Xana u fanele u endla yini loko xihlangi xa wena xi cheriwa chefu? A hi xiyeni leswi!

Oh, swiphiqo leswi i nchumu lowu nga humelelaka nkarhi wihi na wihi loko ku ri na n’wana lontsongo endlwini. Swi chavisa swinene ku ehleketa ha swona, a swi tano ke? Kambe loko hi swi tiva kahle leswi, hi nga endla swilo leswi lavekaka hi ku hatlisa handle ko chava. Minkarhi yo tala, swilo swa muxaka lowu swi humelela eka swihlangi leswitsongo ekaya. Hambileswi swiphiqo swin’wana swi nga lawuriwaka ekaya, hi switsundzuxo swa vutshunguri, timhangu tin’wana ti nga ha va tikulu lerova ti lava vutshunguri bya xihatla. Kutani, a hi buleni hi mhaka leyi namuntlha.

Hi swihi swikombiso swa ku cheriwa chefu? Vana na vukheta!

N’wana a nga ha kombisa swikombiso swo hambana-hambana loko a ri ni xirhumbana. Loko u vona xin’we kumbe swo tala swa leswi, u fanele u karhateka. A hi swikombiso hinkwaswo leswi vonakaka minkarhi hinkwayo, naswona i swa nkoka ku tsundzuka sweswo.

• Ku etlela, ku karhala: Loko n’wana a vonaka a etlela ntsena, swi tika ku pfuka, kumbe a vonaka a karhala ntsena, sweswo swi nga va xikombiso. Hi xikombiso, loko n’wana loyi a a tlanga kahle ninhlikanhi a khomiwa hi vurhongo hi xitshuketa, swi ta va swi kanakana.
• Ku cinca ka mahanyelo hi xitshuketa: Loko u vona ku cinca lokukulu eka mahanyelo ya n’wana wa wena, ku fana ni n’wana loyi a a tolovele ku hleka ni ku tsutsuma hi xitshuketa a hlundzuka, a rila kumbe a rhulile swinene, u fanele u tlhela u nyikela nyingiso eka sweswo. Va nga ha pfilunganyeka kumbe va miyela swinene.
• Ku nun’hwela loku nga tolovelekangiki: Loko nomu, ku hefemula, miri kumbe swiambalo swa n’wana wa wena swi ri ni nun’hwelo lowu nga tolovelekangiki, lowu nga tolovelekangiki (hi xikombiso, nun’hwelo wo fana ni pharafini, murhi kumbe tikhemikhali), sweswo na swona swi nga ha va xikombiso xa xiphiqo.
• Tiphilisi, powder kumbe swilo swin’wana emilon’wini, ku rhendzela nomu kumbe eka swiambalo: Loko u vona tiphilisi, powder kumbe mati ya mihlovo leyi nga tolovelekangiki emilon’wini ya n’wana, endzeni ka nomu kumbe eka swiambalo, u nga ha ehleketa leswaku n’wana u nghenise swo karhi enon’wini wa yena.
• Ku humesa mathe ku tlula mpimo: Loko mathe yo tala ku tlula lama tolovelekeke ma khuluka enon’wini, nakambe i xikombiso lexi nga voniwaka eka swiyimo swin’wana.
• Ku hlanta: Loko hi xitshuketa u hlanta handle ka xivangelo, naswona loko ku hlanta ku ri ni swiphemu swa murhi, ku ri ni muvala lowu nga tolovelekangiki kumbe ku ri ni nun’hwelo lowukulu, karhateka.
• Ku pfilunganyeka: Loko n’wana a nga swi koti ku vona laha a nga kona kumbe leswaku u na mani, a nga hlamuli kahle eka leswi u swi vutisaka, kumbe a endla ntsena onge a nga titivali, sweswo na swona i xikombiso lexikulu.

Loko u xiya xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, u fanele u teka goza handle ko hlwela.

Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko n’wana wa mina a ri ni swikombiso swa ku pfimba ka khwiri? U nga chavi u endla swilo leswi!

Okay, sweswi loko u kanakana hi n'wana wa wena, loko u kuma leswaku u dye nchumu lowu u ehleketaka leswaku wu na chefu, u fanele u endla yini? Ku ni swilo swimbirhi leswi nga kotekaka laha.

Xikombiso xo sungula: N’wana u titivarile, u tolovelekile naswona a nga nonon’hwi ku hefemula.

Anakanya leswaku n’wana wa wena u dye nchumu lowu u ehleketaka leswaku wu ni chefu (e.g., philisi kumbe mambirhi, mati matsongo yo basisa), kambe u titivarile hi ku helela, u endla hi ndlela leyi tolovelekeke, a tlanga naswona a nga nonon’hwi ku hefemula.

U nga chavi hi nkarhi wo fana ni lowu, kambe i swa nkoka ku lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.

• Loko u swi kota, bela riqingho Senthara ya Rixaka ya Vuxokoxoko bya Chefu eSri Lanka. Nomboro ya vona ya riqingho i 0112686143. I swa nkoka swinene ku va nomboro leyi yi tsariwile kun’wana. Va ta ku vutisa vuxokoxoko (leswi n’wana a swi tekeke, vukulu, malembe, ntiko, swikombiso swa sweswi, na swin’wana) va ku byela kahle leswi u faneleke ku swi endla. Va nga ha ku byela swilo leswi u nga swi endlaka ekaya, kumbe va ku byela leswaku u hatlisa u ya exibedlhele.
• Handle ka sweswo, u nga hatla u yisa n’wana exibedlhele xa le kusuhi kumbe eka dokodela wa ndyangu wa wena. Kutani madokodela ma nga kambisisa xiyimo ivi ma endla leswi lavekaka.
• Xa nkoka swinene: Tiyiseka leswaku u ta ni xin’wana ni xin’wana lexi u ehleketaka leswaku n’wana wa wena a nga ha va a xi dyile (bodlhela ra murhi, philisi, bodlhela ra mati kumbe hambi ku ri xiphemu xa ximilani). Leswi swi ta va mpfuno lowukulu eka madokodela eka vutshunguri bya wona.

Xiyenge xa ​​vumbirhi: Mahanyelo ya n’wana a ma tolovelekanga, u lahlekeriwa hi ku titivala, u khomiwa hi swirhumbana naswona u nonon’hweriwa ku hefemula.

Sweswi anakanya leswaku u ehleketa leswaku n’wana wa wena u nwile chefu, kutani mahanyelo ya yena ma cinca hi xitshuketa, a khomiwa hi vurhongo swinene, a titivala, a khomiwa hi swirhumbana kumbe a va tikela ku hefemula.

Lexi i xiyimo xa xihatla! U nga tlangi hi nkarhi!

• Fonela 1990 hi ku hatlisa u bela riqingho eka Suwa Seriya Ambulance Service. Handle ka sweswo, yisa n’wana eka Kamara ra Xihatla / Vukorhokeri bya Timhangu bya xibedlhele lexikulu hi ku hatlisa hilaha u nga kotaka hakona.
• U nga hlohloteli ku hlanta eka n’wana hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi! Chefu yin’wana (e.g. acid, kerosene, na swin’wana) yinga va na khombo swinene loko yi hlantswiwa. Hikwalaho, u nga hlohloteli ku hlanta ku kondza dokodela a ku byela. U nga nyiki syrup ya Ipecac, leyi a yi tirhisiwa khale.
• Loko n’wana a vonaka a nga titivali, va hundzuluxele etlhelo ka vona. Hi ndlela leyi, loko va tshwutela kumbe va hlanta, ri ta huma enon’wini ematshan’wini yo nghena emahahwini.
• Tiyiseka leswaku u teka xin’wana ni xin’wana lexi u ehleketaka leswaku n’wana wa wena a nga ha va a xi dyile (bodlhela ra mirhi, bodlhela ra mati, xin’wana ni xin’wana lexi u ehleketaka leswaku xi nga ha va ni chefu) exibedlhele. Leswi swi ta pfuna madokodela ku hatla ma endla xiboho xa leswaku i chefu ya muxaka muni ni leswaku yi ta yi nyika vutshunguri byihi.

Hi nga endla yini leswaku hi sirhelela vana va hina lavatsongo leswaku va nga vavisiwi? A hi hlayiseni swilo leswi!

Kuna xivuriso lexi nge "ku sivela swi tshama swi antswa ku tlula ku tshungula." Sweswo i ntiyiso hi ku helela eka swintshuxo leswi. Ku ni swilo swo tala leswi hi nga swi endlaka leswaku hi sirhelela vana va hina lavatsongo eka makhombo yo tano.

• Hlayisa mirhi hinkwayo endlwini, hambi ku ri tivhithamini, laha switsongo swi nga swi fikeleriki, ku nga va eka tikhabinete leti lotleriweke kumbe endhawini leyi tlakukeke laha swi nga ta ka swi nga swi fikeleli.Tiphilisi tin’wana na ti syrups swina mihlovo swinene naswona swilanguteka kufana na swilondza. Vana lavatsongo va nga ha ehleketa leswaku swa dyiwa. Hi xikombiso, ku vuriwa yini loko ntukulu lontsongo a khome maphilisi ya nsusumeto wa ngati kumbe ya vuvabyi bya chukele ya kokwa wakwe wa xisati ivi a ma nghenisa enon’wini wakwe? Anakanya leswi nga ta humelela. Kutani tivonela swinene emhakeni leyi.
• Switirhisiwa swo basisa – xikombiso, bleach, acid, swibasisi swale hansi, swidlaya switsotswana – xikan’we na swidlaya switsotswana, pharafini, na byala aswi fanelanga kuva swi hlayisiwa eka tindzhawu leti vana vanga swi khomaka. Hlayisa leswi swi pfaleriwile ekule kumbe ehenhla laha swinga fikeleriki kona. Minkarhi yin’wana leswi swi ta hi mabodlhela ya mivalavala, kutani vana va ringeka ku ma tlakula va ma nghenisa emilon’wini ya vona.
• Lahla tibetiri ta tisele ta button leti tirhisiweke kahle. Hlayisa letintshwa laha vana va nga fikeleriki kona. Tibetiri leti letitsongo leti hatimaka ti kumeka eka swilawuri swa le kule, eka switoyi ni makhadi man’wana ya vuyimbeleri. Swi ni khombo swinene loko swi mitiwa. Swi nga onha ngopfu nkolo kumbe khwiri ku nga si hela tiawara ti nga ri tingani. Hikwalaho, hi ku hatlisa endzhaku ko tirhisa, ti lahlela ethyaka laha vana va nga ta ka va nga yi fikeleli. Hlayisa tibetiri letintshwa eka phasela rin’we naswona ti hlayisa endhawini leyi hlayisekeke.
• U nga tshuki, hi xivangelo xihi na xihi, byela n'wana lontsongo, "Murhi lowu wu nandzika ku fana na chokoleti" kumbe "Lowu wu nandzika ku fana na juzi." Loko u vula sweswo, va ta ehleketa leswaku i swakudya kumbe swakunwa. Loko va yi khoma loko u ri ekule, va nga ha yi ngungumela va ringeta ku yi dya. Loko u nyika murhi, minkarhi hinkwayo vula leswaku, "Lowu i murhi lowu nga ta ku endla u titwa u antswa."
• Lexi i xihoxo lexikulu lexi vanhu votala va xi endlaka: Unga tshuki u hlayisa swilo leswinga vaka na chefu swofana na mati yo basisa, swidlaya switsotswana, kumbe pharafini eka mabodlhela lawa yanga tshama yari na swakudya kumbe swakunwa (e.g., mabodlhela ya mati, mabodlhela ya swakunwa swo kufumela). A hi vana ntsena, kambe minkarhi yin’wana vanhu lavakulu va nga nwa leswi va nga swi xiyi hambi ku ri ku swi xiya. Anakanya leswi a swi ta humelela loko wo nghenisa pharafininyana ebodlheleni ra mati ivi u ri siya ekhixini, kutani un’wana a ri nwa, a ri vitana mati! Minkarhi hinkwayo hlayisa swilo leswi eka mabodlhela yosungula lawa swinga nghena eka wona, na lebula leyi khomanisiweke.
• Unga tshuki u siya chefu ya ti rodent kumbe swidlaya switsotswana ehansi laha vana vanga swi fikelelaka hiku olova. Minkarhi yin’wana leswi swita hi xivumbeko xa ti pellets ta mihlovo kumbe ti biscuits, letinga mitiwa hiku olova hi vana, va endla xihoxo xa leswaku i swakudya.
• Tiva swimilana swo khavisa leswi nga ekaya ra wena. Kuna tinxaka tin’wana ta swimilani swale ndzeni nale jarateni leswi matluka, swiluva na mihandzu ya swona swinga vaka na chefu. Loko n’wana lontsongo a nghenisa leswi enon’wini wa yena, swi nga vanga swiphiqo. Hikwalaho, kambela swimilana swo tano etindhawini leti vana va nga swi fikaka eka tona. Loko u kanakana, swa antswa ku swi susa.
• Tivonele eka minkwama ya vaendzi na swikhwama swa mavoko. Minkarhi yin’wana, minkwama ya vaendzi yi nga ha va ni swilo swo fana ni mirhi ni switolwa. Loko vana lavatsongo va lava ku tiva naswona va humesa leswi, va nga khomiwa va swi nghenisa emilon’wini ya vona. Hikwalaho, loko vaendzi va fika, hi musa va kombele leswaku va veka minkwama ya vona endhawini leyi va nga ta ka va nga va fikeleli.

Tsundzuka, loko ku ri ni vana lavatsongo ekusuhi , hambi ku ri minete ya ku pfumala vukheta yi nga vanga mhangu leyikulu. Kutani minkarhi hinkwayo xiya ndhawu leyi ku rhendzeleke.

Xana hi ta titsundzuxa leswi hi vulavuleke ha swona? (Rito Ra Ku Yisa Ekaya)

Swi lulamile, kutani a hi pfuxeteni swilo swa nkoka swinene leswi hi vulavuleke ha swona namuntlha.

1. Ku sivela i swinene: Hlayisa swilo hinkwaswo swa le kaya, swo tanihi mirhi, swilo swo basisa, swidlaya-switsotswana ni tibetiri, etindhawini leti hlayisekeke laha vana lavatsongo va nga swi kotiki ku swi fikelela. Leswi swivula eka tikhabodo leti lotleriweke kumbe eka swithezi swale henhla.

2. Lemuka swikombiso swa ku pfimba: Languta swikombiso swo fana na ku khomiwa hi vurhongo, ku cinca ka mahanyelo hi xitshuketa, ku nun’hwela loku nga tolovelekangiki, ku hlanta ni ku pfilunganyeka.

3. Teka goza hi ku hatlisa:

• Loko n’wana a titivarile naswona a hanye kahle, bela riqingho eka National Poisons Information Center (0112686143) kumbe u vona dokodela hi ku hatlisa.
• Loko xiyimo xa n’wana xi bihile (ku lahlekeriwa hi ku titivala, ku khomiwa hi switlhavi, ku nonoka ku hefemula), hi ku hatlisa fonela 1990 u vitana ambulense kumbe u va yisa exibedlhele hi ku hatlisa.

4. U nga hlohloteli ku hlanta (handle ka switsundzuxo swa dokodela): Eka tinxaka tin’wana ta chefu, ku hlohlotela ku hlanta swi nga nyanyisa xiyimo.

5. Famba na nchumu lowu nga na chefu: Teka nchumu (bodlhela ra murhi, phakiti) lowu u ehleketaka leswaku n’wana a nga ha va a wu dyile u yisa exibedlhele. Leswi i swa nkoka swinene eka vutshunguri.

6. U nga tshiki vana va ri voxe: Minkarhi hinkwayo va veke tihlo, ngopfu-ngopfu vana lavatsongo, loko va ri karhi va tlanga kumbe va endla ntirho wa xikolo.

Ku lemuka ka wena, nyingiso wa wena ni goza leri u ri tekaka hi ku hatlisa i matimba lamakulu lawa u nga na wona yo ponisa n’wana wa wena la rhandzekaka eka khombo ro tano. U nga chavi, loko u hlayisa tinhla leti emiehleketweni, u nga langutana ni xin’wana ni xin’wana.

` Chefu, chefu eka vana, chefu, chefu ya vana, swikombiso swa chefu, ku sivela chefu, vutshunguri bya xihatla, National Poisons Information Center Sri Lanka, 1990 Suwa Seriya