velekiwa, hi ntolovelo eka mavhiki ya tsevu yo sungula ya nkarhi wa xihlangi ekhwirini ra manana. Vativi va ha swi tivi kahle leswaku i yini lexi vangaka ku kula loku ka marhambu loku nga tolovelekangiki . Hambiswiritano, vulavisisi byi kombisa leswaku swilo swa mbango kumbe swiaki swa xitekela swi nga ha hoxa xandla. Hikokwalaho, i swa nkoka ku twisisa leswaku leswi a hi xihoxo xa manana kumbe tatana.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi leswi nga swi vangaka?

Ku engetela eka ku vava ka nkolo, vana lava nga ni vuvabyi bya scoliosis lebyi va velekiweke na byona va nga ha tlhela va va ni swiphiqo swa mbilu, mahahu kumbe tinso . Minkarhi yin’wana leswi swi nga ha xungeta vutomi.

Swiphiqo swin’wana leswi nga voniwaka swi katsa:

• Swiphiqo swa ku hefemula.
• Mintlhontlho ya ku famba-famba, leswi vulaka leswaku swa tika ku endla swilo swo karhi.
• Swiyimo swo tanihi ku oma swirho swi nga ha humelela hambi ku ri ku humelela, kambe leswi a swi talanga swinene.

Vana lava nga ni vuvabyi bya nkolo hakanyingi va ni swiphiqo swa ku tixixima ni ku titshemba . Ku vava ka nkolo ku nga endla leswaku n’wana a titwa a hambanile ni van’wana. Leswi swi nga va ni nkucetelo lowukulu eka rihanyo ra vona ra mianakanyo. Hi xikombiso, n’wana a nga ha va a nga lavi ku ambala swiambalo swo hlambela kumbe swiambalo leswi tiyisiweke. Leswi swi nga ha va endla ni tingana eka mintirho leyi va yi tsakelaka.

Xana madokodela ma swi kambela njhani leswi?

Minkarhi yin’wana, dokodela a nga vona swikombiso swa xiyimo lexi (Congenital Scoliosis) hi nkarhi wa xikambelo xa ultrasound loko a tikile . Ku kumiwa ka ximfumo hakanyingi ku endliwa eka ku kamberiwa ko sungula ka vutshunguri endzhaku ka loko n’wana a velekiwile.

Hambileswi vuvabyi bya ku velekiwa bya scoliosis byi nga kona loko va velekiwa, vana van’wana va kumiwa va ri ni xiyimo lexi swikombiso swi nga si vonaka, hakanyingi hi nkarhi wa ku kula lokukulu n’wana a nga si kulanyana ivi a fika emalembeni ya kondlo-a-ndzi-dyi. Dokodela u ta endla nkambisiso wa miri wa n’wana, a teka X-rheyi, CT scan, MRI kumbe ultrasound scan leswaku a twisisa marhambu ya n’wana ku antswa ni ku kambela swiphiqo swin’wana.Ku endliwa swikambelo swa swifaniso, swo tanihi: Scoliometer yi nga tlhela yi tirhisiwa ku pima mpimo wa ku gombonyoka ka nkolo.

Xana ku ni vutshunguri bya xiyimo lexi? Xana yi nga tshunguriwa?

Vutshunguri bya congenital scoliosis byi pfuna ku lulamisa na ku tiyisisa nkolo. Dokodela wa n’wana wa wena a nga ha ringanyeta vutshunguri byo tanihi:

• Ku ambala xisirhelelo lexi endliweke hi ndlela yo hlawuleka kumbe xisirhelelo lexi endliweke hi nchumu wo fana ni pulasita ya le Paris .
• Vuhandzuri .

Dokodela wa n’wana wa wena u ta tshama a ri karhi a languta ni ku kambela muxaka wa vuvabyi bya scoliosis lebyi a velekiweke na byona, ku tika ka ku gombonyoka ni swiphiqo swin’wana ni swin’wana. Kutani va ta ringanyeta tindlela leti faneleke swinene ta vutshunguri eka xiyimo xa n’wana wa wena .

Xana hi ta vulavulanyana hi vuhandzuri?

A hi vana hinkwavo lava nga ni vuvabyi bya ku velekiwa bya scoliosis lava lavaka vuhandzuri, kambe vo tala va lava vuhandzuri . Tanihi leswi n’wana wa wena a ha kulaka, ku gombonyoka ku nga ha nyanya loko a ri karhi a kula. Loko ku gombonyoka ku ri kukulu, vuhandzuri byi nga ha laveka.

Dokodela wa n’wana wa wena a nga ha ringanyeta vuhandzuri eka swiyimo leswi:

• Loko ku vava ka nkolo ku nyanya hakatsongo-tsongo .
• Loko nkolo wu ri eka angle yo tika .
• Loko ku vava ka nkolo wa wena ku vanga swikombiso leswi fambisanaka ni misiha, ku vava kumbe ku nga tsaki .
• Loko mubedo wu khumba ku kula ni ku kula ka n’wana .

Ku ni tinxaka to hlayanyana letikulu ta vuhandzuri lebyi endliwaka eka Congenital Scoliosis:

• Ku hlanganisiwa ka nkolo: Eka endlelo leri, dokodela wa vuhandzuri u hlanganisa marhambu lama nga ni xivumbeko lexi nga tolovelekangiki kumbe lama govekeke leswaku ma vumba marhambu man’we. Endlelo leri ri lulamisa ku tsana ka nkolo naswona ri sivela ku biha.
• Ku Susiwa ka Vertebra: Vuhandzuri lebyi byi katsa ku susa vertebra leyi nga vumbiwangiki hi ku helela (hemivertebra). Kutani dokodela wa vuhandzuri u tiyisa nkolo wa n’wana hi switirhisiwa swo hlawuleka (swilo leswi nghenisiweke) kumbe hi ndlela leyi boxiweke eku sunguleni (spinal fusion).
• "Growing Rod" Vuhandzuri: Eka endlelo leri, dokodela wa vuhandzuri u nghenisa "growing rod" eka nkolo wa n'wana. Loko n’wana a ri karhi a kula, nhonga yi nga lehisiwa hi vuhandzuri byintsongo, kwalomu ka tin’hweti tin’wana na tin’wana ta 6-8. Endzhaku ka loko n’wana a kurile, dokodela wa vuhandzuri u susa nhonga ivi a tiyisa nkolo hi endlelo ro hlanganisa nkolo.

Minkarhi hinkwayo madokodela ya vuhandzuri ma ringeta ku hlawula vuhandzuri lebyi hlayisekeke ni lebyi tirhaka swinene lebyi nga ta antswisa vutomi bya n’wana. Vana vo tala va va ni vuyelo lebyinene endzhaku ka vuhandzuri. Vana va nga humesiwa exibedlhele ku nga si hela masiku ma nga ri mangani endzhaku ka vuhandzuri. A hi kanyingi, xisirhelelo xi nga ha ambariwa nkarhinyana endzhaku ka vuhandzuri.

Loko n’wana wa mina a ri ni xiyimo lexi, xana ndzi fanele ndzi langutela yini?

Congenital scoliosis i xiyimo lexi nonon’hwaka ku xi lawula. Tanihi leswi ku gombonyoka ku humelelaka eku sunguleni ka vutomi bya n’wana, marhambu ya vona ya ha kula. Leswi swi vula leswaku curve yi le khombyeni lerikulu ro biha loko n’wana a ri karhi a kula. Leswi hi swona swi endlaka leswaku hakanyingi ku laveka vuhandzuri. Madokodela a ma nge swi koti ku vhumbha kahle leswaku nkolo wa n’wana wu ta kula njhani. Hikwalaho, ku hlangana nkarhi na nkarhi ni dokodela swa laveka . Va nga pima curve, va languta ku cinca, na ku kambela swiphiqo.

Nchumu wa nkoka swinene i ku tiva leswaku a wu wexe. Ntlawa wa vutshunguri, ku katsa ni madokodela, vaongori ni vatirhi van’wana, va tshama va ri kona leswaku va ku pfuna ni n’wana wa wena.

Timhangu to tika ta scoliosis ti tshunguriwa hi vuhandzuri. Vana lava endliweke vuhandzuri, byo tanihi ku hlanganisiwa ka nkolo, va nga ha koma ku tlula vana van’wana va malembe ya vona. Leswi swi vangiwa hikuva ku hlangana ka nkolo ku nga yimisa ku kula ka xiphemu xexo xa nkolo loko marhambu ya nhloko ma hlanganisiwa. Loko u ri ni swivutiso malunghana ni leswi u nga swi langutelaka endzhaku ka vuhandzuri, vulavula ni dokodela wa vuhandzuri wa n’wana wa wena.

Loko u vona onge n’wana wa wena u ri ni ku nga tsaki emianakanyweni, a ri ni gome kumbe a karhateka, i swinene ku vulavula ni mutivi wa rihanyo ra mianakanyo .

Xana xiyimo lexi xi ta khumba vutomi bya n’wana?

Loko ku gombonyoka lokukulu ka nkolo loku fambisanaka ni vuvabyi bya scoliosis lebyi velekiweke ku vanga swiphiqo leswi khumbaka mbilu ya n’wana, mahahu kumbe tinso, swi nga khumba nkarhi lowu n’wana a hanyaka ha wona. Hambiswiritano, a hi timhangu hinkwato ta congenital scoliosis leti nga ni khombo swinene.

Xiyimo xa n’wana wa wena xi hlawulekile eka yena. Xiyimo xa n’wana un’wana ni un’wana xi hambanile ni xin’wana. Hikwalaho, i dokodela wa n’wana wa wena ntsena loyi a nga ku nyikaka rungula leri nga enkarhini swinene malunghana ni xiyimo xa n’wana wa wena.

Xana yi kona ndlela yo sivela leswi?

Khombo ra kona, a ku na ndlela yo sivela xiyimo lexi ku kula (Congenital Scoliosis). Hambiswiritano, dokodela ni/kumbe dokodela wa vuhandzuri va nga ringanyeta tindlela to hambana-hambana ta vutshunguri leswaku vuvabyi bya n’wana wa wena bya scoliosis byi nga nyanyi.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko swikambelo swa ku velekiwa ka n’wana wa wena swi nga vonanga vuvabyi bya ku velekiwa bya scoliosis, kambe endzhaku u xiya swikombiso swa scoliosis, vona dokodela wa wena wa vana hi ku hatlisa leswaku a ya kamberiwa n’wana wa wena.

Loko se u swi tiva leswaku n’wana wa wena u ni Congenital Scoliosis, u ta boheka ku vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi. Hi nkarhi wa maendzo lawa, dokodela u ta kambela ni ku pima nkolo ivi a bula hi vutshunguri byihi na byihi lebyi n’wana wa wena a nga byi lavaka. Loko n’wana wa wena a vika ku nga tsaki kumbe ku vava kwihi na kwihi, tivisa dokodela.

Hi swihi swivutiso swa nkoka leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

I mhaka ya kahle ku vutisa dokodela wa n’wana wa wena swivutiso swo fana na leswi:

• Xana n’wana wa mina u na muxaka wihi wa Congenital Scoliosis?
• Xana n’wana wa mina u lava vuhandzuri?
• Xana nkarhi wa n’wana wa mina wo hola wu ta va njhani endzhaku ka vuhandzuri? (Kuma nakambe)
• Xana ndzi fanele ndzi n’wi khathalela njhani n’wana wa mina endzhaku ka vuhandzuri?
• Xana n’wana wa mina la vavisekeke enhlaneni a nga tlanga mintlango ni ku hlanganyela eka mintirho ya miri?

N’wana wa wena wa ha ri na swo tala swo kula leswi a faneleke ku swi endla, kutani u nga ha tivutisa leswaku xiyimo lexi (Congenital Scoliosis) xi ta n’wi khumba njhani. Tanihi leswi madokodela ma nga swi kotiki ku vula kahle leswaku swi ta n’wi khumba njhani n’wana, ma ta endla swikambelo nkarhi na nkarhi ku languta ku cinca ka nkolo loko n’wana a ri karhi a kula.

Kuna nkarhi wa leswaku n’wana wa wena a lava vuhandzuri ku tshungula xiyimo lexi, hikuva nkolo se wu kurile naswona n’wana wa ha kula. Tiyiseka leswaku u bula hi swivutiso swihi na swihi kumbe swivilelo leswi u nga na swona ni ntlawa wa swa vutshunguri emahlweni ni le ndzhaku ka vuhandzuri. Leswi swi ta ku nyika ku rhula ka mianakanyo. Endzhaku ka nkarhi wa vutshunguri ni ku hola, vana lava nga ni nkolo wa ha swi kota ku tlanga ni vanghana va vona ni ku tiphina hi vuhlangi.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

• A wu wexe: Swi tolovelekile leswaku vatswari va twa swivutiso swo tala ni ku chava eka xiyimo lexi. Kambe tsundzuka leswaku madokodela ni vatirhi va swa vutshunguri va kona leswaku va ku pfuna ni ku ku kongomisa.
• Ku veka tihlo nkarhi na nkarhi i swa nkoka: I swa nkoka swinene leswaku xiyimo xa n’wana wa wena xi kamberiwa nkarhi na nkarhi hi dokodela. Leswi swi ta pfumelela leswaku vutshunguri lebyi lavekaka byi nyikiwa hi nkarhi.
• Ku ni vutshunguri: Ku ni vutshunguri bya xiyimo lexi, ngopfu-ngopfu vuhandzuri, lebyi nga lawulaka ku vava ka nkolo ni ku pfuna n’wana ku hanya vutomi lebyi tolovelekeke.
• Anakanya hi rihanyo ra mianakanyo ya n’wana: Xiyimo lexi xi nga ha va ni nkucetelo wa mianakanyo eka n’wana. Tiva sweswo na swona, naswona lava mpfuno wa xiphurofexinali loko swi laveka.
• Vana va nga tlanga ni ku titsakisa: Endzhaku ka vutshunguri ni vulawuri lebyi faneleke, vana lava va nga tsaka ni ku gingiriteka ku fana ni vana van’wana.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ra ku pfuna. Loko u ri na swivutiso swin’wana, hi kombela u ntshunxeka ku vulavula na dokodela wa wena.

` Ku gombonyoka ka nkolo, ku velekiwa ka scoliosis, scoliosis, vutshunguri bya vana, nkolo, marhambu ya nhloko