דיין קערפער'ס פארטיידיקונג סיסטעם, די אימונע סיסטעם, איז ווי אן ארמיי וואס באשיצט א לאנד. די ארבעט פון דער ארמיי איז צו אידענטיפיצירן און אטאקירן שונאים ווי באַקטעריעס און ווירוסן וואס קומען פון אינדרויסן, און ראטעווען אונז פון קראנקהייטן. אבער, שטעלט זיך פאר וואספארא סארט פארניכטונג וואלט פאסירט אויב די ארמיי וואלט אביסל געטון א טעות און אנגעהויבן אטאקירן די גוטע מענטשן אין אונזער אייגענעם לאנד, טראכטנדיג אז זיי זענען שונאים? דאס איז וואס פאסירט אין א קראנקהייט גערופן אויטאאימונע פאנקרעאטיטיס (AIP). דא, אונזער אייגענע פארטיידיקונג סיסטעם טראכט בטעות אז אונזער אייגענע פאנקרעאס איז א שונא און הייבט אן אים אטאקירן.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַוטאָימונע פּאַנקרעאַטיטיס (AIP)?
דאָס איז אַ רעלאַטיוו זעלטענע צושטאַנד. ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, אַטאַקירט אונדזער ימיון סיסטעם אונדזער פּאַנקרעאַס, וואָס פאַראורזאַכט כראָנישע אָנצינדונג, אדער פּאַנקרעאַטיטיס. ערשט ווען דער שאָדן פּאַסירט מיט דער צייט, הייבן זיך אָן ערנסטע פּראָבלעמען. אָפטמאָל באַמערקן מיר נישט קיין סימפּטאָמען ביז אַ באַדייטנדיקער שאָדן איז געשען.
עס קען זיין שווער צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט. דאָס איז ווײַל עס איז אַ זעלטענע קראַנקייט, די סימפּטאָמען זענען נישט שטענדיק קלאָר, און אפילו אויף סקאַנז קען עס אויסזען ווי אַנדערע קראַנקייטן, ספּעציעל פּאַנקרעאַטישע ראַק . דאָס קען זיין שרעקלעך פֿאַר פילע מענטשן. אָבער דאָס בעסטע איז אַז אַמאָל איר ווערט דיאַגנאָזירט און אָנהייבן די ריכטיקע באַהאַנדלונג, קענט איר זיך שנעל אויסהיילן .
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון אַוטאָימונע פּאַנקרעאַטיטיס (AIP):
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן פון דעם קרענק. די וועג ווי זיי ווירקן אויף אונדזער קערפּער איז אַ ביסל אַנדערש. לאָמיר אַ קוק טאָן אויף וואָס זיי זענען.
| אייגנשאַפט | טיפ 1 (טיפ 1 AIP) | טיפ 2 (טיפ 2 AIP) |
|---|---|---|
| אַנדערע נעמען | אויך באַקאַנט ווי IgG4-פֿאַרבונדענע קראַנקייט. | אויך באַקאַנט ווי אידיאָפּאַטיש דאַקט-צענטרישע כראָניש פּאַנקרעאַטיטיס (IDCP). |
| אַפעקטירטע אָרגאַנען | אין צוגאב צו די פּאַנקרעאַס, קענען אַנדערע אָרגאַנען ווי די גאַל דאַקץ, נירן, לעבער, לונגען און שפּייַכלער דריזן אויך זיין אַפעקטאַד. | עס איז אָפט לימיטעד צו די פּאַנקרעאַס . |
| בלוט טעסץ | דער לעוועל פון IgG4 אַנטיקערפּערס אין בלוט פאַרגרעסערט זיך. | IgG4 לעוועלס גייען געווענליך נישט ארויף. |
| מערסט געוויינטלעך עלטער | געוויינטלעך נאָך עלטער 60. מער געוויינטלעך ביי מענער. | געוויינטלעך קומט עס פאר אין א יונגן עלטער . עס באטראפט ביידע געשלעכטער גלייך. |
| אַנדערע פֿאַרבונדענע קראַנקייטן | קען זיין פארבונדן מיט אנדערע אויטאָימונע קראַנקייטן. | ארום 30% פון פּאַציענטן קענען אויך האָבן אַ צושטאַנד גערופן אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD) . |
| צוריקפאַל | עס איז דא א גרויסע שאנס אז סימפטאמען וועלן זיך צוריקקומען נאכדעם וואס די באהאנדלונג ווערט אפגעשטעלט. | די שאנס אז סימפטאמען זאלן זיך איבערחזרן איז נידעריג . |
אביסל מער וועגן טיפ 1 AIP...
פשוט געזאגט, דאס איז איין טייל פון א גרעסערע גרופע קראנקהייטן גערופן IgG4-פארבונדענע קראנקהייטן. IgG4 איז א סארט אנטיקערפער וואס אונזער קערפער מאכט. אין דעם קראנקהייט, קאמבינירן זיך IgG4 און אימונע צעלן גערופן פלאזמע צעלן צו פארן דורך די געוועבן פון די פאנקרעאס, וואס פארורזאכט אנטצינדונג און נארבן.
אביסל מער וועגן טיפ 2 AIP...
ביי דעם טיפ, גייען די IgG4 לעוועלס נישט העכער. און אנדערע ארגאנען ווערן נישט באטראפן. אבער, די מענטשן קענען מאנchmal אנטוויקלען איבערחזרנדיקע עפיזאדן פון אקוטע פאנקרעאטיטיס. דאס הייסט, דער פאנקרעאס ווערט פלוצלינג אנגעצונדן און סימפטאמען דערשיינען, וואס פארשווינדן דאן נאך א פאר טעג.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
כאָטש עס קען נישט זיין קיין סימפּטאָמען פֿאַר אַ לאַנגע צייט, איז דער ערשטער סימן וואָס מען זעט אָפט ווייטיקלאָזע געלזוכט . דאָס איז אַ זייער וויכטיק סימן. עטלעכע מענטשן קענען דערפֿאַרן ווייטיק אין דער אויבערשטער בויך אָדער רוקן. דאָס איז ווײַל אונדזער פּאַנקרעאַס געפינט זיך צווישן דעם מאָגן און דעם רוקנביין.
שטעלט זיך פאר, עס איז דא א מאן בערך 65 יאר אלט. זיינע אויגן זענען פלוצלינג געווארן געל, זיין קערפער איז געווארן געל. ער האט פארלוירן וואג. אבער עס איז נישטא קיין גרויסע ווייטאג אין זיין מאגן. יעדער וואלט מורא געהאט צו זען אזא זאך. ערשט ווען ער גייט צו א דאקטאר און מאכט פארשידענע טעסטן, אנטדעקט ער אז דאס איז נישט קיין קענסער, נאר אן אויטאאימונע פאנקרעאטיטיס.
אין דערצו, קענט איר אויך זען די סימפּטאָמען:
- טונקעלע פּישעכץ און בלאַסע שטולן (וואָס ווערן ווייס)
- מידקייט
- נישט-פארדייאונג
- פארלוסט פון אַפּעטיט און וואָג אָנווער
- איבל און ברעכן
פארוואס קומט די קראנקהייט פאר? וואס זענען די ריזיקע פאקטארן?
אין פאַקט, קענען וויסנשאַפֿטלער נאָך אַלץ נישט זאָגן מיט 100% זיכערקייט פאַרוואָס די אַוטאָימונע קראַנקייטן אַנטוויקלען זיך. זיי גלויבן אַז דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון ביידע גענען און סביבה־פֿאַקטאָרן . למשל, ווען אונדזער קערפּער באַקומט אַ ערנסטע אינפֿעקציע, קען אונדזער אימונסיסטעם ווערן איבעראַקטיוו צו באַקעמפֿן עס. מאַנטשמאָל, נאָכדעם ווי דער קאַמף איז פֿאַרענדיקט, קען די סיסטעם פֿאַרגעסן ווי זיך צו באַרויִקן און אָנהייבן אַטאַקירן אירע אייגענע צעלן.
אויך, איינער וואס האט שוין אן אנדער אויטאימיון קראנקהייט איז עטוואס מער מסתּמא צו אַנטוויקלען AIP. למשל:
- האַשימאָטאָ'ס קרענק (אַ קרענק פֿאַרבונדן מיט דער טיירויד דריז)
- ולסעראַטיווע קאָליטיס (אָנצינדונג פון די גרויסע קישקע)
- רומאַטאָיד אַרטריט
- סיאָגרענס סינדראָם (אַ קראַנקייט אין וועלכער די שפּייַכלער און טרערן דריזן טריקענען אויס)
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון דעם קרענק?
לאַנג-טערמין אָנצינדונג קען שאַטן אונדזערע אָרגאַנען. דאָס פירט צו דער פאָרמירונג פון נאַרב געוועב. די נאַרבינג קען שאַטן די פונקציאָנירן פון די פּאַנקרעאַס. דערנאָך, אונדזער גוף הערט אויף צו פּראָדוצירן די האָרמאָנען און ענזימען וואָס עס דאַרף, וואָס קען פירן צו דיידזשעסטיוו פּראָבלעמען און צוקערקרענק.
עס זענען דא צוויי הויפּט קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען געזען ווערן:
1. גאַל-פֿאַרשטאַרקונג: די גאַל-גאַנגען וואָס טראָגן גאַל, אַ פֿליסיקייט וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אונדזער לעבער, צו די געדערעם גייען דורך דעם פּאַנקרעאַס. ווען דער פּאַנקרעאַס ווערט אָנצינדן אָדער פֿאַרנאַרבט, קענען די גאַל-גאַנגען ווערן פֿאַרשטאָפּט. דערנאָך, זאַמלט זיך גאַל אָן אין קערפּער, וואָס פֿאַראורזאַכט געלזוכט.
2. פּאַנקרעאַטישן ראַק ריזיקע: דאָס איז דער ריזיקע פֿון וואָס פֿיל מענטשן שרעקן זיך. אַוטאָימונע פּאַנקרעאַטיטיס איז נישט קיין ראַק. אָבער, אַ מענטש מיט כראָנישער פּאַנקרעאַטיטיס, פֿאַר יעדן סיבה, האָט אַ זייער קליינעם ריזיקע (וועגן 1% - 2%) צו אַנטוויקלען פּאַנקרעאַטישן ראַק. ווײַל די סימפּטאָמען פֿון ביידע קראַנקייטן זענען ענלעך, איז עס וויכטיק צו אונטערשיידן צווישן די צוויי. דעריבער וועט אײַער דאָקטער דאָס קערפֿול אויספֿאָרשן.
ווי טוען דאקטוירים ריכטיק דיאַגנאָזירן די דאָזיקע קראַנקייט?
דאָס איז ווי אַ דעטעקטיוו געשיכטע. אַן איינציקער טעסט קען נישט באַשטעטיקן די קראַנקייט. עס איז אויך נייטיק צו ויסשליסן אַנדערע קראַנקייטן, ספּעציעל ראַק. דעריבער וועט דער דאָקטער דורכפירן עטלעכע טעסטן.
| טעסט מעטאָד | וואָס ווערט געטאָן? |
|---|---|
| בלוט טעסץ | מען קען אויך קאָנטראָלירן די לעוועלס פון IgG4 אַנטיקערפּער, לעבער און פּאַנקרעאַטישע ענזימען. זאַכן ווי ראַק מאַרקערס קענען אויך געטעסט ווערן צו זען אויב עס איז דאָ אַ ראַק צושטאַנד. |
| בילדגעבונג טעסץ | MRI אדער CT סקענס זוכן פאר געשוואלענע אדער נארבעס אין די פאנקרעאס און אנדערע ארגאנען. א ספעציעלע MRI סקען גערופן MRCP קוקט גוט אויף די גאלן-גאנגען און פאנקרעאס-גאנגען סיסטעם. |
| ביאָפּסי | ענדאָסקאָפּישע אולטראַסאַונד, אַ מעטאָדע אין וועלכער אַ קליין שטיקל געוועב ווערט גענומען פון פּאַנקרעאַס מיט אַן ענדאָסקאָפּ און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ, איז 100% גענוי אין דיאַגנאָזירן די קראַנקייט. |
| באַהאַנדלונג פּראָצעס | אין געוויסע פעלער וועט דער דאקטאר אנפאנגען די מעדיקאציע וואס ווערט גענוצט פאר AIP (קארטיסטערוידן) און זען אויב די סימפטאמען פארבעסערן זיך. אויב די סימפטאמען פארבעסערן זיך שנעל, איז דאס אויך א באווייז צו שטיצן די דיאגנאז. |
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
די הויפּט און מערסט עפעקטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר אַוטאָימונע פּאַנקרעאַטיטיס איז אַ קלאַס פון דרוגס גערופן קאָרטיקאָסטעראָידן . פּרעדניסאָן איז די מערסט אָפט געניצטע מעדיצין. די דרוגס אַרבעטן דורך באַרויקן אונדזער אָווועראַקטיוו ימיון סיסטעם און רעדוצירן אָנצינדונג.
באַהאַנדלונג הייבט זיך געוויינטלעך אָן מיט אַ הויכער דאָזע פֿון דער מעדיצין . ווי אייערע סימפּטאָמען און טעסט רעזולטאַטן פֿאַרבעסערן זיך, וועט אייער דאָקטער ביסלעכווייַז רעדוצירן די דאָזע. מאַנטשמאָל, נאָכדעם ווי איר הערט אויף צו נעמען סטערוידן, קען מען אייך געבן אַנדערע אימונאָסאַפּרעסאַנט מעדאַקאַציעס צו העלפֿן קאָנטראָלירן די קראַנקייט.
אויב עס זענען דא קאמפליקאציעס, ווי למשל א פארשטאפונג פון די גאל-קאנקורן, וועט דאס דארפן באהאנדלט ווערן באזונדער. למשל, א סטענט קען אריינגעשטעלט ווערן צו עפענען דעם פארשטאפטן גאל-קאנקורן. זייער זעלטן קען א כירורגיע זיין נויטיג.
ווי וועט לעבן זיין מיט דעם קרענק?
די גוטע נייעס איז אז אויטאָימונע פּאַנקרעאַטיטיס איז אַ זייער באַהאַנדלבאַרע קראַנקייט . איר קענט זען אַ באַדייטנדיקע פֿאַרבעסערונג אין אייערע סימפּטאָמען אין אַ פּאָר וואָכן פון אָנהייבן סטערויד באַהאַנדלונג. פילע מענטשן קענען אָפּשטעלן נעמען די מעדאַקיישאַן גאָר מיט דער צייט.
אבער, מאנchmal (ספעציעל ביי טיפ 1 AIP) קענען סימפטאמען צוריקקומען (צוריקקומען) נאכדעם וואס די באהאנדלונג ווערט אפגעשטעלט. אין אזעלכע פעלער, וועט איר אפשר דארפן ווייטער נעמען די מעדיקאציע אין א נידעריגערע דאזע. אייער דאקטאר וועט ווייטער אויפפאסן אויף אייער צושטאנד און אויסארבעטן א באהאנדלונג פלאן וואס איז בעסטער פאר אייך.
דאָס קען זײַן אַ עפּעס פֿאַרשטעלטע קראַנקייט. סימפּטאָמען קענען בלייַבן אומבאַמערקט פֿאַר יאָרן, און ווען סימפּטאָמען דערשייַנען, קענען זיי זײַן פֿאַרווירענדיק. אַזוי קען עס נעמען אַ ווײַלע צו באַקומען אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז. אָבער, געדענקט אַז עס זענען זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר דער קראַנקייט, און מיט באַהאַנדלונג קענט איר זיך שנעל אויסהיילן. דאָס וועט אײַך געבן גרויס שטאַרקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויטאָאימונע פּאַנקרעאַטיטיס (AIP) איז אַ קראַנקייט וואָס ווערט געפֿירט דורך אונדזער אייגענעם ימיון סיסטעם וואָס אַטאַקירט אונדזער פּאַנקרעאַס.
- ווייטיקלאָזע געלזוכט און אומעקלערטע וואָג אָנווער קען זיין די הויפּט סימפּטאָמס.
- כאָטש עס קען אויסזען ווי פּאַנקרעאַטישע ראַק אויף סקאַנס, איז AIP נישט קיין ראַק. עס איז וויכטיק צו אונטערשיידן די צוויי דורך געהעריקע טעסטינג.
- די קראַנקייט רעאַגירט זייער גוט צו באַהאַנדלונג מיט קאָרטיקאָסטעראָידן און קען שנעל געהיילט ווערן.
- אויב איר האָט די סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט און זעט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך פֿאַר עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג