האָט איר אַ מאָגן ווייטיק? עס קען זײַן אַ קאַמפּילאָבאַקטער אינפעקציע!

נאכדעם וואס איר האט גוט געגעסן און געטרונקען דעם טאג פריער, ווען איר וועקט זיך אויף דעם נעקסטן מארגן, פילט זיך אייער מאגן ווי מען שפייעט אים ארויף, און איר זענט אויפן טואַלעט דעם גאנצן טאג... מיר זענען אלע באקאנט מיט דעם דערפארונג, נישט אזוי? כאטש מיר רופן עס 'עסן-פאר'סמ', רוב מאל ווערט עס געפֿירט דורך א קליינע באַקטעריע גערופן קאַמפּילאָבאַקטער . דאס איז טאקע א גאר געוויינטלעכע אורזאך פון מאגן-אויסדרוקן. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם קאַמפּילאָבאַקטער אינפעקציע, ווי אזוי עס אַנטוויקלט זיך, וואָס זענען די סימפּטאָמען, און וויכטיגער, ווי אזוי קענען מיר זיך באַשיצן דערפון.

וואָס פּונקט זענען די סימפּטאָמען פון אַ קאַמפּילאָבאַקטער אינפעקציע?

סימפּטאָמען הייבן זיך געוויינטלעך אָן צו דערשייַנען אין צוויי ביז פינף טעג נאָך אויסשטעלן זיך צו די קאַמפּילאָבאַקטער באַקטעריע. די סימפּטאָמען קענען דויערן פֿאַר אַרום אַ וואָך.

דאָס זענען די אָפט געזען סימפּטאָמען:

• דורכפאַל: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. מאַנטשמאָל קען זיין אַ ביסל בלוט אין שטול. ייִנגערע בעיביס קענען האָבן דורכפאַל אַליין אָן קיין אַנדערע סימפּטאָמען.
• מאָגן ווייטיק און איבל: שטרענגע מאָגן ווייטיק קען פּאַסירן.
• היץ: דער קערפער ווערט הייס און פיבעריק.
• ברעכן און איבלען: ברעכן קען זיין באגלייט מיט אן אפשטויסונג צו עסן און טרינקען.

ווי באַקומען מיר די דאָזיקע קראַנקייט?

פשוט געזאגט, קאַמפּילאָבאַקטער באַקטעריע גייט אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס דורך די עסן אָדער טרינקען וואָס מיר עסן. די באַקטעריע לעבט געוויינטלעך אין די געדערעם פון פייגל ווי הינדלעך און טערקיז, און חיות ווי רינדער. אַזוי עס זענען דאָ אַ פּאָר הויפּט וועגן ווי די באַקטעריע קען אונדז אָנשטעקן.

הויפּט וועגן פון טראַנסמיסיע:

• נישט גוט דורכגעקאכט פלייש, ספעציעל הינדל: דאס איז די הויפט אורזאך פון קאמפילאבאקטער אינפעקציעס. שטעלט זיך פאר אז איר מאכט א גריל אין שטוב. אפילו די הינדל שטיקלעך קענען אויסזען דורכגעקאכט פון אויסן, אויב זיי זענען נישט גוט דורכגעקאכט אינעווייניג, וועלן די באקטעריע אויף זיי נישט ווערן גע'הרג'עט. אויב איר עסט אזא שטיקל הינדל, קענט איר קראנק ווערן.
• נישט-פּאַסטעריזירטע מילך: טרינקען רויע מילך גלייך פֿון אַ פֿאַרם קען פֿירן צו די באַקטעריע. פּאַסטעריזאַציע איז אַ פּראָצעס וואָס ווערט גענוצט צו טייטן שעדלעכע באַקטעריע אין מילך. דעריבער איז מילך מיטן נאָמען "פּאַסטעריזירט" זיכער צו טרינקען.
• שמוציק וואַסער: די באַקטעריע קען אויך אַרייַן אין דעם גוף דורך טרינקען וואַסער פון נישט-באַהאַנדלטע קוואלן, טייכן אָדער בעקן.

אַנדערע ווייניקער געוויינטלעכע אָבער פּאָטענציעל קאַנטיידזשאַס וועגן:

• קראָס-קאַנטאַמאַניישאַן: דאָס קען פּאַסירן אַ סך אין דער קיך. שטעלט זיך פֿאָר איר ניצט דעם זעלבן שניידברעט און מעסער וואָס איר האָט געניצט צו שניידן רויע הינדל און דערנאָך שניידט גרינסן צו מאַכן אַ סאַלאַט אָן זיי צו וואַשן. דערנאָך קענען די באַקטעריע פֿון די רויע פֿלייש איבערפֿירן צו די גרינסן און מאַכן אײַך קראַנק.
• אַנדערע נישט-געקאָכטע פלייש אָדער ים-עסן.
• קאָנטאַקט מיט פעסעס פון אינפעקטירטע חיות: ליבלינג חיות ווי הינט און קאַץ קענען אויך טראָגן די אינפעקציע. אויב איר רירט זייער פעסעס אָדער רירט אַ געגנט קאַנטאַמאַנייטאַד דורך זיי, קענט איר ווערן ינפעקטאַד אויב איר וואַש נישט דיין הענט ריכטיק.

איז דאָס אַ ווירוס? איז דאָס אַ באַקטעריע?

דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן. קאַמפּילאָבאַקטער איז נישט קיין ווירוס, עס איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע. מאָגן פּראָבלעמען קענען זיין געפֿירט דורך ביידע ווירוסן (מאָגן גריפּ) און באַקטיריע. כאָטש די סימפּטאָמען זענען ענלעך, איז די סיבה אַנדערש. די הויפּט באַקטיריעלע מינים וואָס פאַראורזאַכט דאָס איז *Campylobacter jejuni*.

איז דאָס אָנשטעקנדיק פֿון מענטש צו מענטש?

יא, עס קען זיך פארשפרייטן פון מענטש צו מענטש, אבער עס איז נישט אזוי געווענליך ווי עסן-געבוירענע טראנסמיסיע. די באקטעריע איז פאראן אין די שטול פון אן אינפעקטירטן מענטש. אזוי אויב איר וואשט נישט אייערע הענט גוט נאכן גיין אין קלאָזעט, קענט איר איבערגעבן די באקטעריע צו עמיצן אנדערש דורך זאכן וואס איר רירט אן (טיר הענטלעך, קראנען).

דעריבער, אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט אזא מאגן ווייטיק, איז עס וויכטיג צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף נאָך נוצן דעם טואַלעט.

געוויינטלעך, אַמאָל די שילשל האָט זיך אָפּגעשטעלט און אייערע שטולן זענען צוריקגעקומען צו נאָרמאַל, קענט איר צוריקקומען צו דער אַרבעט אָדער שולע. אָבער, אויב איר אַרבעט אין אַ עסן-סערוויס סביבה, ווי אַ האָטעל אָדער רעסטאָראַן, אָדער אויב איר אַרבעט אין אַ געזונטהייטס-באַהאַנדלונג, ווי אַ שפּיטאָל, איז בעסטער צו בלייבן אין שטוב ביז אייערע סימפּטאָמען זענען גאָר אַוועק. באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.

זענען דא עפעס פעלער וואו דאס קען זיין ערנסט? (קאמפליקאציעס)

רובֿ מענטשן היילן זיך פֿון דער קראַנקייט אָן קיין קאָמפּליקאַציעס. אָבער, זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן אַנטוויקלען קאָמפּליקאַציעס.

• יריטאַבאַל באָוועל סינדראָם (IBS): נאָך דעם ווי די אינפעקציע פֿאַרשווינדט, קענען עטלעכע מענטשן דערפֿאַרן ענדערונגען אין די געדערעם פֿונקציע, ווי מאָגן ווייטיק און בלאָוטינג.
• רעאַקטיווע אַרטריט: דער גוף'ס ימיון סיסטעם אַטאַקירט די דזשוינץ אין ענטפער צו ינפעקציע, וואָס פאַרשאַפן דזשוינט געשווילעכץ און ווייטיק.
• גיליין-באַרע סינדראָם: דאָס איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד אין וועלכער די ימיון סיסטעם שעדיגט די נערוון.

ביי מענטשן מיט שוואַכע אימונע סיסטעמען (למשל, ראַק פּאַציענטן, HIV-אינפעקטירטע מענטשן), קען די באַקטעריע אַרייַן אין בלוטשטראָם און פאַראורזאַכן אַ געפערלעכן צושטאַנד גערופן סעפּסיס .

ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער דאָס? וואָס איז די באַהאַנדלונג?

נאכדעם וואס איר האט אויסגעהערט אייערע סימפטאמען, אויב אייער דאקטאר פארדעכטיגט אז איר האט א קאמפילאבאקטער אינפעקציע, וועט ער באשטעלן א שטול-טעסט צו באשטעטיגן די דיאגנאז. עס וועט געשיקט ווערן צו א לאבאראטאריע צו קאנטראלירן די אנוועזנהייט פון די באקטעריע.

רובֿ מאָל דאַרף די אינפעקציע נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג. זי וועט זיך אַליין פֿאַרבעסערן אין אַ וואָך אָדער אַזוי. דאָס וויכטיקסטע וואָס מיר דאַרפֿן טאָן איז פֿאַרהיטן אויסטריקעניש.

• טרינקט אסאך פליסיקייטן ווי וואַסער, קאַשע, זופּ, מאַראַנץ זאַפט און זאַפט.
• רוה זיך גוט אויס.

אָבער, פֿאַר מענטשן אין געוויסע ריזיקאָ גרופּעס, קען דער דאָקטער באַשליסן צו פֿאַרשרייַבן אַנטיביאָטיקס.

• מענטשן איבער 65 יאר אלט.
• שוואַנגערע מוטערס.
• מענטשן מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען (למשל ראַק פּאַטיענץ).

ווי קען מען אויסמיידן די קראנקהייט? (פּרעווענשאַן)

כאָטש ס'איז אוממעגלעך צו פאַרהיטן 100% פון אַזעלכע אינפעקציעס, זענען דאָ עטלעכע פּשוטע זאַכן וואָס קענען שטאַרק רעדוצירן אונדזער ריזיקע. אויב איר מאַכט די געוווינהייטן אַ געוווינהייט, קענט איר זיך און אייער משפּחה באַשיצן.

אויב איר האָט אַ ליבלינג...

ליבלינג חיות ווי הינט און קאַץ אין אונדזערע היימען קענען מאל זיין טרעגער פון קאַמפּילאָבאַקטער באַקטעריע. דעריבער, זאָרגט זיך פֿאַר די זאכן צו פאַרהיטן זיי פון פאַרשפּרייטן די קראַנקייט.

• וואַשט אייערע הענט נאָך דעם ווי איר רירט אָן אייער ליבלינג.
• וואַשט אייערע הענט נאָכדעם וואָס איר האָט אָנגערירט זייער עסן, וואַסער שיסלען און שפּילצייַג.
• זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט מיט זייף נאָך רייניקונג זייער פעקאַל און פּישעכץ.