Xana u tshame u vona timbavala loko u ri karhi u basisa kamara ro hlayisela swilo kumbe ekamareni ra le henhla ekaya ra wena? U nga ha va u vone manyoro ya timbavala ni nchuluko lowu omeke ivi wu hlangana ni ntshuri. Hambileswi hi talaka ku ehleketa leswi tanihi swilo leswi tolovelekeke, namuntlha hi vulavula hi vuvabyi lebyi nga ni khombo swinene, hambi ku ri lebyi xungetaka vutomi lebyi nga tluleriwaka eka hina ku suka eka timbavala leti. Lexi i Hantavirus Pulmonary Syndrome, kumbe HPS hi ku komisa.
Xana kahle-kahle i yini vuvabyi bya Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS)?
Hi ku olova, HPS i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene, kambe lebyi nga ni khombo swinene lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Hantavirus. Loko xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini wa hina, ngopfu-ngopfu xi sungula ku onha mahahu, mbilu ni swirho swin’wana swa hina.
Nchumu lowu nga ni khombo swinene hi vuvabyi lebyi hileswaku byi kula hi ku hatlisa swinene . Nakambe, loko yi nga tshunguriwi, ku ni nkarhi lowukulu wo fa. Minkarhi yin’wana vuvabyi lebyi byi tlhela byi vuriwa Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome (HCPS). Xivangelo xa leswi hileswaku swi khumba mbilu (Cardio) na mahahu (Pulmonary) hi nkarhi wun’we.
Xana hi byi kuma njhani vuvabyi lebyi?
Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Vuvabyi lebyi byi hangalasiwa hi timbavala leti tluleriweke. Kambe a swi vuli swona leswaku u ta tluleriwa hi ku khumba mbewulani ntsena. Ngopfu-ngopfu yi hangalasiwa hi ndlela leyi:
Anakanya u ri karhi u basisa kamara ra khale ro hlayisela swilo, lwangu kumbe yindlu ya khale ekhwatini. Etindhawini to tano, nchuluko wa timbavala lowu omisiweke, manyoro , ni mathe swi nga ha hlanganisiwa ni ntshuri. Loko u sweka ndhawu yoleyo, swiphemu leswi swa ntshuri swi cheriwa emoyeni. Loko u hefemula swiphemu leswi leswitsongo swa ntshuri leswi nga ni xitsongwatsongwana lexi , xitsongwatsongwana lexi xi nga nghena emahahwini ya wena hi ku kongoma. Leyi i ndlela leyikulu leyi vuvabyi lebyi byi tluleriwaka ha yona.
Ku engetela kwalaho, yi nga hundziseriwa hi tindlela tin’wana to hlayanyana:
- Loko mbewulani leyi tluleriweke hi xitsongwatsongwana yi ku luma .
- Loko u khumba ndhawu leyi thyakeke hi nchuluko wa timbavala kumbe manyoro ivi u khumba nomu, nomu kumbe mahlo ya wena hi voko rin’we.
- Loko swakudya kumbe mati lama thyakeke hi nchuluko wa timbavala kumbe manyoro ya dyiwa hi ku nga swi xiyi.
Nchumu wa nkoka swinene hileswaku vuvabyi lebyi hi ntolovelo a byi tluleli ku suka eka munhu ku ya eka munhu. I xiendlakalo lexi nga tolovelekangiki swinene. Hikwalaho, a swi bohi ku chava ku va ekusuhi ni munhu la vabyaka.
Ku humelela yini loko xitsongwatsongwana xi nghena emirini?
Loko hantavirus yi nghena emirini, yi sungula ku andza hi ku miyela, hi leswaku, yi kula. Endzhaku ka nkarhinyana ntsena laha yi sungulaka ku hlasela swirho swa hina.
1. Ku humelela yini hi mahahu:Xitsongwatsongwana lexi xi rhanga hi ku onha misiha leyitsongo ya ngati emahahwini ya hina. Leswi swi endla leswaku misiha yoleyo ya ngati yi ‘vupfa’, leswi vulaka leswaku yi khuluka mati. Mati lawa ma hlengeletana hi ku kongoma endzeni ka swisaka swa moya (swivumbeko leswitsongo leswi fanaka ni baluni leswi tataka moya loko hi hefemula) emahahwini. Swi fana ni ku nwela. Swa tika ku hefemula, naswona miri a wu kumi okisijini leyi wu yi lavaka.
2. Leswi humelelaka embilwini: Xitsongwatsongwana lexi xi tlhela xi onha misiha ya mbilu. Misiha ya ngati embilwini na yona ya tsana kutani yi sungula ku khuluka. Kutani mbilu a yi swi koti ku pompa kahle ngati leyi nga ni okisijini yi yi yisa emirini hinkwawo. Loko xiyimo lexi xi tika, miri wu nghena hi ku chava . Hi leswaku, swirho a swi kumi ngati leyi eneleke naswona swi sungula ku tsandzeka ha xin’we-xin’we. Leswi swi ni khombo swinene.
Hi swihi swikombiso swa vuvabyi lebyi?
Swikombiso swa vuvabyi lebyi swi humelela hi switeji swo hlayanyana.
Xiyimo xosungula (exikarhi ka 2-8 wa masiku) .
Swikombiso swosungula swifana swinene na swa mavabyi yofana na mukhuhlwana lowu tolovelekeke na dengue fever, leswi endlaka leswaku vanhu votala vanga ehleketi leswaku i nchumu wo tika.
Nchumu wa nkoka swinene: Loko u kuma swikombiso swofana na leswi exikarhi ka 1 na 8 wa mavhiki endzhaku ko heta nkarhi eka ndzhawu leyi ti rats tinga kona (e.g., ku basisa yindlu ya khale, ku kampa e makhwatini), hakunene ufanele ku kanakana.
Tafula leri nga laha hansi ri kombisa swikombiso leswi nga voniwaka eka xiyimo lexi xo sungula.
| Swikombiso swo sungula swa vuvabyi bya HPS | |
|---|---|
| Ku hisa ka miri lokukulu | Ku hisa ka miri loku tlulaka 38,3 Celsius (101 Fahrenheit). |
| Ku titwa u titimela naswona u rhurhumela | Mukhuhlwana lowukulu lowu taka na ku hisa ka miri. |
| Ku vava ka misiha | Ku vava lokukulu, ngopfu-ngopfu emakatleni, etinhan’wini ni le ndzhaku. |
| Ku pandza ka nhloko lokukulu | Ku pandza ka nhloko loku nga tiyiselekiki. |
| Ku pfimba ka khwiri, ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta | Ku vava ka khwiri, ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta. |
| Karhala swinene | Ku titwa u karhele swinene naswona u karhele. |
Acute phase (endzhaku ka masiku ya 4-10) .
Exikarhi ka 4 na 10 wa masiku endzhaku ka loko swikombiso swo sungula swi sungurile, vuvabyi lebyi byi nga ha va byikulu swinene. Lexi i xiteji lexi xi vaka lexi xungetaka vutomi.
Swihlawulekisi leswikulu swa xiteji lexi hi leswi:
- Ku tika swinene ku hefemula: Mati ma tata mahahu, leswi endlaka leswaku swi tika ku hefemula.
- Ku khohlola: Swinga sungula tani hi khohlola ro oma kutani swi hundzuka khohlola na mucus.
- Ku tsana ka xifuva: Ku titwa onge xifuva xi tsindziyela hi bandhi ra nsimbi.
- Ku ba ka mbilu.
- Ku huma ngati ku nga ha tlhela ku humelela endzeni ka miri .
Loko swikombiso leswi swi humelela, i swa nkoka ku ya eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele hi ku hatlisa .
Xana dokodela u byi vona njhani vuvabyi lebyi?
Loko u ya vona dokodela, u ta ku vutisa swivutiso swi nga ri swingani, ngopfu-ngopfu malunghana ni swikombiso swa wena ni loko wa ha ku va endhawini leyi timbavala ti tolovelekeke eka yona. Xikombiso:
- Xana u hlangane ni timbavala kumbe manyoro ya tona sweswinyana?
- Xana u basisile yindlu ya khale kumbe ndhawu yo fana ni ndhawu yo hlayisela swilo?
- Xana u hlanganyerile eka nchumu wo fana ni ku kampa ekhwatini?
- Xana ku ni timbavala leti rhendzeleke ndhawu leyi u tshamaka kumbe u tirhaka eka yona?
Rungula leri i ra nkoka swinene. Hikuva swikombiso swo sungula swa vuvabyi lebyi swi fana na mavabyi yo fana na dengue na influenza, dokodela a nga sola HPS hi ku ya hi rungula leri u ri nyikaka.
Kutani, ku endliwa xikambelo xa ngati ku tiyisekisa vuvabyi lebyi. Xikambelo lexi xi lava ti antibodies leti miri wu ti endlaka eka hantavirus. Nakambe, ku languta ku cinca ka nhlayo ya tisele to basa ta ngati ni tiplatelet engatini swi nga nyika mianakanyo ya vuvabyi lebyi.
Hi byihi vutshunguri bya leswi?
Akuna murhi wo karhi wa HPS lowu nge, "Nwa murhi lowu kutani vuvabyi byi ta horisiwa." Xikongomelonkulu xa vutshunguri i ku nyika nseketelo eka miri wa muvabyi, kumbe ‘nkhathalelo wo seketela’. Leswi swi endliwa ku nyika miri wa muvabyi matimba na nkarhi lowu wu wu lavaka ku lwisana na xitsongwatsongwana na ku hlula.
- Hakanyingi vavabyi va tshunguriwa eka xiyenge xa vutshunguri lebyikulu (ICU) .
- Loko ku ri na ku nonoka ku hefemula , ku nyikiwa vutshunguri bya okisijini .
- Loko xiyimo xi bihe, ti ta hlanganisiwa na muchini wo hefemula (mechanical ventilation) .
- Ku cinciwa ka mati na mirhi swi nyikiwa hi misiha ku lawula mpimo wa mati ya miri na nsusumeto wa ngati.
- Eka swiyimo swin’wana, murhi wa antiviral wa Ribavirin wa nyikiwa.
- Loko tinso ti tsandzeka, ku nga ha laveka ku endliwa dialysis .
- Eka swiyimo swo tika swinene, u nga ha hlanganisiwa ni muchini wo hlawuleka lowu vuriwaka ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation) leswaku mbilu ni mahahu swi wisa.
Vutshunguri bya xihatla i ndlela ya kahle yo ponisa vutomi eka vuvabyi lebyi. Kutani loko u kanakana hi swikombiso swa kona, u nga tlangi hi nkarhi u ya vona dokodela.
Hi nga tisirhelela njhani eka vuvabyi lebyi?
Akuna murhi wo tshungula vuvabyi lebyi. Hikwalaho, nchumu lowunene ku wu endla i ku sivela vuvabyi lebyi byi nga si humelela. Sweswo swi vula ku tshama ekule ni timbavala ni thyaka ra tona.
A hi voneni leswi hi faneleke hi swi endla ni leswi hi nga fanelangiki hi swi endla eka tafula leri nga laha hansi.
| Do's | A swi endli tano |
|---|---|
| Tiyisisa leswaku u ambala magilavu na mask loko u basisa tindzhawu leti timbavala ti tshamaka eka tona. | U nga sweki manyoro ya timbavala lama omeke kumbe nchuluko hi xisibi. Ku endla tano swi ta engetela ntshuri lowu nga ni switsongwatsongwana emoyeni. |
| Loko unga se basisa, nghenisa moya kahle ndzhawu liya. Pfula mafasitere ni tinyangwa ku ringana timinete ta kwalomu ka 30. | U nga hlantswe thyaka leri omeke. Leswi swi nga tlhela swi hangalasa xitsongwatsongwana lexi emoyeni. |
| Fafazela xidlaya switsongwatsongwana eka tindzhawu leti kungana manyoro ya timbavala na nchuluko.Yi tshike kuringana 5-10 wa timinete, kutani u sula hi tithawula ta maphepha kutani u susa phepha hiku hlayiseka. | U nga siyi swakudya ehandle erivaleni ekaya kumbe etindhawini to kampa. Ti nga koka rinoko ra timbavala. |
| Pfala makhumbi na swivandla laha timbeva tinga nghenaka kona endlwini. | Unga hlayisi ti rats ta nhova tani hi swifuwo swale kaya kumbe ku tlanga na tona. |
| Hlayisa kaya ra wena ni ndhawu leyi u nga eka yona swi basile. Tirhisa swirhalanganyi swa timbavala loko u lava ku lawula timbavala. |
Rungula ro Yisa Ekaya
- Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) i vuvabyi lebyi nga ni khombo swinene naswona byi hangalakaka hi xihatla lebyi tluleriwaka hi ku hefemula manyoro ya timbavala.
- Swikombiso swosungula (ku hisa ka miri, ku pandza ka miri, ku pandza ka nhloko) swifana na mukhuhlwana lowu tolovelekeke, hikokwalaho tivonela ngopfu loko u tshame u va eka ndzhawu leyi timbavala tinga kona.
- Loko u va ni swikombiso leswikulu swo tanihi ku nonon’hweriwa ku hefemula kumbe ku vava ka xifuva, yana exibedlhele hi ku hatlisa . Nkarhi i wa nkoka.
- Ku sivela i ndlela ya kahle yo sivela vuvabyi lebyi. Tiyisisa leswaku u ambala xisirhelelo na magilavu loko u basisa tindhawu leti timbavala ti tshamaka eka tona. U nga sweki swilo leswi omeke, basisa hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana.
- Loko u kanakana hi mhaka leyi, vulavula ni dokodela wa ndyangu wa wena ivi u lava xitsundzuxo.
💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena