Xana ndzhuti wa thyroid wu khumba mahlo ya wena? A hi dyondzeni hinkwaswo hi Vuvabyi bya Mahlo ya Thyroid!

Xana u tshame u twa leswaku swiphiqo swa thyroid swi nga khumba mahlo ya wena? Minkarhi yin’wana, vuvabyi byin’wana byi nga hlanganisiwa ni byin’wana hi tindlela leti hi nga ti xiyangiki ni ku ti xiya. Sweswo hi leswi vuvabyi bya mahlo bya thyroid, kumbe hilaha byi vitaniwaka hakona exikarhi ka madokodela, byi vuriwaka (Thyroid Eye Disease - TED). Hi loko tinyama leti nga ni vuxiyaxiya leti rhendzeleke mahlo ya wena ti pfimba. Leswi swi nga vanga ku nga tsaki ni ku vava ematihlweni ya wena. Xiyimo lexi xitala ku voniwa eka vanhu lavangana mavabyi ya autoimmune lawa ya hlaselaka thyroid gland. Leswi swi tolovelekile ngopfu eka vanhu lava nga na vuvabyi lebyi vuriwaka (Graves’ disease). Hi yona mhaka leyi minkarhi yin’wana madokodela ma yi vitana Graves’ Eye Disease.

Xana kahle-kahle i yini vuvabyi bya mahlo bya thyroid (TED)?

Hi ku olova, Vuvabyi bya Mahlo ya Thyroid (TED) i xiyimo lexi khumbaka tinyama leti rhendzeleke mahlo ya wena, leswi endlaka leswaku ma pfimba. I vuvabyi bya autoimmune, leswi vulaka leswaku masocha ya miri ya wena hi yoxe ma hlasela ndzhuti wa thyroid swin’we ni tinyama leti rhendzeleke mahlo ya wena hi xihoxo.

Ehleketa onge masocha ya miri ya hina ya fana na vuthu leri sirhelelaka tiko ra hina. Kambe minkarhi yin’wana vuthu leri ri endla xihoxo ivi ri hlasela vanhu va rona. Sweswo hi leswi humelelaka eka mavabyi ya autoimmune.

TED a hi xiyimo lexi taka xi tlhela xi famba. Yi ni switeji swo hambana-hambana. Ku pfimba ni ku nga tsaki swi nga ha ta ni ku famba ku ringana malembe mambirhi kumbe ku tlula. Swikombiso swa kona swa hambana hi ku ya hi vanhu; vanhu van’wana va nga ha va ni switsongo swinene, kasi van’wana va nga ha va ni swikombiso leswikulu. Eka vanhu vo tala, a hi nchumu lowukulu. Hambiswiritano, loko wu va wukulu, wu nga onha mahlo hilaha ku nga heriki, ku cinca ndlela leyi ma langutekaka ha yona ni ku lahlekeriwa hi ku vona.

Swi nga ha endleka u twe madokodela ma tirhisa mavito man’wana eka xiyimo lexi. Mavito lawa ya katsa:

• Vuvabyi bya mahlo bya thyroid
• Vuvabyi bya thyroid orbitopathy
• Vuvabyi bya mahlo bya Graves
• Vuvabyi bya orbitopathy bya Graves

Lawa hinkwawo i mavito yo hambana ntsena ya xiyimo xin’we, hikwalaho u nga vileli.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya mahlo bya thyroid (TED)?

Sweswi a hi voneni leswaku u nga xi xiya njhani xiyimo lexi. Vona loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi:

• Proptosis: Mahlo ya vonaka ya kurile naswona ya humela ehandle.
• Mahlo lama rhurhumelaka, lama pfurhaka: Swi titwa ntsena swi nga ntshunxekanga, onge ku ni leswi nga famba kahle ematihlweni ya wena.
• Ku pfimba na ku tshwuka ka swirhendzevutana (Blepharitis): Makumu ya swirhumbana ya nga ha pfimba no tshwuka.
• Mahlo yo oma kumbe ku tshamela ku handzuka: Vanhu van’wana va vona ku oma ka mahlo, kasi van’wana va va ni mihloti ntsena.
• Ku tshamela ku pfotlosa mahlo: Ku tshamela ku pfotlosa mahlo, loku nga lawulekiki.
• Ku twa ku vonakala (Photophobia): Mahlo ya hundzuka ya wasi, hambi loko dyambu ri timiwile kumbe mavoni ya pfurha, leswi endlaka leswaku swi tika ku vona.
• Ku vava ka mahlo na ku pandza ka nhloko: .Swi nga ha fambisana ni ku vava loku rhendzeleke mahlo, swi nga ha endleka ku va ni ku pandza ka nhloko.
• Ku tika ku fambisa mahlo: Swi twa onge swa tika ku fambisa mahlo loko u languta ehenhla, ehansi kumbe ematlhelo.
• Diplopia: Ku vona nchumu wun’we tanihi swimbirhi.

Swikombiso leswi hi ntolovelo swi khumba mahlo hamambirhi, kambe minkarhi yin’wana swikombiso leswi swi nga voniwa eka tihlo rin’we ntsena.

Hi swihi swiphiqo swa Vuvabyi bya Mahlo ya Graves?

Endzhaku ka loko xiyenge lexi tirhaka xa vuvabyi bya mahlo bya thyroid xi herile, ku cinca ka xivumbeko ni ku vona ka mahlo ku nga ha antswa. Kambe leswi a swi endleki minkarhi hinkwayo. Minkarhi yin’wana, tinyama leti rhendzeleke mahlo ti nga ha va ni swivati ​​naswona ti nga ha tlhelela eka ntolovelo. Nakambe, swiphemu swin’wana swa tihlo leswi khumbaka ku vona swi nga ha onhaka hilaha ku nga heriki. Kambe u nga vileli, swilo leswi swi nga tshunguriwa hi vuhandzuri.

Ku cinca loku nga ha vaka kona ka nkarhi hinkwawo ka xivumbeko:

• Ku tlheriseriwa endzhaku ka xikandza xa mahlo
• Mahlo lama humelaka ehandle
• Mahlo ya baggy
• Mahlo yo tshwuka

Ku cinca loku nga heriki ka ku vona ku nga ha humelela:

• Xivono lexi nga vonakiki kahle
• Ku vona kambirhi
• Ku lahlekeriwa swinene hi ku vona - Leswi aswi tali ngopfu, kambe swikahle ku switiva.

Ha yini hi khomiwa hi vuvabyi bya mahlo bya thyroid (TED)?

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, i vuvabyi bya autoimmune. Leswi swi vula leswaku masocha ya miri ya wena hi woxe ya hlasela thyroid gland ya wena na ti tissue leti rhendzeleke mahlo ya wena. Vuvabyi bya Graves hi byona byi vangaka ngopfu. Kambe swi nga ha tlhela swi humelela eka vanhu lava nga ni mavabyi man’wana ya thyroid lama nga ni masocha ya miri lama tiyimeleke, yo tanihi vuvabyi bya Hashimoto. Lexi hlamarisaka, minkarhi yin’wana vanhu lava nga riki na swiphiqo swa thyroid ni mpimo lowu tolovelekeke wa tihomoni ta thyroid va nga khomiwa hi TED.

Eka mavabyi lawa, swisivela-mavabyi swo karhi leswi endliwaka hi masocha ya miri ya wena swi tirha ku fana ni tihomoni ta thyroid naswona swi namarhela eka ti- receptor ta tihomoni ta thyroid. Ti receptors leti ti kumeka ngopfu eka thyroid gland, kambe tin’wana titlhela ti kumeka eka ti tissues endzhaku ka mahlo. Kutani, ti- antibodies leti fanaka leti khumbaka thyroid na tona ti khumba mahlo.

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ro khomiwa hi vuvabyi bya (TED)?

Vanhu van’wana va tala ku khomiwa hi xiyimo lexi. Vona loko u wela eka yin’wana ya swiyenge leswi:

• Loko u ri wansati: Vavasati va tala ku khomiwa hi vuvabyi bya Graves na vuvabyi bya mahlo bya Graves ku tlula vavanuna hilaha ku phindhiweke ka ntlhanu. (Hambiswiritano, loko wanuna a khomiwa hi byona, swi tala ku va lebyikulu.)
• Loko mpimo wa tihomoni ta wena ta thyroid wu nga tolovelekanga:Havumbirhi bya swona leswi engetelekeke (hyperthyroidism) ni ku hunguteka (hypothyroidism) mpimo wa tihomoni ta thyroid swi nga hoxa xandla eka TED. Tihomoni leti, ku fana ni ti- antibodies leti hi buleke ha tona eku sunguleni, ti hlohlotela ti- receptor leti nga eka tinyama ta mahlo.
• Loko u tshame u endla vutshunguri bya radioiodine (vutshunguri bya RAI): Vutshunguri bya RAI i vutshunguri lebyikulu bya vuvabyi bya hyperthyroidism. Hambiswiritano, swi nga hoxa xandla eka kumbe ku nyanyisa TED.
• Loko u dzaha fole: Leswi i swa nkoka swinene. Vanhu lava dzahaka fole naswona va hlanganaka ni musi lowu tirhisiweke va le khombyeni lerikulu swinene ro khomiwa hi vuvabyi bya mahlo bya thyroid. Nakambe, swikombiso swi tala ku va swikulu naswona swi tshama nkarhi wo leha eka lava dzahaka. Loko u ri ni TED, nchumu lowunene lowu u nga tiendlaka wona i ku tshika ku dzaha.

Xana ndzi swi kuma njhani loko ku ri na madokodela (TED)?

Dokodela wa wena a nga vona xiyimo lexi hi ku endla xikambelo xa mahlo xa miri ni ku kambela swirhendzevutana ni mahlo ya wena hi vukheta.

Loko ku va ni ku kanakana koloko, va ta lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swo hlayanyana swa ngati leswaku ku kamberiwa mpimo wa tihomoni ta wena ta thyroid ni loko ku ri ni swidlaya-switsongwatsongwana sweswo swo tala ngopfu kumbe swi nga ri swingani engatini ya wena.

Ku engetela kwalaho, dokodela a nga ha kombela swikambelo swin’wana swo hlayanyana:

• Ku kamberiwa ka mahlo hi ultrasound
• Xikambelo xa CT Scan (Computed Tomography - CT).
• Xikambelo xa MRI (Magnetic Resonance Imaging - MRI).

Swikambelo leswi swi nga kumisisa kahle leswaku tinyama leti rhendzeleke mahlo ti pfimbile ku fikela kwihi ni loko ku ri ni ntshikilelo wo karhi eka misiha.

Hi byihi vutshunguri bya (TED)?

Muxaka wa vutshunguri lebyi u byi lavaka wu ta ya hi xiteji xa vuvabyi ni ku tika ka byona. (TED) Hi nkarhi wa xiyenge lexi tirhaka, ku ni vutshunguri lebyi nga pfunaka ku hunguta swikombiso. Leswi swi nga ha katsa mirhi ya le kaya, mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela kumbe mirhi leyi tsariweke hi dokodela. Endzhaku ka loko xiyenge lexi tirhaka xi herile, u nga ha lava vuhandzuri leswaku u vuyisela xivumbeko xa wena kumbe u lulamisa ku vona ka wena.

Vutshunguri byo hunguta swikombiso

Vutshunguri lebyi byi nga pfuna loko TED yi ri karhi yi tirha:

• Mathonsi ya mahlo: Ku ni mixaka yo hambana-hambana ya mathonsi ya mahlo leswaku ma hunguta mahlo lama omeke, yo tshwuka kumbe lama vavaka.
• Swiengetelo swa selenium: Ku pfumaleka ka selenium ku kumiwe swi engetela swikombiso swa TED, hikwalaho dokodela wa wena a nga ha bumabumela leswi.
• Tilense ta Scleral: Leti ti fana ni ti- contact lens, kambe ti funengeta ndhawu leyikulu ya tihlo, ti nyika nsirhelelo lowu engetelekeke. Ti nga ha tlhela ti tirhisiwa ku nyika mirhi.
• Swipfuno swo vona: .Loko u vona kambirhi, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta ku tirhisa xisirhelelo xa mahlo kumbe ku ambala tinghilazi leti nga ni ti- prism to hlawuleka.
• (Thionamides) Mirhi: Loko uri na (hyperthyroidism) (hikwalaho ka vuvabyi bya Graves), mirhi yofana na (methimazole) na (propylthiouracil) yinga nyikiwa ku hunguta ti levele ta thyroid hormone.
• Ti- corticosteroid: Loko swikombiso swa wena swi tika, dokodela wa wena a nga ha ku nyika ti- corticosteroid swa nkarhinyana leswaku a hunguta ku pfimba. Leswi swinga nyikiwa tani hi tiphilisi leti nwiwaka hi nomu kumbe tani hi injection eka vein (IV).
• (Teprotumumab - Tepezza®): Lowu i murhi wo sungula wo karhi lowu pfumeleriweke eUnited States hi 2020 ku tshungula (TED). Lowu i murhi wuntshwa eka ntlawa lowu vuriwaka (biologics) lowu hungutaka ku pfimba. Mirhi yo tala yo fana ni leyi ya ha endliwa sweswi.
• Vutshunguri bya miseve: Anakanya hi vutshunguri bya miseve ku herisa tisele leti tirhaka ta masocha ya miri endzhaku ka mahlo ni ku hunguta ku pfimba. Dokodela wa wena wa mahlo a nga ha ku hundzisela eka dokodela wa khensa ya miseve.

Tsundzuka, loko vutshunguri lebyi byi nga ku tirheli, ntlawa wa wena wa vutshunguri wu ta nyikela hi tindlela tin’wana ta vutshunguri. Vuhandzuri a byi tali ku laveka hi nkarhi wa xiteji lexi tirhaka xa vuvabyi bya mahlo bya Graves. Minkarhi yo tala, vuhandzuri byi anakanyiwa endzhaku ka loko xiyimo xa wena xi tshamisekile. Hi kona ntsena laha hi nga ta tiva hi ku tiyiseka leswaku i ku cinca kwihi ka xivumbeko ni ku vona loku nga ta va ka nkarhi hinkwawo.

Vuhandzuri bya (TED) .

Eka swiyimo swin’wana, vuhandzuri byi nga ha laveka:

• Vuhandzuri bya orbital decompression: A hi kanyingi swinene, vuhandzuri lebyi bya laveka loko ku pfimba ku vanga ntshikilelo eka misiha ya mahlo. Dokodela wa vuhandzuri u susa xiphemu xa marhambu leswaku a hunguta ntshikilelo. Leswi switlhela swiendliwa ku hunguta ku pfimba ka tihlo endzhaku kaloko vuvabyi byi hungutekile.
• Thyroidectomy: Vutshunguri bya vuvabyi bya hyperthyroidism lebyikulu. Loko mirhi yi tsandzeka ku lawula mpimo wa tihomoni ta thyroid, ndzhuti wa thyroid wu nga ha lava ku susiwa.
• Vuhandzuri bya mahlo: Loko swirhumbana swa wena swi wele endzeni, vuhandzuri lebyi byi endliwa leswaku swi vuyisela eka xivumbeko xa swona xo sungula. Leswi aswi herisi ntsena ku nga tsaki ka tihlo, kambe switlhela swi antswisa ku languteka naku sirhelela tihlo eka ku hlangana na yona.
• Vuhandzuri bya misiha ya mahlo: Vuhandzuri lebyi byi nga ha laveka loko misiha leyi fambisaka mahlo yi ri ni swivati ​​naswona swi tika ku fambisa mahlo, kumbe loko mahlo ma nga fambisani kahle naswona u vona hi matlhelo mambirhi yo hambana.
• Vuhandzuri bya oculoplastic: Leswi swi katsa ku pfuxetiwa ka tinyama to olova na/kumbe marhambu lama rhendzeleke mahlo. Swi nga lulamisa swiphiqo swa switolwa swo fana na mahlo lama humelaka ehandle na minkwama ehansi ka mahlo.
• Ku rhumeriwa ka cornea: .Loko cornea yi onhakile swinene hikokwalaho ka ku hlangana na tihlo hi nkarhi wa xiyenge lexi tirhaka xa vuvabyi, ku rhumeriwa ka cornea ku nga tekiwa ku antswisa ku vona.

(TED) Hi rihi langutelo ra xiyimo lexi?

Eka vanhu vo tala, TED a yi bihanga ngopfu, hikwalaho hi ntolovelo langutelo ra kona i rinene. Vanhu vo tala va ni swikombiso leswi nga nyawuriki, leswi hakanyingi swi fambaka hi swoxe. Hambiswiritano, swikombiso swi nga ha va swikulu swinene eka vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50. Loko u ri ni TED leyikulu, u nga ha lava vutshunguri lebyi hlanganisiweke leswaku u yi lawula. Vanhu van’wana va nga ha va ni ku cinca loku nga heriki ematihlweni ya vona, leswi nga ha lavaka vuhandzuri.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ri na vuvabyi bya mahlo bya thyroid, i swa nkoka ku tivisa ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo loko swikombiso swa wena swi nyanya. U fanele u tlhela u va byela loko u vona ku cinca kwihi na kwihi eka xivono xa wena. Ku cinca kun’wana ku nga ha lava vutshunguri bya xihatla. Fonela dokodela wa wena hi ku hatlisa loko u xiya xin’wana xa leswi landzelaka:

• Loko nsimu ya wena ya ku vona yi vonaka yi ri karhi yi hunguteka, kumbe loko u lahlekeriwa hi ku vona hi tlhelo rin’we.
• Loko mihlovo yi languteka yi hambanile ku tlula ndlela leyi yi faneleke yi va ha yona.
• Loko hi xitshuketa u twa ku vava lokukulu ka mahlo.

Vuvabyi bya mahlo bya Graves byi nga khumba khwalithi ya vutomi bya wena hakunene. Vanhu vo tala a va na swikombiso swo tika, kambe swi nga ha karhata swinene loko va ri na swona. Ku pfimba etlhelo ka mahlo swi nga khumba nchavelelo wa wena, ku vona ni ku languteka ka wena. Swi lava ntlawa wa madokodela leswaku ma ku pfuna ku langutana ni leswi hinkwaswo. Nakambe i swa nkoka ku va na nseketelo evuton’wini bya wena bya munhu hi xiyexe. Loko u nga kumi nseketelo lowu u wu lavaka, vutisa ntlawa wa wena wa swa vutshunguri. Va nga ha kota ku ku byela hi switirhisiwa leswi nga ku pfunaka eka rihanyo ra wena ra miehleketo.

Swilo swa nkoka leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani a hi katsakanye swin’wana swa swilo leswi u faneleke ku swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona:

• Vuvabyi bya mahlo bya thyroid (TED) i xiyimo lexi khumbaka mahlo lexi fambelanaka na swiphiqo swa thyroid gland.
• Tiva swikombiso swo tanihi ku pfimba ka mahlo, ku tshwuka, ku pfimba ni ku vona kambirhi.
• Loko u dzaha fole, hakunene tshika. Lowu i mpfuno lowukulu lowu u nga wu endlaka.
• Loko swikombiso swi tika kumbe loko u vona ku cinca ka ku vona , lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.
• Eka vanhu vo tala, xiyimo lexi a xi bihanga, naswona ku ni vutshunguri byo hambana-hambana lebyi kumekaka. Kutani u nga chavi, kambe i swa nkoka ku lava vutshunguri lebyi faneleke.
• Rihanyo ra wena ra miehleketo na rona i ra nkoka swinene hi nkarhi lowu. U nga kanakani ku lava mpfuno wa sweswo na swona loko u wu lava.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ri pfuna eka n’wina. Tshama u hanye kahle!

` Vuvabyi bya mahlo bya thyroid, Vuvabyi bya Graves, ku pfimba ka mahlo, ku tshwuka ka mahlo, swiphiqo swa ku vona, thyroid, tihomoni