אַזיטראָמיצין אויג טראָפּנס: אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן!

מאנchmal ווערן אונדזערע אויגן רויט, קראַציק, און יריטירט, צי נישט? עס קען זיין צוליב א באַקטיריעלע אינפעקציע. אַזוי, דיין דאָקטער קען פאַרשרייבן אַן אויג לייזונג גערופן אַזיטראָמיצין. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן עטלעכע וויכטיקע זאכן וואָס איר דאַרפט וויסן וועגן דעם מעדיקאַמענט.

וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס אַזיטראָמיצין?

פשוט געזאגט, אזיטראָמיצין איז אַן אַנטיביאָטיק וואָס מען לייגט אויף די אויגן . מען ניצט עס צו באַהאַנדלען באַקטיריעלע אינפעקציעס אין די אויגן. טראַכט וועגן דעם, די אינפעקציעס פּאַסירן ווען קליינע אָרגאַניזמען, נעמלעך באַקטיריעס, קומען אַרײַן אין אונדזערע אויגן. אַזוי טייט די מעדיצין די באַקטיריעס און היילט די אינפעקציע. אָבער די וויכטיקסטע זאַך צו געדענקען איז אַז די מעדיצין אַרבעט נישט פֿאַר אינפעקציעס געפֿירט דורך ווירוסן . דאָס הייסט, למשל, עס וועט נישט אַרבעטן פֿאַר רויטע אויגן וואָס קומען מיט אַ פֿאַרקילטונג. עס זענען פֿאַראַן באַזונדערע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם. דעריבער וועט דער דאָקטער פֿאָרשרייַבן די מעדיצין נאָך קערפֿול דורכקוקן אײַך.

מאנchmal קען מען ניצן די מעדיצין פאר אנדערע צוועקן. אויב איר האט פֿראַגעס וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

די מעדיקאַציע קען קומען אונטער עטלעכע בראַנד נעמען. א ביישפּיל איז AzaSite.

וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמע די מעדיצין?

איידער איר הייבט אן ניצן אזיטראָמיצין אויג טראָפּנס, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער דעם מענטש וואָס באַהאַנדלט אייך וועגן די זאכן, ווייל זיי וועלן נוצן די אינפֿאָרמאַציע צו באַשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך אָדער נישט.

• צי איר זענט אַ קאָנטאַקט לינז טרעגער . ווייל עס איז נישט גוט צו טראָגן קאָנטאַקט לינזן ווען איר האָט אַן אינפעקציע.
• צי איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע אָדער אַן אומגעוויינטלעכע רעאַקציע צו אַנדערע אַנטיביאָטיקס ווי אַזיטראָמיצין אָדער עריטהראָמיצין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן . דאָס איז זייער וויכטיק.
• ביסטו איצט שוואַנגער אָדער האָפֿסטו שוואַנגער צו ווערן ?
• ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך ?

ווען איר דערציילט זיי די פאקטן, קענען זיי אייך באהאנדלען זיכער.

ווי פּונקט טוט מען צולייגן דעם מעדיצין צו די אויגן?

זינט דאָס איז אַן אויג מעדיקאַציע, איז עס זייער וויכטיק עס צו טאָן פֿאָרזיכטיק און ריין . אַנדערש קען די אינפֿעקציע פֿאַרערגערן זיך. דאָ איז ווי אַזוי צו טאָן עס:

1. ערשטנס, וואשט אייערע הענט גוט מיט זייף . דאָס איז פארלאנגט. וואשט אייערע הענט נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין.

2. רירט נישט אָן די שפּיץ פֿון דער טראָפּער אויף דער אויבערשטער טייל פֿון דער מעדיצין־פֿלעשל, וואו די מעדיצין פֿאַלט אַראָפּ, צו קיין שום ייבערפֿלאַך . לאָזט עס נישט אָנרירן די אינעווייניקסטע טייל פֿון אייער אויג אָדער אייערע פֿינגער. דאָס קען ברענגען באַקטעריעס.

3. בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און ציט פֿאָרזיכטיק אַראָפּ דיין אונטערשטן אויגנליד מיט דיין אינדעקס פינגער צו שאַפֿן אַ קליין זעקל .

4. לייגט אריין די גענויע צאָל טראָפּנס מעדיצין וואָס דער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דעם זעקל וואָס איר האָט געמאַכט .

5. דערנאך, מאַכט לאַנגזאַם צו אייער אויג און לאָזט די טראָפּנס זיך פֿאַרשפּרייטן איבער אייער אויג . מאַכט נישט צו אייער אויג פֿעסט, מאַכט עס לאַנגזאַם צו.

6. אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר מינוט נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיקאציע. דאס איז נארמאל, זארגט אייך נישט.

7. ניצט די מעדיצין אין די פארגעשריבענע צייטן און אין דער פארגעשריבענער מאס ווי פארגעשריבן דורך דעם דאקטאר. נעמט קיינמאל נישט מער ווי דער דאקטאר האט פארגעשריבן, אדער נעמט עס אפטער.

8. דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר זאָלט נעמען די מעדיצין פֿאַר די פֿולע צאָל טעג וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן, אפילו אויב איר פֿילט זיך בעסער . הערט נישט אויף צו נעמען עס אין מיטן. אויב איר טוט דאָס, קען די אינפֿעקציע צוריקקומען אָדער באַקטעריעס קענען זיך אַנטוויקלען וואָס זענען קעגנשטעליק צו דער מעדיצין.

אויב איר גיט דעם מעדיצין צו קינדער...

דאקטוירים פארשרייבן דעם מעדיצין פאר קינדער אזוי יונג ווי איין יאר אלט פאר געוויסע אויסגעקליבענע צושטאנדן. אבער עס זענען דא געוויסע זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן. דעריבער, אויב איר גיט דעם מעדיצין צו אייער קינד, איז עס וויכטיג צו דורכרעדן עס גרינטלעך מיט אייער דאקטאר און זוכן עצה.

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)

אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען מער פון דעם מעדיצין ווי איר זאָלט, אָדער אויב עמעצער האָט עס אַקסאַדענטאַל גענומען, רופט גלייך אָן דעם נענטסטן פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג . דאָס איז זייער וויכטיק.

געדענקט: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אייך. טיילט נישט אייער מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.

וואָס טוט מען אויב מען פֿאַרגעסט צו נעמען אַ דאָזע מעדיצין?

אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט . אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע ווי געפלאנט. נעמט קיינמאל נישט טאָפּלטע אדער עקסטרע דאָזעס צו קאָמפּענסירן פאר א פארפעלטע דאזע . דאס טאן קען פאראורזאכן זייַט-עפעקטן.

טוט דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן?

עס ווערט נישט ערווארטעט אזיטראָמיסין אויג טראָפּנס וועלן פאַראורזאַכן קיין ערנסטע אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז . אָבער, אויב איר ניצט אַנדערע אויג פּראָדוקטן, ניצט נישט קיין איינע אָן ערשט רעדן מיט אייער דאָקטער .

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (רעצעפּט, אָן אַ רעצעפּט, קראָיטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאַגעס). אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט ומלעגאַלע דרוגס. עטלעכע זאכן קענען ינטעראַקט מיט אייער מעדיצין.

מיט וואָס זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ דעם מעדיצין?

• אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך ניצן דעם מעדיצין פֿאַר אַ פּאָר טעג, אָדער אויב זיי ווערן ערגער , זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
• טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס אויב איר האָט אַן אויג אינפעקציע . פֿאַרמייַדט טראָגן קאָנטאַקט לענסעס ביז די אינפעקציע איז גאָר אַוועק. פֿרעגט אייער דאָקטער ווען איר קענט ווידער אָנהייבן טראָגן קאָנטאַקט לענסעס.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קענען אזיטראָמיצין אויג טראָפּנס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זייַט יפעקץ זענען ערנסט און איר זאָלט זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרט זיי. עטלעכע זענען נאָרמאַל און וועלן גיין אַוועק אין אַ פּאָר טעג.

זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

די קענען זיין גאַנץ ערנסט, אַזוי אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.

• אַלערגישע רעאַקציעס אָדער אַנגיאָדעמע : דאָס קען אַרייַננעמען הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, אויגן, ליפּן, צונג, הענט אָדער פֿיס, שוועריקייטן צו שלינגען אָדער אָטעמען. דאָס איז אַ נויטפאַל.
• אויב אויג ווייטיק, רעדנאַס, אָנצינדונג, אָדער אויסשיידונג פון די אויג הייבט זיך אָן פון נײַ אָדער ווערט מער שטרענג .

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט קיין מעדיצינישע עצה (אָבער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער ):

די גייען געוויינטלעך אפ אין א פאר טעג, אבער אויב זיי האלטן אן, זאגט אייער דאקטאר אויב זיי שטערן אייך צו שטארק.

• פארשוואומענע זעאונג (קען פאסירן פאר א קורצע צייט נאך נעמען די מעדיצין)
• געפיל פון א ענדערונג אין טעם אין מויל
• געפיל פון טרוקענע אויגן
• פליסנדיקע נאָז אָדער פאַרשטאָפּטע נאָז

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט דיין דאָקטער. איר קענט אויך מעלדן די זייַט יפעקץ צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) דורך רופן 1-800-FDA-1088. (אין סרי לאַנקאַ, קענט איר זיי מעלדן צו דיין דאָקטער אָדער די דראַג רעגולאַטאָרי אויטאָריטעט פון די מיניסטעריום פון געזונט.)

ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין־פֿלעשל?

עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן מעדיצין ריכטיק, אַנדערש קען עס פאַרלירן איר עפעקטיווקייט.

• האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
• איידער איר ניצט די פלעשל (נישט געעפנטע פלעשל), דאס הייסט, איידער איר צוברעכט דעם פארזיגלונג, לייגט עס אריין אין פרידזשידער ביי א טעמפעראטור צווישן 2 און 8 גראד צעלזיוס (2°C - 8°C) . דאס הייסט, אין א פלאץ ווי די געווענליכע טיר פונעם פרידזשידער.
• אַמאָל די פלעשל איז אין באַנוץ, דאָס הייסט, נאָך דעם ווי מען צעברעכט דעם פאַרזיגלונג, קען מען עס האַלטן ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 25 גראַד צעלזיוס (2°C - 25°C), ביז 14 טעג.דאָס מיינט אַז איר קענט עס האַלטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור, אָדער איר קענט עס האַלטן אין פרידזשידער. אָבער קיינמאָל האַלטן עס אין פריזער , דאָס הייסט, לייג עס נישט וואו עס וועט פרירן.
• אויב דער עקספּיראַציע דאַטע איז שוין פֿאַרביי, צי אויב איר האָט גענוצט די פֿלעשל פֿאַר 14 טעג, וואַרפֿט אַוועק אַלע איבעריקע מעדיצין . אויב עפּעס קומט אַרויס פֿריִער, דאָס איז וואָס איז וויכטיק. למשל, אויב דער עקספּיראַציע דאַטע איז נאָך אַ חודש אַוועק, אָבער איר האָט גענוצט די פֿלעשל פֿאַר 14 טעג, זאָלט איר עס אַוועקוואַרפֿן.

וויכטיג: די דאזיגע בראשור איז נאר א קורצע צוזאמענפאסונג. עס קען נישט אנטהאלטן אלע אינפארמאציע וואס איר דארפט. אויב איר האט נאך פראגעס וועגן דעם מעדיצין, ביטע רעדט מיט אייער דאקטאר, אפטייקער, אדער אנדערע געזונטהייטס-פארזארגער.

אַזוי, דאָ זענען אַ פּאָר זאַכן צו געדענקען:

אקעי, איך האף אז דאס גיט דיר א גוט פארשטאנד פון די אזיטראמיצין אויג מעדיקאציע וואס דו ניצט. געדענק, דאס איז אן אנטיביאטיק וואס ווערט גענוצט צו באהאנדלען אויג אינפעקציעס וואס ווערן געפארשאפט דורך באקטעריע .

• זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אייערע אַנדערע קראַנקייטן, אַלערגיעס און מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
• ווען איר לייגט אויף די מעדיצין אויפן אויג, לייגט עס אויף מיט אכט און ריין. לאָזט נישט אַראָפּ דעם טראָפּער ערגעץ.
• אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, נעמט די מעדיצין פאר די צאל טעג וואס אייער דאקטאר זאגט אייך. שטעלט נישט אפ אין מיטן.
• טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס ווען איר האָט אַן אויג אינפעקציע.
• אויב איר באַמערקט קיין ערנסטע זייַט יפעקס, זאָגן דיין דאָקטער גלייך.
• עס איז אויך וויכטיג צו האַלטן די מעדיצין פלעשל ריכטיק. וואַרפט אַוועק אַלע איבערבלייבנדיקע מעדיצין נאָך 14 טעג פון נוצן.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

` אַזיטראָמיצין, אַזיטראָמיצין, אויג אינפעקציעס, אויג טראָפּנס, אַנטיביאָטיקס, באַקטיריעלע אינפעקציעס, אויג מעדיצין