Xana n’wana wa wena u ni ku vava ka nkolo, ku khohlola kumbe ku hisa ka miri? U nga ha tivutisa, "I yini leswi? Xana i mukhuhlwana wo olova? Kumbe i mukhuhlwana ntsena? Xana i RSV? Kumbe i COVID-19?" Entiyisweni, mavabyi lawa hinkwawo ma ni swikombiso leswi fanaka, hikwalaho swi nga tika ku ma hambanisa minkarhi yin’wana. U nga vileli, a hi vulavuleni hi swilo leswi hinkwaswo erivaleni.
Mavabyi lawa hinkwawo ma vangiwa hi tinxaka to hambana ta switsongwatsongwana leswi khumbaka fambiselo ro hefemula . Hinkwaswo swa tlulela, leswivulaka leswaku swinga hangalaka hiku olova swinene kusuka eka munhu kuya eka munhu. Swikombiso swa kona na swona swa fana swinene, hikwalaho swi nga ha tika nyana ku kuma kahle leswaku hi xihi lexi nga xihi. Kambe a hi languteni xin’wana ni xin’wana xa swiyimo leswi hi ku hambana.
Common Cold - Yi vangiwa hi xitsongwatsongwana xin’we
Xana swikombiso swa kona swi njhani?
Hi ntolovelo, swikombiso swa mukhuhlwana a swi bihanga swonghasi. Minkarhi yo tala, i ku nga tsaki loku nga nyawuriki ntsena.
- Swi twa onge ku rhurhumela nyana enon’wini.
- Ku khuluka ka nhlonge kumbe ku pfaleka ka nhlonge.
- Ku rhurhumela.
- Hambileswi a ku ri ni ku hisa ka miri, a ku nga ri ku hisa ka miri lokukulu swinene .
- N’wana la khomiweke hi mukhuhlwana hi ntolovelo u tlanga kahle , u na ku navela swakudya naswona u ni matimba.
Hi swihi swikambelo ni vutshunguri?
Entiyisweni, a ku na xikambelo lexikulu xa mukhuhlwana lowu tolovelekeke. A ku na vutshunguri lebyi kongomeke bya yona. Yi ta antswa hi yoxe endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. Ku wisa i nchumu lowunene ngopfu.
Xana u nga swi sivela njhani?
Hikuva ku na tinxaka to tala ta switsongwatsongwana leswi nga vangaka mukhuhlwana lowu tolovelekeke, a ku na murhi wo tshungula. Hambiswiritano,
- Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle.
- Ku funengeta nomu na nhlonge loko u khohlola na ku khohlola.
- U nga hunguta ku hangalaka ka leswi hi ku endla swilo swo fana na ku tshama ekule nyana na vanhu lava vabyaka.
Mukhuhlwana (lowu vangiwaka hi Mukhuhlwana - Xitsongwatsongwana xa Influenza) .
Xana swikombiso swa kona swi njhani?
Minkarhi yin’wana mukhuhlwana wu nga ha ta ni ku famba hi ku olova. Kambe minkarhi yo tala, swi bihenyana ku tlula mukhuhlwana .
- Ku hisa ka miri hi xitshuketa ku nga ha va kona, kumbexana ku fambisana ni ku titimela ni ku rhurhumela.
- Ku pandza ka nhloko, ku vava ka miri.
- Ku vava ka nkolo, ku khuluka ka nhlonge, ku khohlola.
- N’wana u titwa a tsanile swinene, a karhele naswona a nga swi koti ku dya .
- Vana van’wana va nga ha tlhela va va ni ku pfimba ka khwiri, ku pfimba, ku hlanta ni ku pfimba.
Hi swihi swikambelo ni vutshunguri?
Dokodela a nga ku kambela ku vona loko u ri na xitsongwatsongwana xa influenza.
Vana vo tala va nga antswa ekaya . Nchumu wa nkoka swinene i ku va nyika mati yo tala, ku wisa ni ku va khathalela. Eka swiyimo swin’wana, dokodela a nga ha nyika mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana leswaku a hunguta swikombiso ni ku hatlisisa ku hola. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a vabya swinene, swi nga ha lava leswaku a tshunguriwa exibedlhele.
Xana u nga swi sivela njhani?
Ntlhavelo wa influenza lowu nyikiwaka lembe na lembeMukhuhlwana lowu wu nga siveriwaka ngopfu hi ku kuma murhi wo tshungula mukhuhlwana.
Ku tluleriwa hi RSV (leswi vangiwaka hi Respiratory Syncytial Virus) .
Xana swikombiso swa kona swi njhani?
RSV – Respiratory Syncytial Virus – hi ntolovelo yi vanga swikombiso leswi fanaka na mukhuhlwana. Hambiswiritano, eka tincece tin’wana ni vana lavatsongo, swi nga ha va swikulu swinene , leswi vangaka swiyimo swo tanihi bronchiolitis kumbe pneumonia.
Eka tincece leti nga na vuvabyi bya RSV:
- Ku hisa ka miri, ku khohlola.
- Ku hefemula ku nga ha humelela loko u hefemula.
- Ku nonoka ku hefemula.
- U nga ha xiya ku hefemula hi ku hatlisa , ku hefemula loko u hefemula, kumbe nhlonge leyi nga exikarhi ka timbanga ni le hansi ka xifuva yi nga ha koka yi nghena (ku tlhelela endzhaku).
- Ku mamisa ku nga ha hunguteka, kumbe n’wana a nga ha khomiwa hi vurhongo swinene .
Hi swihi swikambelo ni vutshunguri?
Minkarhi yo tala, dokodela a nga swi kota ku vona leswi hi ku vutisa hi swikombiso ni ku kambela n’wana. Minkarhi yin’wana, va nga ha tlhela va kambela xisibi xa nomu ku kuma xitsongwatsongwana lexi.
Vana vo tala lava nga ni vuvabyi bya RSV va hola hi voxe . Hambiswiritano, loko xiyimo lexi xi bihe naswona n’wana a ri ni xiphiqo xo dya kumbe ku nwa, swi nga ha lava ku etlerisiwa exibedlhele ni ku nyikiwa okisijini kumbe mati lama nghenisiwaka emirini (IV).
Xana u nga swi sivela njhani?
Vavasati lava tikeke va nga kuma murhi wo tshungula wa RSV exikarhi ka 32 na 36 wa mavhiki ya ku tika. Tincece leti nga ehansi ka 8 wa tinhweti leti vamanana va tona va nga kumangiki murhi lowu va nga kuma xibalesa xa RSV antibody emahlweni kumbe hi nkarhi wa nguva ya RSV. Tincece tin’wana ta le xikarhi ka 8 na 19 wa tinhweti leti nga ekhombyeni lerikulu ra mavabyi lamakulu ku suka eka RSV na tona ti nga kuma xitlhavi xa vumbirhi loko nguva ya vumbirhi ya RSV yi sungula.
COVID-19 (leyi vangiwaka hi muxaka wa xitsongwatsongwana xa corona) .
Xana swikombiso swa kona swi njhani?
Vana lava nga na COVID-19 va nga ha va va nga ri na swikombiso , kumbe va nga va na swikombiso swo olova swinene, ku fana na mukhuhlwana lowu tolovelekeke. Vana van’wana va nga ha tlhela va va ni swikombiso leswi nga nyawuriki, swo tanihi mukhuhlwana. Hikwalaho, swikombiso swa COVID-19 swi nga fana swinene na swa mukhuhlwana, ku tluleriwa hi RSV, kumbe mukhuhlwana.
Hambiswiritano, u nga ha xiya ku cinca kun’wana , ko tanihi ku lahlekeriwa hi nantswo kumbe ku nun’hwela, kumbe swirhumbana swo hambana-hambana swa nhlonge.
Minkarhi yin’wana, swikombiso swi nga humelela endzhaku ka mavhiki yo hlaya endzhaku ko tluleriwa hi xitsongwatsongwana, xiyimo lexi vuriwaka ``Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C)``. A hi kanyingi, ku nga va na swikombiso swa nkarhi wo leha (``Long COVID`` kumbe ``xiyimo xa le ndzhaku ka COVID-19``).
Hi swihi swikambelo ni vutshunguri?
Ku kambela loko munhu a ri na COVID-19, dokodela a nga endla xikambelo (PCR kumbe antigen test) lexi lavaka swiphemuphemu swa xitsongwatsongwana eka xirho xo hefemula. Va nga ha tlhela va endla xikambelo xa ngati lexi lavaka ti antibodies ku vona loko ku tshame ku va na vuvabyi bya khale.
Ku katsa ni vana, .Vanhu vo tala lava nga ni swikombiso swo olova a va lavi vutshunguri byo hlawuleka . Va nga antswa hi ku nwa mati yo tala, va wisa ni ku nwa mirhi leyi hungutaka ku hisa ka miri. Eka nhlayo yitsongo ya vanhu lava nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi COVID-19 yo tika, mirhi ya antiviral yi nga nyikiwa ku va sivela ku vabya swinene na ku lava ku etlerisiwa exibedlhele.
Vanhu van’wana lava vabyaka swinene hi COVID-19 va lava ku tshunguriwa exibedlhele , kumbexana hambi ku ri eka xiyenge xa vutshunguri bya xihatla (ICU). Madokodela ma nga ma veka tihlo swinene, ma ma nyika okisijini kumbe mati ya IV loko swi laveka ni ku tshungula swiphiqo swihi na swihi. A hi kanyingi, va nga ha tlhela va va nyika mirhi yo tanihi mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana kumbe ti- steroid. Xitirhisiwa xo hefemula xi nga ha tirhisiwa ku pfuna munhu ku hefemula.
Xana u nga swi sivela njhani?
Un’wana na un’wana loyi a nga ehenhla ka 6 wa tinhweti u fanele ku hlayisa switlhavelo swa yena swa COVID-19 swi ri swa nkarhi wa sweswi. Mitlhavelo leyi yi nyika nsirhelelo eka tinxaka ta sweswi naswona ya tirha kahle eku siveleleni ka mavabyi yo tika, ku etlerisiwa exibedlhele, na rifu hi COVID-19.
Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela? Rini?
Loko u ri ni swivilelo swo karhi, i swinene ku vulavula ni dokodela . Hambi leswi swi nga ha vonakaka onge i mukhuhlwana, swi nga ha va ku ri influenza, RSV, kumbe COVID-19. Nakambe, mavabyi man’wana, yo tanihi strep throat kumbe pneumonia, ma nga vanga swikombiso leswi fanaka naswona ma lava vutshunguri byo hambana-hambana.
Minkarhi yin’wana swa tika ku tiva kahle leswaku hi xihi xitsongwatsongwana lexi vangaka xiphiqo lexi. Kutani madokodela ma ta endla swikambelo swo karhi leswaku ma ringeta ku swi kuma. Minkarhi yin’wana munhu a nga tluleriwa hi switsongwatsongwana swimbirhi hi nkarhi wun’we, kumbe swi nga ha khomiwa hi xin’wana ni xin’wana.
Loko n’wana wa wena a ri ni xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa:
- Loko xiyimo xi vonaka xi nyanya ku biha.
- Loko u ri na xiphiqo xo hefemula.
- Loko u ri na ku hisa ka miri lokukulu.
- Loko u ri na ku pandza ka nhloko lokukulu.
- Loko u ri na ku vava lokukulu ka nkolo.
- Loko u pfilunganyekile kumbe u ri na xiyimo xa le hansi xa ku twisisa.
- Loko u ri na ku vava lokukulu ka khwiri.
- Loko u twa ku vava ka xifuva kumbe ku tshikileriwa.
- Loko swi ku tikela ku tshama u xalamukile, loko u tshamela ku etlela.
- Loko milomu kumbe xikandza xa wena xi vonaka xi hundzuka xa wasi.
Loko n’wana wa wena a ri na xiyimo xin’wana xa vutshunguri, xo fana na vuvabyi bya rifuva, naswona a sungula ku vabya hi swikombiso leswi nga ha vaka influenza kumbe COVID-19, bela dokodela riqingho hi ku hatlisa . Dokodela a nga ha endla xiboho xo endla swikambelo swo karhi kumbe ku sungula murhi wo hlawuleka.
I yini swin’wana leswi hi faneleke hi swi tiva?
Magoza lawa ya tolovelekeke lawa ya pfunetaka ku sivela ku hangalaka ka switsongwatsongwana na wona ya tirha kahle eka switsongwatsongwana leswi. I vutlhari ku endla swilo leswi nkarhi na nkarhi:
- Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle.Hlantswa mavoko ya wena hi xisibi na mati kuringana kwalomu ka 20 wa tisekoni, kutani u tirhisa hand sanitizer leyingana kwalomu ka 60% wa byala.
- Tshama ekule na vanhu lava langutekaka va vabya.
- Hlayisa swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa (ku fana na swipfalo swa tinyangwa, tikhawuntara, tifoyini) swi basile.
Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .
Swi lulamile, kutani ndzi tshemba leswaku mi kume ku twisisa loku nga erivaleni eka leswi hi buleke ha swona. Nchumu wa nkoka swinene a hi ku chava, kambe i ku va ni vuxiyaxiya .
- Nyikela nyingiso eka swikombiso swa n’wana wa wena.
- Loko u kanakana loko ku ri mukhuhlwana lowu tolovelekeke kumbe nchumu wun’wana lowukulu, yana ni dokodela hi ku hatlisa .
- Landzelela vutshunguri hi ku kongoma hilaha dokodela a vulaka hakona.
- Nyika switlhavelo swo sivela hi nkarhi.
- Minkarhi hinkwayo ehleketa hi ku basa , swi nga ku ponisa eka mavabyi yo tala.
Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa!
` Mukhuhlwana, mukhuhlwana, RSV, COVID-19, mavabyi ya ku hefemula, mavabyi ya vana, ku hisa ka miri











💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena