סודות אין די אויגן! וואָס זעט מען טאַקע מיט (רעטינאַל בילדגעבונג)?

האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט וואָס גייט אָן אין אייערע אויגן? מאַנטשמאָל ווען איר גייט אויף אַן אויג־אונטערזוכונג, זאָגט דער דאָקטער, "מיר דאַרפֿן נעמען אַ בילד פֿון דער אינעווייניק פֿון אייער אויג." דאָס הייסט "רעטינאַל בילדגעבונג." פשוט געזאָגט, נעמט עס דיגיטאַלע בילדער פֿון דער אינעווייניק פֿון אייער אויג, ספּעציפֿיש די רעטינע אין דער הינטערשטער טייל פֿון אייער אויג. דאָס איז אַ טאַקע וויכטיקער טעסט.

נו, וואָס איז דאָס "(רעטינאַל בילדגעבונג)"?

נו, לאָמיר רעדן אַ ביסל מער אין דעטאַל. אייער אויג דאָקטער קען נוצן די טעכנאָלאָגיע גערופן " רעטינאַל ימאַגינג" צו נעמען דיגיטאַלע בילדער, אדער פאָטאָגראַפֿיעס, פון די דעליקאַטע טיילן אין אייער אויג, די הינטערשטע טייל פון אייער אויג. אין דעם טייל געהערן די רעטינע (אויך באַקאַנט ווי די מאַקולאַ) און אייער אָפּטישער נערוו , וואָס זענען זייער וויכטיק.

געוויינטלעך, טוען מיר דעם טעסט ווען מיר טוען אן אויספירלעכע אויגן-אונטערזוכונג, אדער צו זען אויב איר האט געוויסע אויגן-קראנקהייטן און ווי זיי ווערן קאנטראלירט. שטעלט זיך פאר, פון די בילדער קענען מיר זען אויב איר האט געוויסע אויגן-קראנקהייטן, און אויב זיי ווערן נישט באהאנדלט, קענט איר פארלירן אייער זעאונג . אויך, אויב איר נעמט עפעס א באהאנדלונג, קען מען זען ווי געראָטן עס איז. דורך נעמען די בילדער קאנטינעווירלעך פאר יארן, קען דער דאקטאר שנעל אידענטיפיצירן אפילו קליינע ענדערונגען אינעם אויג. דער דאקטאר וועט אייך זאגן וואספארא סארט "רעטינאלע בילד-מאכן" טעסט איר דארפט און ווי אפט עס זאל געטאן ווערן.

וואָס קען מען געפֿינען אין דעם טעסט?

דאָס איז אַ דיאַגנאָסטישע טעסט וואָס קען טאַקע אַרויסגעפֿינען אַ סך זאַכן. קוקט אויף די ליסטע:

• צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר עדעמאַ .
• שאָדן צו דער רעטינע געפֿירט דורך צוקערקרענק ווערט גערופן דיאַבעטישער רעטינאָפּאַטי .
• אויג קענסער .
• גלאַוקאָמאַ צושטאַנד .
• מאַקולאַר דידזשענעריישאַן (עלטער-פֿאַרבונדענע שאָדן צו דער מאַקולאַ).
• א לאך אין דער מאַקולאַ `(מאַקולאַר לאָך)` .
• א ציען אדער קנייטשן פון דער מאַקולאַ (מאַקולאַר פּוקער)) .
• אָנצינדונג פון דער "פּאָסטעריאָר אווועאַ", אַ געוועב אינעווייניק פון אויג, ווערט גערופן "פּאָסטעריאָר אווועיטיס" .
• רעטינאַל אָפּלײַטונג .
• רעטינאַל ווענע אָקקלוזיע .

שטעלט זיך פאר, אויב די בילדער ווייזן עפעס אזוינס, וועט אייער דאקטאר רעקאמענדירן די ריכטיגע באהאנדלונג פאר אייך. מאנchmal וועט איר דארפן נעמען בילדער קאנטינעווירלעך אין געוויסע צייטן (סעריעלע בילדער) . דאס איז צו זען ווי אזוי עס גייט אייך און ווי געראָטן די באהאנדלונג איז.

ווי ווערט דאָס רעטינאַל בילדגעבונג טעסט געטאָן?

עס זענען דא דריי הויפּט מעטאָדן פֿאַר נעמען דיגיטאַלע בילדער פֿון דער הינטערשטער טייל פֿונעם אויג, דעם "פֿונדוס" (ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, דער "פֿונדוס" איז דער הינטערשטער טייל פֿונעם אויג). אויגן־דאָקטוירים ניצן די מעטאָדן.

1. ווי זעט מען מיט קאלירטע פונדוס בילדער?

דאָס באַשטייט פֿון נעמען בילדער פֿון דער אינעווייניק פֿון אייער אויג מיט דעוויסעס גערופֿן פֿונדוס קאַמעראַס. דאָקטוירים ניצן דעם אופֿן שוין יאָרצענדליקער. ווען די קאַמעראַ נעמט די בילדער, זעט איר אַ העל ליכט . מיט נײַער טעכנאָלאָגיע קענט איר באַקומען זייער קלאָרע, הויך-רעזאָלוציע דיגיטאַלע בילדער. עטלעכע קאַמעראַס קענען נעמען אַ גרויסן שטח פֿון אייער פֿונדוס, אָדער ברייט-פֿעלד קוקן . דאָס דערמעגלעכט דאָקטוירים צו זען אַ גרויסן שטח פֿון אייער רעטינע אויף איין מאָל. איינער פֿון די גרויסע מעלות פֿון דעם אופֿן איז אַז עס קען קלאָר זען אייערע בלוט כלים . דאָס קען זײַן זייער נוצלעך אין דעטעקטירן זאַכן ווי צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי, וואָס קען שאַטן די רעטינע.

2. וואָס איז אָפּטישע קאָוכירענץ טאָמאָגראַפי (OCT)?

דאָס איז אויך אַ זייער געוויינטלעכער טעסט. עס נעמט קראָס-סעקשאַנאַל בילדער פון די שיכטן פון דיין רעטינע, ספּעציעל די מאַקולאַ און אָפּטישער נערוו. דאָס דערמעגלעכט איר צו זען יעדע שיכט פון דער רעטינע באַזונדער און מעסטן איר גרעב. דאָס איז וויכטיק פֿאַר דיאַגנאָזירן צושטאנדן ווי צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר עדעמאַ און מאַקולאַר דידזשענעריישאַן.

נישט קיין חילוק וועלכע מעטאָדע איר ניצט פֿאַר דעם טעסט, דאַרפֿט איר נאָר זיצן באַקוועם אין אַ שטול און שטעלן אייער פּנים נאָענט צו דער קאַמעראַ. דער דאָקטער אָדער עמעצער אַנדערש וועט אייך ווײַזן וווּ צו שטעלן אייער שטערן און קין. דאָס וויכטיקסטע איז אַז גאָרנישט זאָל אַרײַן אין אייער אויג בעת דעם טעסט.

מאנchmal קענען דאקטוירים ניצן איינע אדער מער פון די אויבנדערמאנטע מעטאדן אין דער זעלבער צייט. אדער, קענען זיי אויך דורכפירן אן אנדער ספעציעלן טעסט גערופן 'פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי' צוזאמען מיט דעם מעטאָד. אין דעם, ווערט א קליינע מאס פארב אינדזשעקטירט אין א אדער אין אייער אָרעם. די פארב רייזט מיט אייער בלוט צו די בלוטגעפֿעסן אין אייערע אויגן. דאס קען דעמאלט קלאר זען אויב עס זענען דא פארשטאפונגען אדער אנדערע פראבלעמען אין יענע געפֿעסן. דאס איז אויך א קליינע פּראָצעדור וואָס שאַט נישט אייערע אויגן.

וואָס פּאַסירט איידער דעם טעסט?

ערשטנס, וועט דער דאָקטער אייך דערקלערן וועגן דעם טעסט און פארוואס מען טוט עס ביי אייך. ער קען אויך בעטן אייער צושטימונג און באַקומען אייער אונטערשריפט.

דאקטוירים לייגן אָפט טראָפּנס אין די אויגן צו פֿאַרברייטערן די פּופּילן.די סיבה דערפֿאַר איז אַז די קאַמעראַ נעמט בילדער אינעווייניק פֿון אויג, ווי אַ פֿענצטער גערופֿן די שוואַרצע איריס, און ווען זי ווערט פֿאַרגרעסערט, קענט איר נעמען קלאָרע בילדער. אויב איר נעמט די מעדיצין, מוזט איר זיכער האָבן עמעצן וואָס זאָל אײַך נעמען אַהיים. ווײַל אײַערע אויגן וועלן זײַן אַ ביסל פֿאַרשוואָמען און סענסיטיוו צו דער אַרויס, וועט איר נישט קענען פֿאָרן פֿאַר אַ פּאָר שעה.

וואָס פּאַסירט בעת דעם טעסט?

אין פאַקט, ביידע `(רעטינאַל בילדגעבונג)` טעסטן, נעמליך `פונדוס פאָטאָגראַפֿיע` און `OCT`, זענען שנעל און אָן ווייטיק . דאָס איז וואָס פּאַסירט:

• איר וועט זיצן אין אַ שטול פֿאַר דער בילדגעבונג מאַשין. דער דאָקטער אָדער אַן אַסיסטאַנט וועט אײַך העלפֿן זיך באַקוועם מאַכן.
• איר דאַרפֿט שטעלן אייער קין אין אַ פּלאַץ וואָס איז באַשטימט פֿאַר אים, און פֿאָרמען אייער פּנים אַזוי אַז אייער שטערן זאָל זיין לײַכט געדריקט קעגן אַ קליינעם שטאַנג.
• דער דאָקטער שטעלט די קאַמעראַ ריכטיק און הייבט אָן צו נעמען בילדער. ער נעמט בילדער פון איין אויג אין א צייט.
• מען קען אייך בעטן צו קוקן אויף אַ גרינעם ליכט . דאָס ליכט איז אַ ביסל העל, אַזוי איר קענט זיך פילן אַ ביסל אומבאַקוועם, אָבער נאָר פֿאַר אַ קורצע צייט.
• ווען איר זענט פאַרטיק מיט נעמען בילדער, וועט מען אייך בעטן צו גיין אַוועק פון דער קאַמעראַ.

געוויינטלעך נעמט דאס "(רעטינאַל בילדגעבונג)" טעסט בערך 5 ביז 10 מינוט . אבער, אויב דער דאָקטער פירט אויך אויס א "פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי" טעסט, קען עס נעמען בערך 30 מינוט.

ווי פילסטו זיך נאך דעם טעסט?

אויב דער דאָקטער האָט אינדזשעקטירט מעדיצין אין אייערע אויגן און פֿאַרגרעסערט אייער שוואַרצע אויג, וועלן אייערע אויגן זיין פֿאַרשוואָמען און סענסיטיוו פֿאַר אַ פּאָר שעה. אַזוי, לאָזט אייערע אויגן רוען. פֿאָרט נישט, לייענט נישט, און קוקט נישט אויף אייער טעלעפֿאָן אָדער קאָמפּיוטער. עס איז גוט פֿאַר אייערע אויגן צו טראָגן זונברילן ווען איר גייט אַרויס.

איז דא עפעס א ריזיקע אין דעם?

רעטינאַל בילדגעבונג, וואָס איז ביידע פונדוס פאָטאָגראַפיע און OCT , איז זייער זיכער און האט קיין באַקאַנטע ריזיקעס . אַלץ וואָס דער דאָקטער טוט איז נעמען דיגיטאַלע בילדער פון די אינעווייניק פון דיין אויג מיט אַ קאַמעראַ.

אבער, פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי איז אויך אַ נידעריק-ריזיקירן טעסט, אָבער עס קען פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקס. למשל, דיין הויט קען ווערן אַ ביסל געל, אָדער דיין פּישעכץ קען ווערן טונקל געל אָדער אָראַנדזש . אָבער, די וועלן גיין אַוועק אין 24 שעה.

זייער זעלטן קען פּאַסירן אַן אַלערגישע רעאַקציע ( למשל, הויט ויסשלאָג, יטשינג) צו דער פאַרב פלאָרעסצין. דער ריזיקאָ פון אַנאַפילאַקסיס (אַ זייער שווערע אַלערגישע רעאַקציע) איז גאָר נידעריק. מענטשן וואָס זענען סענסיטיוו צו פלאָרעסצין קענען דערפאַרן די פאלגענדע:

• שווינדל
• טרוקן מויל
• פארגרעסערטע הארץ ראטע
• מעטאַלישער טעם אין מויל (דאָס דויערט נאָר אַ קורצע צייט)
• איבלען אדער ברעכן
• ניזן

דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר פילט עפּעס ומגעוויינטלעך.

וואָסערע רעזולטאַטן וועל איך באַקומען?

די טעסט פּראָדוצירט דיגיטאַלע רעטינאַל בילדער. דער דאָקטער וועט זייער קערפֿול דורכקוקן די בילדער. ער קען אייך ווײַזן די בילדער און דערקלערן וואָס זיי מיינען. די בילדער וועלן ווערן געהיט ווי אַ טייל פֿון אײַער מעדיצינישן רעקאָרד. דער דאָקטער קען זיי שפּעטער קוקן און זיי פֿאַרגלײַכן מיט נײַע בילדער צו זען ווי אײַערע אויגן האָבן זיך געביטן.

ווען זאָל איך קאָנטאַקטירן דעם דאָקטער?

אויב איר האָט פֿראַגעס איידער איר קומט פֿאַר דעם טעסט, צי אויב איר ווילט מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די רעזולטאַטן פֿון די טעסט, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער . ער צי זי וועט זיין צופֿרידן צו ענטפֿערן אייערע פֿראַגעס און העלפֿן אייך זיך פֿילן באַקוועם וועגן דעם גאַנצן פּראָצעס.

זאכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון דעם (מעלדונג צו נעמען אַהיים)

פשוט געזאגט, `(רעטינאַל ימאַגינג)` איז אַ זייער ווערטפול טעסט וואָס קען קוקן אויף די דעליקאַטע טיילן אינעווייניק און אין דער הינטערשטער טייל פון דיין אויג. דאָס איז וויכטיק פֿאַר פרי דעטעקציע און קאָנטראָל פון אַ צאָל קראַנקייטן וואָס קענען פירן צו זעאונג אָנווער אויב זיי ווערן נישט באַהאַנדלט. עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן ווייל גאָרנישט ווערט אַרײַנגעלייגט אין אויג, און דער גאַנצער טעסט איז שנעל און אָן ווייטיק. רעדט מיט דיין דאָקטער צו געפֿינען מער וועגן ווי וויכטיק דעם `(רעטינאַל ימאַגינג)` טעסט איז פֿאַר דיין צושטאַנד. דעמאָלט וועט איר האָבן אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פון דעם.

רעטינע , אויג אונטערזוכונג, OCT טעסט, אויג קראַנקייטן, זעאונג, אויגן דאָקטער, פונדוס קאַמעראַ