האט אייער דאָקטער אייך שוין אַמאָל דערציילט וועגן אַן עפּידוראַל? אפשר איז עס געווען פֿאַר געבורט, אָדער כירורגיע, אָדער רוקן ווייטיק. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נערוועז און צווייפלדיק וועגן באַקומען אַן ינדזשעקשאַן נאָענט צו אייער רוקן. אָבער וואָס איז עס טאַקע? איז עס זיכער? וואָס טוט עס? זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַן עפּידוראַל?
אן עפּידוראַל איז אַן אינדזשעקציע פון אַ ווייטיקשטילער אין דעם ליידיקן אָרט אַרום די נערוון אין דיין רוקן. מיר רופן דעם אָרט דער 'עפּידוראַל אָרט'. אַזוי איז דער נאָמען געקומען.
טראַכט וועגן אונדזער רוקן־ביין ווי אַ רער מיט אַ סך דראָטן וואָס לויפן דורך אים. אינעווייניק אין דעם רער געפינט זיך דער רוקנביין. אַרויס פון דעם רער, דאָס הייסט, דער ליידיקער אָרט אינעווייניק אין רוקן־ביין, ווערט גערופן דער עפּידוראַל־אָרט. דורך אינדזשעקטירן ווייטיק־מעדיצינען אין דעם אָרט, שטעלן זיי צייטווייליק אפ די ווייטיק־סיגנאַלן וואָס רייזן דורך די נערוון צום מוח.
דאקטוירים ניצן עפּידוראַלן אין אַ פאַרשיידנקייט פון סיטואַציעס. למשל:
- קאָנטראָלירן ווייטיק בעת געבורט .
- איידער כירורגיע, אינדוצירן אנעסטעזיע .
- פֿאַרלייכטערן ווייטיק נאָך כירורגיע .
- באַהאַנדלען רוקן ווייטיק געפֿירט דורך באדינגונגען אַזאַ ווי אַ הערניאַטעד דיסק.
- פירן כראָנישע ווייטיק .
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון עפּידוראַלס:
דעפּענדינג אויף די סיבה פארוואס מיר געבן אן עפּידוראַל, זענען דא צוויי הויפּט טיפּן. כּדי דאָס קלאָר צו פֿאַרשטיין, זעט די טאַבעלע אונטן.
| עפּידוראַל טיפּ | הויפּט ציל | ווי לאַנג האַלט די ווירקונג אָן? |
|---|---|---|
| עפּידוראַל אַנעסטעזיע | אנעסטעזיע ווערט גענוצט צו בארואיקן א געגנט דורך עלימינירן ווייטיק און געפיל. דאס ווערט מערסטנס גענוצט בעת געבורט און כירורגיע. | די ווירקונג ווענדט זיך אין דער מאָס מעדיקאַציע וואָס מען גיט. עס דויערט געוויינטלעך אַ פּאָר שעה. |
| עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן (ESI) | גענוצט צו קאָנטראָלירן כראָנישע ווייטיק און אָנצינדונג , דאָס ינוואַלווז ינדזשעקטינג אַ טיפּ פון סטערויד (קאָרטיקאָסטעראָיד). | דאָס איז זייער עפעקטיוו. עס קען קאָנטראָלירן ווייטיק פֿאַר וואָכן ביז חדשים. |
ווי אזוי ארבעט דאס? מעטאדן פון געבן אן עפידוראל
די וועג ווי אַן עפּידוראַל אַרבעט ווערייִרט דיפּענדינג אויף די טיפּ.
- אן עפּידוראַלע אנעסטעזיע בלאָקירט צייטווייליק די סיגנאַלן פון די ווייטיק-סענסינג נערוון צום מוח. עס איז ווי אויסלעשן א קנעפּל. עס שטעלט אויס די נערוון אויף א וויילע.
- אן עפּידוראַל סטערויד אינדזשעקציע באַשטייט פון אינדזשעקטירן א מעדיקאַמענט אַרום דעם אָנצינדן נערוו וואָס פאַראורזאַכט דעם ווייטיק. דאָס פאַרקלענערט די געשוואָלצעניש און דרוק אויף דעם נערוו, און דערמיט לינדערט דאָס ווייטיק.
דאקטוירים ניצן עטלעכע מעטאָדן צו אינדזשעקטירן דעם מעדיצין.
איינציקע-אינדזשעקציע עפּידוראַלן
דאָס באַשטייט פֿון אַן איינציקע אינדזשעקציע פֿון אַן אַנעסטעזיע אָדער סטערויד. אַזוי ווערן אָפֿט געגעבן סטערויד אינדזשעקשאַנז פֿאַר רוקן ווייטיק.
עפּידוראַלס מיט אַ קאַטעטער
דאָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ דין, פלעקסיבלן רער (קאַטעטער) אין דעם עפּידוראַלן פּלאַץ. דער רער דערמעגלעכט אײַך צו געבן עטלעכע דאָזעס מעדיקאַציע אין דער ריכטיקער צײַט און אין דער ריכטיקער מאָס. די מעטאָדע ווערט אָפֿט גענוצט צו קאָנטראָלירן ווייטיק בײַ שוואַנגערע פרויען און בעת לאַנגע כירורגיעס.
עפּידוראַל מיט אַ PCA
נאך עטלעכע אפעראציעס, ווערט א קאטעטער אריינגעלייגט אין אייער עפידוראל, און א קליינע פאמפע ווערט צוגעבונדן דערצו. איר דריקט א קנעפל דערויף, און איר קענט זיך איינשפריצן מיט א זיכערע מאס מעדיקאציע וואס אייער דאקטאר האט פארשריבן, ווען איר דארפט עס. דאס ווערט גערופן פאציענט-קאנטראלירטע אנאלגעזיע (PCA).
קאָמבינירט ספּינאַל-עפּידוראַל (CSE)
דאָס באַשטייט פון געבן אַ געמיש פון אַן אַנעסטעזיע און אַ סטערויד דורך אַ קאַטעטער. די מעטאָדע ווערט אָפט גענוצט צו קאָנטראָלירן ווייטיק בעת געבורט. עס ווערט אויך גערופן אַ 'גייענדיקע עפּידוראַל', אָבער פילע מענטשן קענען טאַקע נישט גיין. אָבער זיי קענען זיך נאָך באַוועגן ווייל זיי האָבן אַ געוויסע געפיל אין זייערע פיס.
ווי גרייט מען זיך צו פאר אן עפּידוראַל?
דעפּענדינג אויף די סיבה פארוואס איר באקומט אן עפּידוראַל, קען די צוגרייטונג וואָס איר דאַרפט טאָן זיין אַנדערש. אַזוי איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער פּונקטליך. טיפּישערווייַז קען מען אייך בעטן צו טאָן זאַכן ווי:
- פֿאַרמײַדט עסן און טרינקען פֿאַר אַ פּאָר שעה פֿאַר דער באַהאַנדלונג.
- צייטווייליג אויפהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן (ספּעציעל בלוט-פארדינער) און וויטאַמינען.
- מאַכט אַן אָרדענונג פֿריִער אַז עמעצער זאָל אײַך נעמען אַהיים נאָך דער באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט ווען מען גיט אַן עפּידוראַל?
ווען מען גיט אייך אַן עפּידוראַל, וועט מען אייך איבערדרייען אויף דער זייט און מאַכן אייך ליגן, אדער מען וועט אייך בעטן זיך צו בייגן פאָרויס און זיך אויפזעצן. דערנאָך וועט דער דאָקטער נאָכפאָלגן די פאלגענדע טריט:
1. ערשטנס, ווערט א קאַנולאַ אריינגעשטעלט אין א אדער אין אייער אָרעם, ווי א זאַלץ וואַסער טראָפּן.
2. דערנאך, ווערט געגעבן א קליינע אינדזשעקציע צו פארטויבן דעם געגנט וואו דער עפּידוראַל איז אריינגעשטעלט געווארן.
3. דערנאך, ווערט די עפּידוראַל נאָדל אַרײַנגעשטעקט אין דעם עפּידוראַלן פּלאַץ אין אײַער רוקן. (פֿאַר סטערויד אינדזשעקשאַנז פֿאַר רוקן ווייטיק, ווערט מאַנטשמאָל גענוצט אַ ספּעציעלע קאַמעראַ (פֿלואָראָסקאָפּיע), ענלעך צו אַן X-שטראַל, צו זען פּונקט וואו די נאָדל גייט.)
4. אויב מען לייגט אַרײַן אַ קאַטעטער, ווערט אַ דין רער (קאַטעטער) אַרײַנגעשטעקט דורך דער נאָדל און די נאָדל ווערט פֿאָרזיכטיק אַרויסגענומען. דער רער בלייבט אינעווייניק אין קערפּער.
5. דערנאך הייבן זיי אן צו געבן די מעדיצין דורך יענעם רער.
6. ווען איר דאַרפט מער נישט די מעדיקאַציע (וואָס קען זיין אין אַ פּאָר שעה אָדער אַ פּאָר טעג), וועט דער קאַטעטער אַרויסגענומען ווערן.
איר קענט פילן א שטעכנדיקע געפיל ווען איר באקומט ערשט די פארשטויבנדיקע מעדיצין. דערנאך, ווען די עפּידוראַל ווערט געגעבן, קענט איר פילן א קליינע קיצלעניש, פארשטויבונג, אדער ברענענדיקע געפיל. אבער אויב איר דערפארט אומדערטרעגלעכע ווייטאג, זאלט איר זאגן אייער דאקטאר גלייך.
וועט אַן עפּידוראַל שפּעטער פאַראורזאַכן רוקן ווייטיק?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן און עפּעס וואָס אַ סך מענטשן שרעקן זיך דערפֿון.
עס איז זייער זעלטן אז אן עפּידוראַל זאָל פאַראורזאַכן לאַנג-טערמין רוקן ווייטיק. דאָס איז אָפט אַ פאַלשע השגה.
עס איז נאָרמאַל אַז עס זאָל זיין אַ קליינע ווייטיק אָדער בלויע געפֿיל ביים אָרט פֿון דער אינדזשעקציע פֿאַר אַ פּאָר טעג. דאָס וועט פֿאַרשווינדן גאָר אין צוויי ביז דריי טעג.
אסאך מוטערס ליידן פון רוקן ווייטאג נאך געבורט. די סיבה דערפאר איז ווייל די ביינער און ליגאמענטן וואס זענען אויסגעצויגן געווארן בעת שוואנגערשאפט הייבן אן זיך צוריקצופאסן צו זייער נארמאלע פאזיציע. דאס קען פאסירן צי איר האט געהאט אן עפידוראל אדער נישט. ממילא קענט איר נישט באשולדיגן דעם עפידוראל דערפאר.
זענען דא ריזיקעס און זייַט יפעקץ?
עפּידוראַלן זענען בכלל זייער זיכער, אָבער ווי יעדע מעדיצינישע פּראָצעדור, זענען דאָ עטלעכע זייער קליינע ריזיקעס. אָבער, די זענען זייער זעלטן.
- בלוטונג פון די אינדזשעקציע ארט.
- אינפעקציע ביים אינדזשעקציע ארט.
- רוקן פליסיק ליקאַדזש (דאָס כאַפּאַנז זייער זעלטן).
- נערוו שאָדן.
- זייַט יפעקס אָדער אַלערדזשיז צו מעדאַקיישאַנז.
די ריזיקעס זענען זייער נידעריק. אייער דאָקטער וועט נעמען אין באַטראַכט אַלע די פאַקטאָרן און באַהאַנדלען אייך אויף דעם זיכערסטן וועג מעגלעך.
ווען זאָל מען רעדן מיטן דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן נאָך באַקומען אַן עפּידוראַל, רופט גלייך אייער דאָקטער, אָדער גייט צו דער נענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| פיבער | געוואקסענע קערפער טעמפּעראַטור. |
| אומקאנטראלירטע אורינאציע | אורינאַרי אָדער פעקאַל ינקאָנטינענץ. |
| נומבנאַס / שוואַכקייט אין די פֿיס | נומבנאַס אָדער שוואַכקייט אין די פֿיס דויערט לענגער ווי דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. |
| שווערע קאָפּווייטיק | א שווערע קאפווייטיק וואס פאסירט ביים שטיין אדער זיצן און ווערט בארואיגט דורך ליגן. |
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען מען זאָגט אייך אַז איר וועט באַקומען אַן אינדזשעקשאַן נאָענט צו אייער רוקן. אָבער אַן עפּידוראַל איז אַ זייער זיכערער און עפעקטיווער וועג צו קאָנטראָלירן ווייטיק. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר האָט. ער אָדער זי וועט אייך אַלץ דערקלערן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַן עפּידוראַל איז אַ זייער זיכערע און עפעקטיווע מעטאָדע פון ווייטיק קאָנטראָל.
- עס ווערט אָפט גענוצט פֿאַר צושטאנדן ווי געבורט, פֿאַרשידענע כירורגישע אָפּעראַציעס און כראָנישע רוקן ווייטיק.
- עס איז אָפט אַ פאַלשע מיינונג אַז אַן עפּידוראַל פאַראורזאַכט לאַנג-טערמין רוקן ווייטיק.
- קיינמאָל צווייפלט נישט צו דיסקוטירן קיין מורא, ספיקות, אדער פראגעס וואָס איר האָט וועגן דעם עפּידוראַל מיט אייער דאָקטער .
- אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ, שוואַכקייט אין אייערע פיס, אָדער שטרענגע קאָפּווייטיק נאָך אַן עפּידוראַל, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment