ליידט איר פון קורצע אטעם אדער א שטרענגקייט אין ברוסט? אייער קינד האט אפשר באקומען פארשריבן א מעדיקאציע דורך זייער דאקטאר פאר א לונגען אינפעקציע וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א צושטאנד גערופן סיסטיק פיבראָזיס (CF). היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלע מעדיקאציע גערופן אזטרעאָנאַם, וואס ווערט גענוצט אין אזעלכע פֿאַלן און ווערט איינגעאטעמט דורך א נעביולייזער.
וואָס איז אַזטרעאָנאַם?
פשוט געזאגט, אזטרעאָנאַם איז אַ טיפּ אַנטיביאָטיק . צו זיין גענוי, עס איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו דער גרופּע גערופן "מאָנאָבאַקטאַם אַנטיביאָטיק". איר הויפּט פֿונקציע איז צו טייטן געוויסע שעדלעכע באַקטעריעס אין די לונגען פון פּאַציענטן וואָס ליידן פון צושטאנדן ווי סיסטיק פיבראָזיס (CF), מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען איז אַז דאָס איז אַ מעדיצין בלויז פֿאַר באַקטיריעלע אינפעקציעס. עס וועט נישט אַרבעטן פֿאַר וויראַלע אינפעקציעס ווי אַ פּראָסטע פֿאַרקילטונג אָדער גריפּ.
דאקטוירים קענען מאנchmal פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע צושטאנדן, אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיצין, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן די זאכן. באַהאַלט גאָרנישט, ווייל אייער זיכערהייט איז די וויכטיקסטע זאַך.
- אויב איר האָט אלץ געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע אָדער ומגעוויינטלעכע רעאַקציע צו אַזטרעאָנאַם אָדער קיין אנדערע מעדיצין, עסן, פאַרב אָדער קאָנסערוואַנט.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט דער דאָקטער באַשליסן צי די מעדיצין איז פּאַסיק פֿאַר אײַך צי נישט.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט גענומען דורך אריינאטעמען עס דורך א ספעציעלן אפאראט גערופן א נעביולייזער. דער נאמען קען זיין ניי פאר אייך.
טראַכט פון אַ נעביולייזער ווי אַ קליינע מאַשין וואָס פאַרוואַנדלט פליסיקע מעדיצין אין אַ זייער פיינע נעפּל-ווי פארע (אַעראָסאָל). איר קענט דעמאָלט לייכט אייַנאָטעמען די פיינע פארע אין אייערע לונגען דורך אייער מויל אָדער דורך אייער מויל און נאָז. איר וועט קלאָר אינסטרוקציעס באַקומען ווי צו נוצן דעם מיטל אין שפּיטאָל אָדער קליניק.
עטלעכע פון די וויכטיגסטע פונקטן:
- ניצט פּונקט ווי פארשריבן: פֿאָלגט די דאָזע און אָפֿטקייט וואָס אייער דאָקטער האָט פארשריבן. ניצט נישט מער אָדער ווייניקער.
- פֿאַרענדיקט דעם רעצעפּט:אפילו אויב איר פילט זיך אביסל בעסער, נעמט די מעדיצין פאר די פולע פארשריבענע צאל טעג. שטעלט נישט אפ נעמען עס אין מיטן. אויב איר טוט דאס, קען די אינפעקציע צוריקקומען.
- אויב געגעבן צו קינדער: די מעדיצין ווערט פארשריבן פאר קינדער איבער 7 יאר אונטער געוויסע באדינגונגען. אבער, איר זאלט דאס דיסקוטירן מיט אייער קינדער דאקטאר און נאכפאלגן זיינע אדער אירע אנווייזונגען פונקטליך.
וואָס צו טאָן אויב די מעדיקאַמענט דאָזע איז געוואקסן? (איבערדאָז)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אַזטרעאָנאַם. למשל, עס קען אינטעראַקטירן מיט געבורט קאָנטראָל פּילן .
דעריבער, גיט אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע רשימה פון אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס). זייט אויך זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אַנדערע דראָגס.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
- באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, אָדער אויב זיי ווערן ערגער, לאָזט אייער דאָקטער גלייך וויסן.
- ערנסטע הויט רעאקציעס: עטלעכע ערנסטע הויט רעאקציעס קענען פאסירן אפילו נאך עטלעכע וואכן פון ניצן דעם מעדיצין. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר אנטוויקלט א הויט אויסשלאָג מיט סימפּטאָמען ענלעך צו א היץ אדער א קעלט. די אויסשלאָגן קענען ווערן רויט אדער לילא, דערנאך בליסטערן און די הויט קען זיך אפשאלעווען. זייט אויך באַזאָרגט אויב איר באמערקט א רויטן אויסשלאָג מיט געשוואָלענע לימף נאָודז אויף אייער פּנים, ליפן, האַלדז, אדער אַקסלען.
- שילשל: אויב איר האָט אַ שווערע, וואַסעריקע שילשל וואָס דויערט מער ווי צוויי טעג, זאָלט איר נישט זיך אַליין מעדיקירן מיט אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיקאַציע. רופט אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: זייט זיכער צו באַזוכן די טעסץ און קליניקס וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן צו מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן עטלעכע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. לאָמיר זיי צעברעכן.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, כייווז, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | אויב אָטעמען ווערט שווערער נאָך אינהאַלירן די מעדיצין. |
| ערנסטע הויט רעאקציעס | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס | ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס |
| הוסט | הוסט |
| פיבער | פיבער |
| האַלדז ווייטיק | האַלדז ווייטיק |
| מאָגן ווייטיק | מאָגן ווייטיק |
| ברעכן | ברעכן |
די ליסטע איז נישט אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר דערפאַרונג עפּעס ומגעוויינטלעך אין אַדישאַן צו די, זוכן מעדיציניש עצה.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן אין פרידזשידער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (2 און 8 גראַד צעלזיוס). אַלטערנאַטיוולי, קען עס ווערן געהאלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 25 גראַד צעלזיוס (25 גראַד צעלזיוס)) פֿאַר ביז 28 טעג.
- באַשיצן פון ליכט.
- האַלט דעם דעקל פֿון דער מעדיצין־פֿלעשל פֿעסט פֿאַרמאַכט.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אזטרעאָנאַם איז אַן אַנטיביאָטיק וואָס מען אײַנאָטמט דורך אַ נעביולייזער און גיט פֿאַר באַקטיריעלע אינפעקציעס.
- איידער איר נעמט די מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלערגיעס.
- ניצט די מעדיצין פּונקט ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער, פאר דער גאנצער דויער. שטעלט נישט אפ נעמען עס אין מיטן.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי הויט בליסטערס אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג