האָט איר אָדער עמעצער וואָס איר קענט שוין אַמאָל געהאַט מאַלאַריע? אַרטעסונאַטע איז אַ זייער וויכטיקע, לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיצין וואָס דאָקטוירים געבן אײַך אין אַזעלכע צײַטן. עס איז נישט ווי אַ רעגולערע פּיל, נאָר אַן אינדזשעקציע געגעבן אינטראַווענאָז. אַזוי, איר האָט מסתּמא אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ וועגן דעם באַהאַנדלונג. זאַכן ווי "וואָס וועט פּאַסירן מיט דעם?", "זענען דאָ עפּעס זייַט-עפֿעקטן?", "וועגן וואָס זאָל איך זאָרגן?" זאָרגט נישט, הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַרטעסונאַטע וואַקסינע אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
צו זיין גענוי, וואָס איז דאָס אַרטעסונאַטע?
פשוט געזאגט, ארטעסונאט איז א מעדיצין וואס מען ניצט צו באהאנדלען מאלאריע. ווי איר ווייסט מסתמא, ווערט מאלאריע געפֿירט דורך א קליינעם פאראזיט וואס גייט אריין אין אונזער בלוט. די הויפט פונקציע פון דעם מעדיצין איז צו פארניכטן דעם פאראזיט און היילן די קראנקהייט.
אבער איר דאַרפט געדענקען דאָס: אַרטעסונאַטע איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט נאָר פֿאַר מאַלאַריע.
די מעדיצין וועט נישט היילן די געוויינטלעכע פארקילטונג, גריפּ, באַקטיריעלע אָדער אַנדערע ווירוס אינפעקציעס. דעריבער ווערט עס נאָר גענוצט פֿאַר מאַלאַריע אויב עס איז פֿאָרגעשריבן דורך אַ דאָקטער.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר באַקומט די אַרטעסונאַטע אינדזשעקציע, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס. עס איז וויכטיק פֿאַר אייער זיכערקייט צו זאָגן די אמת אָן צו באַהאַלטן עפּעס. זייט זיכער צו דערמאָנען די זאַכן ספּעציעל.
- וועגן אייערע אַלערגיעס: אויב איר האָט אַלערגיעס, ניט נאָר צו דעם אַרטעסונאַטע מעדיקאַציע, נאָר אויך צו יעדן אַנדערן מעדיקאַציע, עסן, קאָנסערוואַנטן, אָדער יעדן טיפּ פאַרב, זייט זיכער צו דערמאָנען עס.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָלט איר דאָס אויך דערמאָנען.
באַזירט אויף די אינפֿאָרמאַציע, וועט דער דאָקטער באַשליסן צי צו געבן אײַך די באַהאַנדלונג צי נישט, צי ווי אַזוי עס צו געבן.
ווי ווערט דאָס מעדיצין אַדמיניסטרירט צום גוף?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. אַרטעסונאַטע איז אַן אינדזשעקשאַן וואָס ווערט אינדזשעקטירט אין אַ אָדער. אַזוי איר וועט נאָר באַקומען די באַהאַנדלונג אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק . אַ דאָקטער אָדער אַ טריינד שוועסטער וועט געבן איר די אינדזשעקשאַן.
גיט מען דאָס צו יונגע קינדער?
יא, די מעדיצין ווערט אויך געגעבן צו קליינע קינדער ווען נויטיג. אבער עס ווערט געטאן מיט גרויס פארזיכטיגקייט און אונטער מעדיצינישער אויפזיכט. דער דאקטאר באשטימט די דאזע באזירט אויף דעם קינד'ס וואָג, עלטער, און מעדיצינישן צושטאנד.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, זענען די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פּאַניקט נישט. זאָגט גלייך אייער דאָקטער אָדער שוועסטערייַ שטאַב. אַנדערש, זאָלט איר גלייך רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גיין צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין איז פֿאַרשריבן בלויז פֿאַר אײַך. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
אויב איר נעמט אנדערע מעדיקאציעס, איז וויכטיג צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע פון זיי. געוויסע מעדיקאציעס קענען אינטעראקטירן מיט ארטעסונאט, וואס קען אפעקטירן די עפעקטיווקייט פון ארטעסונאט. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס, וויטאמינען, און קרייטער רפואות וואס איר נעמט.
די טאַבעלע אונטן ליסטירט עטלעכע פון די מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט אַרטעסונאַטע. די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז בעסטער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט.
| נאָמען פֿון דעם טיפּ מעדיצין | אָפט גענוצטע סיטואַציעס |
|---|---|
| אַקסיטיניב, ימאַטיניב, וואַנדעטאַניב | פֿאַר ראַק באַהאַנדלונג |
| קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין | פֿאַר קאָנוואַלזשאַנז |
| דיקלאָפענאַק | ווי אַ ווייטיקשטילער |
| נעוויראַפּין, ריטאָנאַוויר | פֿאַר דער באַהאַנדלונג פון HIV ינפעקציע |
| ריפאַמפּין | פֿאַר אינפעקציעס ווי טובערקולאָז |
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען ארטעסונאט אינדזשעקציע פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. רוב מאל זענען די נישט ערנסט. אבער, אויב איר דערפארט איינע פון די סימפטאמען , זאלט איר זאגן אייער דאקטאר אדער שוועסטער גלייך. לאמיר צעטיילן די זייטיגע עפעקטן אין צוויי קאטעגאריעס.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | דערקלערונג און סימפּטאָמען |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטאַרקע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| העמאָליטישע אַנעמיע | דאָס איז ווען די קערפּער'ס רויטע בלוט צעלן צעברעכן זיך צו שנעל איידער זיי קענען אויסגענוצט ווערן. דאָס קען פאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי אומגעוויינטלעכע מידקייט, שווינדל, קאָפּווייטיק, קורץ אָטעם, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, און געלע אויגן אָדער הויט (ווי געלזוכט) . |
| נידעריקע רויטע בלוט צעלן לעוועל | פשוט געזאגט, אנעמיע. דאס קען אויך פאראורזאכן סימפטאמען ווי עקסטרעמע מידקייט, שווינדל, קאפווייטיק, און שוועריקייטן מיטן אטעמען . |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס |
|
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש אדער אומגעווענליך, זאגט אייער דאקטאר דערפון.
אַנדערע זאַכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
- מעדיצינישע השגחה: דאקטוירים און שוועסטער וועלן כסדר קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו זאָגן זיי אויב איר פילט עפּעס ומבאַקוועם.
- בלוט טעסטס: אייער דאָקטער קען דאַרפֿן טאָן בלוט אַרבעט צו קאָנטראָלירן דעם סוקסעס פֿון אייער באַהאַנדלונג און צו קאָנטראָלירן פֿאַר זייַט יפעקץ.
- צוריקקער דאַטעס: דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס ווערט געגעבן ווי אַ סעריע פון ינדזשעקשאַנז. דעריבער, איז עס וויכטיק צו צוריקקומען אין שפּיטאָל אין די טעג וואָס דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה קענט איר נישט קומען, רופט דאָס שפּיטאָל פֿריִער און לאָזט זיי וויסן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַרטעסונאַטע איז אַן אינטראַווענאָזע אינדזשעקציע וואָס ווערט נאָר געגעבן פֿאַר מאַלאַריע. עס באַהאַנדלט נישט געוויינטלעכע פֿאַרקילטונגען אָדער גריפּ.
- איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג, מוזט איר זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע אלערגיעס וואס איר האט, צי איר זענט שוואנגער אדער גיט ברוסט-מילך, און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- די מעדיצין ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל. עס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען נעמען אהיים.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען, גוף-ווייטיק, עקסטרעמע מידקייט, אָדער געלע אויגן, זאָלט איר גלייך מעלדן אַ דאָקטער אָדער שוועסטער.
- זייט זיכער צו קומען די טעג וואָס דער דאָקטער בעט אייך צוריקצוקומען. עס איז זייער וויכטיק צו פאַרענדיקן די באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג