האט אייער דאָקטער אייך פֿאַרשריבן אַן אינהאַלאַטאָר צו נוצן פֿאַר כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק (COPD)? הייסט יענער אינהאַלאַטאָר ANORO ELLIPTA? אויב יאָ, וועט דער אַרטיקל זיין זייער וויכטיק פֿאַר אייך. לאָמיר רעדן אין פּשוטע ווערטער וועגן דעם מעדיצין, ווי אַזוי עס צו נוצן, און מיט וואָס צו זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָס איז דאָס מעדיצין? פשוט געזאָגט...
די אינהאַלער כּולל אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן, אומעקלידיניום און ווילאַנטעראָל. עס אַרבעט דורך עפֿענען די לופֿטוועגן אין די לונגען און מאַכן עס גרינגער צו אָטעמען. די צושטאַנד ווערט גערופֿן כראָניש אָבסטרוקטיוו לונגען קרענק (COPD).
דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז אַ "קאָנטראָלירער אינהאַלער." דאָס מיינט אַז עס ווערט גענוצט צו העלפֿן קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און בלייבן געזונט אויף אַ טעגלעכער באַזיס. עס איז נישט קיין "ראַטעווען אינהאַלער" צו נוצן ווען איר האָט פּלוצעם שוועריקייטן צו אָטעמען (COPD אויפֿפלייצונג). אייער דאָקטער קען האָבן אייך געגעבן אַ באַזונדערן אינהאַלער פֿאַר נויטפֿאַלן.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט אַן ינהאַלאַטאָר
איידער איר גיט אייך די מעדיצין, זאָל אייער דאָקטער נעמען אַ פולשטענדיקע מעדיצינישע געשיכטע פון אייער. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- צוקערקרענק
- גלאַוקאָמאַ
- האַרץ קראַנקייט
- הויכער בלוטדרוק
- אומרעגולערער הארץ קלאַפּ
- ניר קרענק
- א צושטאַנד גערופן פעאָכראָמאָסיטאָמאַ
- פּראָסטאַט קראַנקייטן
- קאָנפֿליקאַציעס
- טיירויד קרענק
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אומעקלידיניום, ווילאַנטעראָל, אָדער צו לאַקטאָז אָדער מילך פּראָטעאינען וואָס זענען אַנטהאַלטן אין דעם מעדיצין.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער קאָליר.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאלער ריכטיק?
די מעדיצין זאָל מען נעמען דורך מויל. נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט, אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג. נעמט נישט מער ווי די פאָרגעשריבענע דאָזע. פאָרזעצט עס צו נעמען ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
די אינהאַלער קומט מיט אַן אינסטרוקציע־בלעטל ווי אַזוי עס צו ניצן. לייענט עס קערפֿול און פֿאַרשטייט עס. אויב איר האָט פּראָבלעמען, פֿרעגט אייער דאָקטער צו לערנען ווי אַזוי עס ריכטיק צו ניצן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט.קיינמאָל נעמען אַ טאָפּל דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? (איבערדאָזע)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפיטאָל .
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס)
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און נאַטירלעכע רפואות), ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אינהאַלאַטאָר.
| מעדיצין אינטעראַקציעס | |
|---|---|
| ניצט נישט מיט די בכלל | |
מעדיקאַמענטן ווי דאָפעטילידע, דראָנעדאַראָנע, פּימאָזידע, טהיאָרידאַזינע, זיפּראַסידאָנע, און MAOIs (למשל, קאַרבעקס, עלדעפּריל). | |
| די קענען אינטעראַקטירן מיט | |
| אַנטיכיסטאַמינעס פֿאַר אַלערדזשיז | אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן גענומען פֿאַר HIV אָדער AIDS |
| אַטראָפּין | ביתא-בלאקערס (למשל, מעטאָפּראָלאָל, פּראָפּראַנאָלאָל) |
| מעדיקאַמענטן פֿאַר פּענכער פּראָבלעמען (למשל, אָקסיבוטינין) | געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע אָדער דייַגעס |
| געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר פּאַרקינסאָן'ס קרענק | געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר מאָגן ווייטיק (למשל דיסיקלאָמין) |
| דייורעטיקס | אַנדערע אינהאַלאַטאָרן ווי יפּראַטראָפּיום, טיאָטראָפּיום |
| מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע) | אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף האַרץ ריטם (QT אינטערוואַל) |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז בעסטער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט אַן ינהאַלער
זעט אייער דאָקטער אויף באַשטימטע טעג צו זען אויב עס איז עפּעס אַ ענדערונג אין אייערע סימפּטאָמען. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער.
ניצט קיינמאָל נישט דעם אינהאַלאַטאָר פֿאַר פּלוצעמדיקן קורצן אָטעם. ניצט נאָר אייער "רעטונג אינהאַלאַטאָר" (קורץ-אַקטינג אינהאַלאַטאָר) אין אַזעלכע פֿאַלן.
מאנchmal קען מען דערפאַרן גרעסערע שוועריקייטן מיטן אָטעמען בשעת מען ניצט דעם אינהאַלאַטאָר. אויב דאָס פּאַסירט, הערט אויף צו ניצן דעם אינהאַלאַטאָר גלייך, ניצט אייער רעטונג אינהאַלאַטאָר, און רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
פרעגט אייער דאָקטער איידער איר נעמט קיין זעלבסט-מעדיקאַציע פֿאַר זאַכן ווי הוסטן, פֿאַרקילטונגען אָדער אַלערגיעס, ווײַל עטלעכע מעדאַקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אינהאַלאַטאָר.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס (הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג) | זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ (שנעלער אָדער ירעגולערער האַרץ קלאַפּ, קאָפּשווינדל, ברוסט ווייטיק) | זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| פארגרעסערט בלוטדרוק | אינפאָרמירן דעם דאָקטער. |
| פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען רינגען אַרום ליכטער | זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| שוועריקייטן מיט פּישן | אינפאָרמירן דעם דאָקטער. |
| פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען נאָך ניצן די מעדיצין | זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פאַרשטאָפּונג | הוסט, טרוקן מויל |
| קאָפּווייטיק | פליסנדיקע נאָז, ווייטיקדיקע האַלדז |
| האַנט ציטערנישן | שוועריקייט איינשלאָפן |
ווי אזוי לייגט מען אויף און באַזײַטיקן מען די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון ליכט, איבערגעטריבענע היץ, קעלט און נעץ.
- אַמאָל דער אינהאַלאַטאָר ווערט אַרויסגענומען פֿון זײַן פֿאָליע זעקל, זאָל מען עס ניצן אינערהאַלב 6 וואָכן .
- וואַרפט אַוועק דעם אינהאַלאַטאָר ווען דער דאָזע ציילער ווײַזט "0" אָדער דער עקספּיראַציע דאַטע איז פֿאַרביי, אָדער 6 וואָכן זענען פֿאַרביי זינט עס איז אַרויסגענומען געוואָרן פֿון דער בליסטער פּאַק (וואָס עס קומט פֿריִער).
פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה וועגן ווי ריכטיק צו באַזייַטיקן נישט גענוצטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדאַקיישאַנז.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אינהאַלאַטאָר איז אַ "קאָנטראָללער" געניצט צו קאָנטראָלירן טעגלעכע סימפּטאָמען, נישט קיין "ראַטעווען" אינהאַלאַטאָר געניצט אין אַ נויטפאַל.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב ערנסטע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן (אַלערגיעס, ברוסט ווייטיק, זעאונג ענדערונגען), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט שטענדיק אייער פארשריבענע "ראַטעווען אינהאַלער" אין דער נאָענט פֿאַר נויטפֿאַלן.
- זייט באַוואוסטזיניק ווי אַזוי צו ניצן און אויפֿהיטן אייער אינהאַלער ריכטיק. אויב איר האָט פֿראַגעס, פרעגט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג