וואָס וואָלט איר געטראַכט אויב מען וואָלט אייך באַהאַנדלט פֿאַר ראַק, אפשר געהאַט אַן אָפּעראַציע, און איר וואָלט געמיינט אַז אַלץ איז פֿאַרטיג, און דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז איר דאַרפֿט מער באַהאַנדלונג? עס איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל נערוועז און פֿאַרווירט. "די אָפּעראַציע איז געווען געראָטן, דער ראַק איז אַוועקגענומען געוואָרן, אַלזאָ פֿאַרוואָס די מעדיקאַציע?" קענט איר טראַכטן. דאָס איז אַ גערעכטע פֿראַגע. הײַנט רעדן מיר וועגן אַן ענטפֿער צו דעם און אַ באַהאַנדלונג וואָס וועט אייך מאַכן שטאַרקער.
וואָס פּונקט איז אַדזשוווואַנט טעראַפּיע?
פשוט געזאגט, אַדזשוווואַנט טעראַפּיע מיינט "העלפֿנדיקע באַהאַנדלונג." צו זיין גענוי, דאָס איז אַן נאָך באַהאַנדלונג געגעבן נאָך דיין הויפּט באַהאַנדלונג, וואָס איז געוויינטלעך כירורגיע צו באַזייַטיקן דעם ראַק, איז געענדיקט.
שטעלט זיך פאר אז מיר האבן אויסגעקערט און גערייניקט א הויז גרינטלעך. אבער עס קען זיין קליינע שטויב-טיילכלעך וואס זענען נישט קענטיק מיטן נאַקעטן אויג, נישט אזוי? אזוי איז עס. נאכדעם וואס א קענסערער טומאָר ווערט אוועקגענומען דורך כירורגיע, קענען קליינע קענסער צעלן וואס קענען נישט געזען ווערן מיט אונזערע אויגן אדער דורך פארגעשריטענע סקענירן טעסטן (MRI, CT סקען, PET סקען) און קענען נאר געזען ווערן מיט א מיקראסקאפ זיין באהאלטן ערגעץ אין קערפער.
די הויפּט ציל פון די נאָך באַהאַנדלונגען איז צו געפֿינען און צעשטערן די באַהאַלטענע שונאים, דאָס הייסט, מיקראָסקאָפּישע ראַק צעלן. דאָס קען שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון ראַק ריקעראַנס .
ווער דאַרף די באַהאַנדלונג? אין וועלכע סיטואַציעס?
ווען אַ דאָקטער רעקאָמענדירט דעם טיפּ נאָך באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך, נעמען זיי אין באַטראַכט עטלעכע פֿאַקטאָרן. עס איז נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען. עס קען זײַן באַאײַנפֿלוסט פֿון זאַכן ווי:
- טיפ קענסער: די באַהאַנדלונגען ווערן מערסטנס גענוצט פֿאַר געוויסע טיפן קענסער. ביישפילן אַרייַננעמען, אָבער זענען נישט לימיטעד צו, ברוסט קענסער, קאָלאָן קענסער, לונג קענסער, און עטלעכע הויט קענסערס.
- קענסער שטאפל: אפט, נאך כירורגיע פאר א פרי-שטאפל קענסער, ווערט די באהאנדלונג געגעבן צו פארמיידן דעם קענסער פון צוריקקומען. מאנchmal קען די באהאנדלונג אויך העלפן פארלענגערן דאס לעבן פון פאציענטן מיט פארגעשריטענעם קענסער, וואו דער קענסער האט זיך אביסל פארשפרייט.
- די נאַטור פון די ראַק צעלן: עטלעכע ראַק צעלן זענען זייער אַגרעסיוו און פאַרשפּרייטן זיך שנעל. דאקטוירים ונטערזוכן די צעלן אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו באַשטימען זייער אַגרעסיוונאַס. די נאָך באַהאַנדלונגען זענען כּמעט שטענדיק רעקאַמענדיד פֿאַר ראַק וואָס זענען מער מסתּמא צו צוריקקומען.
וואָס פּאַסירט בעת אַדזשוווואַנט טעראַפּיע?
אין דעם פאַל, ווען איר הערט דאָס וואָרט "אַדזשווואַנט," דאָס ערשטע וואָס קומט אין זינען איז "נאָך." דאָס הייסט, נאָך דער הויפּט באַהאַנדלונג (אָפט כירורגיע).באַהאַנדלונג. עס איז דאָ נאָך אַ זײַט צו דעם, עס ווערט גערופֿן "נעאָאַדזשווואַנט טעראַפּיע." עס ווערט געגעבן פֿאַר כירורגיע, צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר און מאַכן די כירורגיע גרינגער. דאָס איז אַ באַזונדערע טעמע.
עס זענען דא עטלעכע הויפּט מעטאָדן וואָס ווערן גענוצט אין אַדזשוווואַנט טעראַפּיע. דעפּענדינג אויף דעם טיפּ און נאַטור פון דיין ראַק, קען דיין דאָקטער פֿאָרשלאָגן איינע אָדער מער פון די.
| טעראַפּיע טיפּ | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| ראַדיאַציע טעראַפּיע | די מעטאָדע ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן, ווי רענטגן שטראַלן, צו צעשטערן יעדע ראַק צעלן וואָס קען בלייבן נאָך כירורגיע. די מעטאָדע ווערט מאַנטשמאָל געניצט אויב דער גאַנצער טומאָר קען נישט אַוועקגענומען ווערן בעת כירורגיע. |
| כעמאָטעראַפּיע | דאָס באַשטייט פון געבן שטאַרקע מעדיקאַמענטן וואָס רייזן דורך דעם גאַנצן קערפּער און צעשטערן ראַק צעלן וואָס זענען ערגעץ באַהאַלטן. די ערשטע אַדזשוווואַנט טעראַפּיע געניצט איז געווען כעמאָטעראַפּי געגעבן נאָך ברוסט ראַק כירורגיע. |
| האָרמאָן טעראַפּיע | האָרמאָנען העלפֿן געוויסע קענסערס (למשל ברוסט, פּראָסטאַט) וואַקסן. די באַהאַנדלונג אַרבעט דורך בלאָקירן די ווירקונג פון יענע האָרמאָנען, און באַרויבן די קענסער צעלן פון דעם "ברענשטאָף" וואָס זיי דאַרפֿן. |
| אימונאָטהעראַפּיע | עס "טרענירט" אונדזער אייגענעם אימונעם סיסטעם צו דערקענען און אטאקירן קענסער צעלן. דאָס ווערט איצט ברייט גענוצט פֿאַר זאַכן ווי לונג, קאָלאָן און ברוסט קענסער. |
| צילגעריכטע טעראַפּיע | דאָס איז אַ נײַער צוגאַנג. עס ניצט מעדיקאַמענטן וואָס צילן ספּעציפֿישע פּראָטעאינען וואָס ראַק צעלן ניצן צו וואַקסן און האַלטן זיי אָפּ פון אַרבעטן. |
וואָס זענען די מעלות און חסרונות פון דעם באַהאַנדלונג?
ווען עס קומט צו קענסער באַהאַנדלונג, איז קיינמאָל נישטאָ קיין 100% גאַראַנטיע פון היילונג. אָבער , אַדזשוווואַנט טעראַפּיע קען באַדייטנד רעדוצירן דעם ריזיקירן פון קענסער צוריקקומען. עס קען אויך העלפֿן פּאַציענטן מיט שווער-צו-באַהאַנדלען קענסערס לעבן לענגער. פֿאַר די סיבות, קלייבן פילע מענטשן צו באַקומען די נאָך באַהאַנדלונג.
אבער, עס איז דא נאך א זייט צו דער מטבע. די באהאנדלונגען קענען פאראורזאכן עטליכע אומאנגענעמע זייטיגע עפעקטן . אייער טעגליכע רוטין קען זיך ענדערן, און איר וועט אפשר דארפן זען אייער דאקטאר אָפטער. אויך, מיר ווייסן קיינמאל נישט זיכער צי די באהאנדלונגען זענען טאקע געווען נייטיק. עס איז מעגלעך אז די כירורגיע אליין וואלט אוועקגענומען 100% פון די קענסער.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די לעצטע באַשלוס צו באַקומען די באַהאַנדלונג איז אייערע. אייער מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט רעספּעקטירן יעדע באַשלוס וואָס איר מאַכט. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו אָפּגעהיטן די מעלות און חסרונות איידער איר מאַכט אַ באַשלוס.
ווען איר רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם, קענט איר פרעגן די פאלגענדע פראגעס. די וועלן אייך העלפן מאכן א באשלוס:
- וואָס נאָך באַהאַנדלונג איז רעקאָמענדירט פֿאַר מיר?
- פארוואס מיינסטו אז איך בין א גוטע פאסיגע דערפאר?
- ווען זאָל מען אָנהייבן די באַהאַנדלונג?
- ווי לאַנג נעמט די באַהאַנדלונג?
- וואָס זענען די מעגלעכע לאַנג-טערמין אָדער שטענדיקע זייַט יפעקס פון דעם?
- ווי וועט די באַהאַנדלונג אַפעקטירן מיין צוקונפֿטיקן געזונטהייט סטאַטוס (פּראָגנאָז)?
ווי לאַנג וועט עס נעמען צו צוריקקומען צו נאָרמאַל נאָכדעם וואָס דאָס אַלץ איז פֿאַרביי?
די רייזע איז אַנדערש פֿאַר יעדן. אַדזשוווואַנט טעראַפּיע קען אייך געבן די רואיגקייט אַז "איך האָב געטאָן אַלץ וואָס איך האָב געקענט צו פאַרהיטן דעם ראַק פון צוריקקומען." אָבער מאַנטשמאָל קענט איר זיך מער באַזאָרגט פילן וועגן די זייַט-עפֿעקטן פֿון דער באַהאַנדלונג ווי וועגן די בענעפֿיטן פֿון דער באַהאַנדלונג.
קעמפן קעגן קענסער קען זיין ווי א שווערע ראַסע. ווען איר דערנענטערט זיך צום ענד-ליניע, האָט איר איבערגעקומען איין שווערע נאכן אנדערן, און איר פילט זיך מיד און פראַסטרירט ווען איר רעאַליזירט אַז איר האָט נאָך איין שווערע איבערצושפּרינגען. אַדדזשוואַנט טעראַפּיע קען פילן ווי אַן עקסטרע שווערע.
אבער מאַכט זיכער אַז איר פֿאַרשטייט די מעלות און חסרונות פֿון איבערשפּרינגען יענעם שטערונג, רעדט מיט אייער דאָקטער, און מאַכט אַן אינפֿאָרמירטע באַשלוס. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט טאָן אַלץ וואָס זיי קענען צו העלפֿן אייך מאַכן יענעם באַשלוס. דערנאָך קענט איר איבערגיין יענעם לעצטן שטערונג מיט אַ זיג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אדזשווואַנט טעראַפּיע איז אַ "הילף" באַהאַנדלונג געגעבן נאָך אַ הויפּט באַהאַנדלונג, אַזאַ ווי ראַק כירורגיע.
- די הויפּט ציל איז צו צעשטערן באַהאַלטענע מיקראָסקאָפּישע ראַק צעלן וואָס ווערן ניט אַפֿילו דעטעקטירט דורך סקאַנס, און צו פאַרהיטן אַז דער ראַק זאָל ניט צוריקקומען.
- עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפּן אַדזשוווואַנט טעראַפּיע מעטאָדן, ווי ראַדיאַציע טעראַפּיע, כעמאָטעראַפּיע און כאָרמאָנאַל טעראַפּיע.
- עס זענען דא מעלות (פארמינדערטער ריזיקע פון צוריקקער) און חסרונות (זייט-עפעקטן) צו באקומען די באהאנדלונג.
- צי איר זאָלט דורכגיין באַהאַנדלונג צי נישט איז אייער באַשלוס. דיסקוטירט אַלע פאַקטאָרן קערפֿול מיט אייער דאָקטער איידער איר מאַכט די באַשלוס.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment