האָט איר שווערע אַסטמע? אפשר זענען די אינהאַלערס וואָס איר ניצט נישט אַזוי עפעקטיוו ווי איר מיינט. פילט איר אַז אייער אָטעמען ווערט ערגער טאָג צו טאָג? פֿאַר יענע אין אַזאַ סיטואַציע, באַטראַכטן דאָקטוירים מאַנטשמאָל אַנדערע באַהאַנדלונג אָפּציעס. נו, הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט פֿאַרשריבן פֿאַר אַסטמע צושטאַנדן וואָס זענען שווער צו קאָנטראָלירן ריכטיק מיט אַנדערע אַסטמע מעדאַקיישאַנז.
וואָס איז בענראַליזומאַב?
פשוט געזאגט, בענראַליזומאַב איז אַן אינדזשעקציע געגעבן צו פאַרהיטן אַסטמע סימפּטאָמען. עס ווערט געוויינטלעך פארקויפט אונטערן נאָמען פאַסענראַ .
אבער דאָס איז נישט אַ מעדיצין פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער וועט באַטראַכטן די באַהאַנדלונג נאָר אויב אייער אַסטמע איז נישט גוט קאָנטראָלירט מיט אַנדערע מעדיצינען. עס געהערט צו אַ ספּעציעלע קלאַס פון מעדיצינען גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס .
"מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי" קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, אָבער עס איז אין פאַקט גאַנץ פּשוט. טראַכט דערפון ווי אונדזערע קערפּערס האָבן אַנטיבאָדיעס וואָס קעמפן קעגן קראַנקייטן. ענלעך, דאָס איז אַ פּראָטעין וואָס איז ספּעציעל געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע. וואָס איז ספּעציעל וועגן דעם איז אַז עס גייט גלייך צו אַ ספּעציפֿישן טיפּ צעל אין אונדזער קערפּער (עאָזינאָפילס) וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג אין אונדזערע לופֿטוועגן און פאַרקלענערט זייער טעטיקייט. דאָס פאַרקלענערט די געשוואָלצעניש אין אייערע לופֿטוועגן, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
אבער דאָס איז עפּעס צו געדענקען: די אינדזשעקציע זאָל קיינמאָל נישט געניצט ווערן ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר אַן אַקוטן אַסטמע אַטאַק . אין אַזאַ אַ נויטפאַל, זאָלט איר נאָר נוצן דעם בלויען רעליווער ינהאַלער וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, מוזט איר מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן די פאלגענדע אינפֿאָרמאַציע.
- פּאַראַזיטישע אינפעקציעס: זאָגט אונדז אויב איר האָט אָדער האָט לעצטנס געהאַט אַ פּאַראַזיטישע/העלמינטישע אינפעקציע.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם בענראַליזומאַב מעדיקאַציע אָדער קיין אַנדערע מעדיקאַציע, עסן אָדער פאַרב, מוזט איר אונדז זאָגן.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך, איז עס וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט אָן דעם מעדיקאַמענט.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיקאַציע ווערט געגעבן ווי אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן יעדע 4 וואָכן פֿאַר די ערשטע 3 חדשים און דערנאָך יעדע 8 וואָכן דערנאָך.
אנפאנגס וועט אייער דאקטאר אדער שוועסטער אייך ווייזן ווי אזוי דאס צו געבן. מען קען אייך לערנען ווי אזוי זיך אליין צו געבן די אינדזשעקציע אין שטוב. אויב יא, זאלט איר פונקטליך נאכפאלגן די אינסטרוקציעס.
- גענוצטע נאָדלען: נאָכדעם ווי איר האָט געגעבן אַן אינדזשעקציע, וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. עס איז דאָ אַ ספּעציעלע קאַנטיינער פֿאַר זיי (שאַרפֿע זאַכן קאַנטיינער). אויב איר האָט נישט קיין איינס, פרעגט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו באַקומען איינס.
- אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע: עס איז זייער וויכטיק צו נעמען די מעדיצין אין צייט. אויב איר פאַרפעלט אייער ינדזשעקשאַן אויף דעם פּלאַנירטן טאָג, רופט אייער דאָקטער גלייך פֿאַר עצה. אויב איר נעמט אייער מעדיצין אין שטוב, נעמט די דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, נעמט בלויז די דאָזע. נעמט קיינמאָל צוויי דאָזעס אין איין מאָל.
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
בשעת איר ניצט דעם מעדיצין, זאָלט איר זען אייער דאָקטער רעגולער צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד. זאָגט אייער דאָקטער אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער אויב זיי ווערן ערגער.
נאך א וויכטיגע זאך איז אז איר זאלט נישט אויפהערן נעמען קיין אנדערע אסטמע מעדיקאציע וואס איר נעמט שוין (למשל אינהאלער) ביז אייער דאקטאר זאגט אייך צו. די אינדזשעקציע איז אן צוגאב באהאנדלונג, נישט קיין ערזאַץ פאר אנדערע מעדיקאציעס.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי מיט יעדער מעדיקאַציע, זענען דאָ עטלעכע זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן. עטלעכע פון זיי קענען זיין ערנסט און דאַרפן באַלדיקע ופֿמערקזאַמקייט.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו אייער דאָקטער אָדער ETU (עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט) גלייך | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס (אַלערגישע רעאַקציעס / אַנגיאָעדעמאַ) | הויט אויסשלאָג , יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, אויגן, ליפן, צונג, הענט אָדער פֿיס, שוועריקייטן צו שלינגען אָדער אָטעמען. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זיי בלייבן | |
| קאָפּווייטיק | געוויינטלעכע קאָפּווייטיק. |
| האַלדז ווייטיק | האַלדז ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט. |
די ליסטע נעמט נאָר אַרײַן עטלעכע פֿון די מערסט פֿאַרשפּרייטע זייַט־עפֿעקטן. אויב איר דערפֿאַרט עפּעס אַנדערש, רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
ווי צו האַלטן די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן דעם מעדיצין ריכטיק.
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- ס'איז בעסטער עס צו האַלטן אין פרידזשידער. האַלט עס אויף אַ אינעווייניקסטן פּאָליצע, נישט אין דער טיר. באַשיצט עס פון ליכט און האַלט עס אין זיין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג.
- אויב איר קענט עס נישט קילן, קענט איר עס האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס) פֿאַר ביז 14 טעג. אָבער, אויב איר טוט דאָס, זאָלט איר עס אַוועקוואַרפן נאָך 14 טעג אָדער ווען דער עקספּיראַציע דאַטע קומט (וואָס קומט פריער).
- ניצט קיינמאָל נישט אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן . פרעגט אייער דאָקטער ווי זיי ריכטיק אַוועקצווואַרפן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בענראַליזומאַב איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס ווערט געגעבן פֿאַר שווערע אַסטמע וואָס איז שווער צו קאָנטראָלירן מיט רעגולערע מעדאַקיישאַנז.
- דאָס איז גאָר נישט פֿאַר נוצן בעת אַן אַסטמע אַטאַק. איר זאָלט נוצן אייער רעליווער ינהאַלער דערפֿאַר.
- איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, אַלערגיעס, און צי איר זענט שוואַנגער.
- הער נישט אויף צו נעמען אייערע אנדערע אסטמע מעדיקאציע ביז אייער דאקטאר זאגט אייך.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען ווי געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, צווייפֿלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג