A hi dyondzeni hi Tiphilisi ta Nateglinide ta vuvabyi bya chukele.

Xana u ni Vuvabyi bya Chukele bya Type 2? Kumbe xana xirho xa ndyangu kumbe munghana wa wena u karhatiwa hi xiyimo lexi? Kutani u nga ha va u twe hi ta murhi lowu vuriwaka Nateglinide. Lowu i murhi wo hlawuleka lowu nyikiwaka ku lawula vuvabyi bya chukele. Kutani namuntlha hi ta vulavula hi tiphilisi leti ta Nateglinide hi vuxokoxoko, ndlela leyi ti tirhaka ha yona, na swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u ri karhi u ti nwa.

Xana Nateglinide i murhi wa muxaka muni? Xana swi tirha njhani?

Hi ku olova, nateglinide i philisi leri nyikiwaka vanhu lava nga ni Vuvabyi bya Chukele bya Muxaka wa Vumbirhi. Hilaha u swi tivaka hakona, vuvabyi bya chukele i ku tlakuka ka mpimo wa chukele emirini, hi leswaku, mpimo wa chukele engatini. Leswi murhi lowu wu swi endlaka i ku pfuna miri wa wena ku humesa tihomoni to tala ta insulin. Insulin hi yona yi pfunetaka ku lawula chukele emirini. Kutani loko insulin yi engeteleka, mpimo wa chukele engatini ya hunguteka. Kambe tsundzuka, murhi lowu ntsena a wu enelanga. Murhi lowu wu tala ku nyikiwa swin'we ni swakudya leswinene ni ku endla vutiolori . Hi kona ntsena laha u nga ta kuma vuyelo lebyinene.

Minkarhi yin’wana u nga ha kuma murhi lowu ehansi ka vito ra brand ra Starlix, kambe wu nga ha tlhela wu va na mavito man’wana ya brand.

Murhi lowu wu nga ha tlhela wu tirhisiwa eka swiyimo swin’wana, kutani loko u ri na swivutiso mayelana na leswi, swa antswa ku vutisa dokodela kumbe muendli wa tikhemisi.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si tirhisa murhi lowu?

Loko u nga si sungula ku nwa Nateglinide, u fanele ku byela dokodela wa wena kumbe ntlawa lowu ku tshungulaka hi swilo leswi hakunene. Tsundzuka leswaku loko u nga va byeli, u nga ha va ni swiphiqo.

• Loko u ri na xiyimo lexi vuriwaka diabetic ketoacidosis, lexi vangiwaka hi vuvabyi bya chukele. (Leswi swi rharhanganile nyana, dokodela wa wena a nga ha swi tiva hi mhaka leyi.)
• Loko u ri ni vuvabyi bya xivindzi .
• Loko u tshame u va ni ku nga twanani ni murhi lowu, nateglinide, murhi wun’wana ni wun’wana, swakudya, dayi kumbe nchumu lowu hlayisaka.
• Loko u tikile, kumbe u ringeta ku tika.
• Loko u ri manana loyi a mamisaka.

Loko wo ndzi byela swilo leswi handle ko swi tumbeta, dokodela a nga ku tshungula hi ndlela leyi faneleke swinene.

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani hi ndlela leyinene?

Murhi lowu wufanele ku nwiwa hi nomu, na mati. U fanele ku yi nwa hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona, hi nkarhi lowu kongomeke ni hi mpimo lowu kongomeke. Minkarhi yo tala, u byeriwa leswaku u nwa murhi lowu u nga si dya . Ku vula ntiyiso, swa antswa ku yi nwa kwalomu ka 30 wa timinete u nga si dya.

Xa nkoka: Loko u tlula swakudya, hi leswaku, loko u nga dyi, .Nakambe u fanele u papalata ku nwa mirhi leyi faneleke hi nkarhi wolowo. Sweswo swi vula leswaku loko ku nga ri na swakudya, a ku na murhi.

Yana emahlweni u nwa murhi lowu ku kondza dokodela wa wena a ku byela leswaku u tshika. Swi antswa ku nga yimi hi xitshuketa, okay?

Ku fanele ku tekeriwa enhlokweni hi ndlela yo hlawuleka loko ku nyikiwa murhi lowu eka vana. Hikwalaho, loko u nyika n’wana wa wena murhi lowu, vulavula ni dokodela wa wena hi wona ivi u kuma switsundzuxo.

Loko u ehleketa leswaku u nwile murhi lowu ngopfu, bela riqingho ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi kumbe senthara yo lawula chefu hi ku hatlisa. U nga tlangi hi nkarhi.

Xin’wana, murhi lowu i wa wena ntsena. I murhi lowu dokodela a ku nyikeke wona hikwalaho ka vuvabyi bya wena. Hikwalaho u nga yi avelani ni munhu un’wana.

Xana u endla yini loko u lahlekeriwa hi mpimo wa mirhi?

Loko u rivala ku nwa mpimo, wu tlulele. Teka mpimo lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa tiphilisi timbirhi hi nkarhi wun’we leswaku u ta hakela mpimo lowu hundzeriweke hi wona. Ku endla tano swi nga vanga swiphiqo.

Hi swihi swilo swin’wana leswi nga tirhisanaka ni murhi lowu? (Ku tirhisana) .

Leswi i swa nkoka swinene. Mirhi yin’wana, swakudya ni swakunwa swi nga khumba mpimo wa chukele engatini ya wena. Leswi swi vula leswaku loko yi tekiwa na nateglinide, mpimo wa chukele engatini ya wena wu nga ha va ehansi swinene (hypoglycemia) kumbe ku tlakuka ngopfu. Kutani loko u nwa murhi lowu, u fanele u va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu eka swilo leswi landzelaka.

Mirhi yo tala yi nga khumba mpimo wa chukele engatini. Hi leswi swikombiso swin’wana:

• Swipyopyi
• Aspirin na swidzidziharisi leswi fanaka na aspirin
• Mirhi yin’wana ya antiviral eka mavabyi yo fana na HIV kumbe hepatitis
• Mirhi yin’wana ya ntshikilelo wa mianakanyo, ku vilela kumbe mavabyi man’wana ya mianakanyo
• Mirhi yin’wana ya swiyimo swo fana na nsusumeto wa ngati, vuvabyi bya mbilu, na ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki
• Chromium (minkarhi yin’wana yi tekiwa tanihi xiengetelo) .
• Diuretics (mirhi leyi susaka mati emirini) .
• Tihomoni ta xisati, xikombiso ti-estrogen kumbe ti- progestin, ni tiphilisi to sivela mbeleko
• Fenofibrate ya xitsongwatsongwana
• Gemfibrozil `(Xigwitsirisi xa Gemfibrozil)`
• Isoniazid (murhi wo tshungula vuvabyi bya rifuva) .
• Lanreotide ya xirhendzevutani
• Tihomoni ta xinuna kumbe ti- anabolic steroid
• Ti-MAOI (e.g., swidzidziharisi swo fana na Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate) .
• Mirhi yo hunguta miri
• Mirhi ya ku nga twanani na swilo, vuvabyi bya rifuva, mukhuhlwana ni ku khohlola
• Niacin ya xitsongwatsongwana
• Nicotine (leyi kumekaka eka fole) .
• Ti-NSAID (mirhi yo hunguta switlhavi ni mirhi leyi lwisanaka ni ku pfimba, yo tanihi ibuprofen kumbe naproxen) .
• Xitsongwatsongwana xa octreotide
• Pasireotide ya xitsongwatsongwana
• Pentamidine ya xirhendzevutani
• Phenytoin `(Phenytoin)`
• Probenecid `(Xitsongwatsongwana xa xirhendzevutani)`
• Swidlaya-switsongwatsongwana swa quinolone (e.g. ciprofloxacin, levofloxacin, ofloxacin) .
• Swiengetelo swin’wana swa swakudya swa swimilana
• Mirhi ya steroid (e.g. prednisone kumbe cortisone) .
• Sulfamethoxazole leyi nga ni swidzidzirisi; trimethoprim leyi vuriwaka trimethoprim
• Tihomoni ta thyroid

Nakambe, ku ni mirhi yin’wana leyi fihlaka swikombiso swa xitsundzuxo swa chukele ra le hansi engatini (hypoglycemia). Leswi swi vula leswaku u nga ha va u nga swi twi hambiloko chukele ra wena ri ri ehansi. Loko u tirhisa mirhi ya muxaka lowu, u ta boheka ku kambela mpimo wa chukele engatini ya wena nkarhi na nkarhi. Swikombiso: .

• Swisivela-mavabyi swa beta ( xikombiso, metoprolol, propranolol) .
• Clonidine ya xirhendzevutani
• Guanethidine ya xitsongwatsongwana
• Reserpine ya xitsongwatsongwana

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Swi nga ha endleka ku ri ni swin’wana. Kutani, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (leyi lerisiweke, leyi xavisiwaka hi dokodela, swilo leswi endliweke hi swimilana, tivhithamini), swiengetelo leswi u swi nwaka ni loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini. Swin’wana swa swilo leswi swi nga ha tirhisana na murhi wa wena wa nateglinide.

Hi swihi swin’wana leswi ndzi faneleke ku tivonela eka swona loko ndzi nwa murhi lowu?

Loko u ri karhi u nwa murhi lowu, u fanele u vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi ku kambela rihanyo ra wena.

• Xikambelo xa HbA1C (A1C): Lexi i xikambelo xo olova xa ngati. Yi languta leswaku chukele ra wena ra ngati ri lawuriwile kahle ku fikela kwihi eka tinhweti ta 2-3 leti hundzeke. Xikambelo lexi xifanele ku endliwa endzhaku ka tinhweti tin’wana na tin’wana ta 3 kuya eka 6.
• Dyondza ndlela yo kambela mpimo wa chukele engatini ya wena: Ku ni michini leyitsongo leyi u nga yi tirhisaka ku kambela mpimo wa chukele engatini ya wena ekaya. Dyondza ndlela yo ma tirhisa, swin’we ni swikombiso swa chukele ra le hansi engatini (hypoglycemia) ni chukele leri tlakukeke engatini (hyperglycemia), ni ndlela yo ma lawula.
• Hlayisa chukele rin’wana evokweni loko ku ri na swiyimo swa xihatla: Minkarhi hinkwayo hlayisa chukele ro karhi (e.g., ti cubes ta chukele, tiphilisi ta glucose) leswaku u ta kota ku dya hi ku hatlisa loko ko tshuka ku va na swikombiso swa chukele ra le hansi engatini (e.g., ku tsekatseka, ku nyuhela, ku pfimba). Loko u kuma chukele ra le hansi engatini ivi u titivala, kumbe u khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba, byela ndyangu wa wena ni vanghana leswaku va nga ha pfotlosiwa loko va ku nyika swakudya kumbe swakunwa hi nkarhi wolowo. Loko leswi swi humelela, u fanele u lava vutshunguri bya xihatla.
• Loko mpimo wa chukele engatini ya wena wu tlakuka, byela dokodela wa wena :Loko mpimo wa chukele engatini ya wena wu tshama wu ri ehenhla, byela dokodela wa wena. Mpimo wa mirhi ya wena wu nga ha lava ku cinciwa. Nakambe, loko u vabya kumbe u endla vutiolori ku tlula mpimo, swi nga ha lava ku cinciwa mpimo wa mirhi ya wena.
• U nga tluli swakudya: Dyana hi nkarhi.
• Malunghana na byala: Vutisa ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo loko u fanele ku papalata ku nwa byala.
• Tivonele eka mirhi yin’wana: Swirhabyani swin’wana swa khohlola ni swa xirhami leswi u nga swi xavaka hi ku xava hi dokodela ekhemisi swi nga ha va swi ri ni chukela kumbe byala. Leswi swi nga khumba mpimo wa chukele engatini.
• ID ya swa Vutshunguri: Ambala xingwavila xa ID ya swa vutshunguri kumbe nketani, kutani u hlayisa khadi leri nga na vuxokoxoko mayelana na xiyimo xa wena, mirhi leyi u yi nwaka, mpimo na minkarhi leyi u yi nwaka ha yona. Leswi swi nga va swa nkoka swinene eka xiyimo xa xihatla.
• Vamanana lava an’wisaka: U nga mamisi n’wana wa wena loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Loko u ri na swivutiso mayelana na leswi, vulavula na dokodela wa wena.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Nateglinide yinga vanga switandzhaku eka vanhu van’wana. A hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka, kambe i swinene ku va ni vuxiyaxiya.

Switandzhaku leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena hi ku hatlisa:

Loko u vona swikombiso leswi , u fanele u tivisa ntlawa wa wena wa swa vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona:

• Switandzhaku swa ku aleriwa: Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo.
• Chukele ra le hansi engatini (hypoglycemia) : ku rhurhumela, ku rhurhumela, ku vilela, ku nyuhela, ku twa ku titimela, nhlonge yo tsindziyela, ku pfilunganyeka, ku pfimba, ku ba ka mbilu hi ku hatlisa.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga laviki vukorhokeri bya vutshunguri, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela wa wena loko swi phikelela kumbe swi karhata:

Hambileswi leswi hi ntolovelo swi nga riki swikulu, byela dokodela wa wena loko swi phikelela kumbe swi ku karhata:

• Ku vava ka nkolo
• Nchuluko
• Ku pfimba ka nhloko
• Ku vava ka mahlangano
• Ku khuluka kumbe ku pfaleka ka nhlonge

Nxaxamelo lowu a hi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki ku engetela eka leswi, vulavula ni dokodela wa wena hi swona. (EU.S., u nga vika switandzhaku swa kona eka FDA eka 1-800-FDA-1088, kambe eSri Lanka, swa antswa ku byela dokodela wa wena .)

Xana u swi hlayisa njhani tiphilisi leti?

I swa nkoka swinene ku hlayisa murhi lowu laha kunga fikeleriwiki hi vana na swifuwo swale kaya.

Hlayisa eka mahiselo ya kamara, kwalomu ka 25 degrees Celsius (77 Fahrenheit). Hlayisa bodlhela/phakiti ra murhi ri pfariwile swinene.U nga tirhisi mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi, yi lahle.

Xana u yi lahla njhani kahle mirhi leyi nga tirhisiwangiki ni leyi hundzeriweke hi nkarhi?

U nga lahli ntsena mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi kumbe leyi nga laviwiki ethyaka. Ku ni tindlela to ti lahla kahle.

• Minongonoko yo tlherisela mirhi: Tikhemisi tin’wana ni tisenthara ta rihanyo ti nga ha va ni minongonoko leyi. Va langutile.
• Loko u nga swi koti ku yi tlherisela: Languta lebula ya murhi kumbe xiphephana lexi taka na yona ku vona loko yi ku yi lahlela thyaka kumbe u yi hlantswela ehansi exihambukelweni. Loko u nga tiyiseki, vutisa ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo.
• Loko swi hlayisekile ku lahlela thyaka: Humesa murhi eka xigwitsirisi. Kutani hlanganisa murhi na swin’wana leswi nga pfuniki nchumu, ku fana na thyaka ra tikati, misava, swigwitsirisi swa kofi, na swin’wana na swin’wana Kutani u veka nkatsakanyo lowu eka nkwama kumbe xigwitsirisi, u wu pfalela kahle, u wu lahlela eka thyaka.

Swilo swin’wana swa nkoka leswi u faneleke u swi tsundzuka

Swi lulamile, kutani, eka leswi hi vulavuleke ha swona, leswi i swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka:

• Nateglinide i murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula vuvabyi bya chukele bya muxaka wa vumbirhi.
• Leswi swi engetela insulin emirini naswona swi hunguta chukele engatini (glucose).
• Hakanyingi swa tsundzuxiwa ku nwa leswi 30 wa timinete loko unga se dya. Loko u pfumala swakudya, tlula mirhi na yona.
• Byela dokodela wa wena hi mirhi yin’wana hinkwayo leyi u yi tirhisaka na mikhuva ya wena (ku dzaha fole, ku nwa byala), tani hi leswi swilo swin’wana swi nga tirhisanaka na murhi lowu.
• Tiva swikombiso swa chukele ra le hansi engatini (hypoglycemia) naswona hlayisa chukele ro karhi evokweni ra nkarhi lowu u ri lavaka.
• U nga tshiki ku nwa mirhi ya wena handle ka loko dokodela wa wena a ku byela. Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi ku kambela xiyimo xa wena.
• Loko u tikile, u mamisa kumbe u ri na swiphiqo swa xivindzi, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena u nga si nwa murhi lowu.

Lexi i nkatsakanyo ntsena. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, hi kombela u nga kanakani ku vutisa dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi, kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo. Va ta swi kota ku ku pfuna.

` Nateglinide, Starlix, vuvabyi bya chukele, chukele engatini, insulin, switandzhaku