האָט איר אַסטמע אָדער COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק)? דעמאָלט האָט אײַער דאָקטער מסתּמא געגעבן אײַך אַן אינהאַלער צו נוצן רעגולער. דאָס איז דער וואָס קאָנטראָלירט אײַער קרענק, דאָס הייסט, דער "קאָנטראָלירער אינהאַלער". דאָס ריכטיק נוצן און זײַן באַוואוסטזיניק דערפון איז זייער וויכטיק פֿאַר אײַער וואוילזײַן. אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם אינהאַלער, וואָס איז געמאַכט דורך קאָמבינירן צוויי מעדיצינען גערופֿן בודעסאָניד און פֿאָרמאָטעראָל.
וואָס איז דאָס בודעסאָניד; פֿאָרמאָטעראָל אינהאַלאַטאָר?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי טיפּן מעדיקאַציע.
1. בודעסאָניד: דאָס איז אַ טיפּ סטערויד . אָבער נישט דער געפערלעכער סאָרט וואָס באָדיבילדערס נוצן. עס אַרבעט דורך רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין די לונגען, וואָס איז די לופט וועגן.
2. פֿאָרמאָטעראָל: דאָס איז אַ טיפּ בראָנטשאָדילאַטאָר . דאָס מיינט אַז עס רילאַקסט די מוסקלען אַרום די לופֿטוועגן און פֿאַרברייטערט די לופֿטוועגן, מאַכנדיג עס גרינגער צו אָטעמען.
ווען די צוויי ווערן קאמבינירט, העלפן זיי קאנטראלירן אייער אסטמע אדער COPD צושטאנד אויף לאנגע טערמין און פארמיידן אויפפלאקערס.
זייער וויכטיג: דאָס איז אַ "קאָנטראָללער אינהאַלאַטאָר." דאָס מיינט אַז איר דאַרפט עס נוצן יעדן טאָג, אין דער ריכטיקער צייט, ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. עס איז נישט ווי דער בלויער "לינדערער אינהאַלאַטאָר" וואָס איר נוצט ווען איר האָט אַ פּלוצעמדיקן אַטאַק. עס וועט נישט צושטעלן קיין לינדערונג אין אַ נויטפאַל.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער איר פארשרייבט דעם אינהאלער צו אייך, זאל אייער דאקטאר וויסן אייער גאנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן יעדע פון די באדינגונגען אונטן, ספעציעל אויב איר האט איינע.
| קראַנקייט אָדער צושטאַנד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| האַרץ קרענק און בלוט דרוק | אויב איר האָט הויכן בלוטדרוק, האַרץ קרענק, אָדער אַן אומגלייכבארן האַרץ קלאַפּ. |
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען אַ ביסל העכערן די בלוט צוקער לעוועלס, אַזוי מענטשן מיט צוקערקרענק זאָלן זיין אַווער פון דעם. |
| אויג קראַנקייטן | אויב איר האָט באדינגונגען ווי גלאַוקאָמאַ , קאַטעראַקטן , אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| פּראָבלעמען מיטן אימונע סיסטעם | אויב איר האָט אַ שוואַכע ימיון סיסטעם אָדער זענט לעצטנס געווען אויסגעשטעלט צו עמעצן מיט מאַזלען אָדער ווינדפּאָקן. |
| אַנדערע מעדיצינישע באדינגונגען | באדינגונגען ווי לעבער קרענק, אָסטעאָפּאָראָוסיס , טיירויד פּראָבלעמען, סיזשערז, אָדער פעאָכראָמאָסיטאָמאַ . |
| שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך | אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט־מילך. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט אַלערגיעס צו דעם מעדיקאַמענט, אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן. |
ווי אזוי נוץ איך דעם אינהאַלאַטאָר ריכטיק?
עס איז זייער וויכטיג דאָס צו ניצן ריכטיק. אויב מען ניצט עס נישט ריכטיק, וועט די מעדיצין נישט ריכטיק אַרײַן אין די לונגען.
1. גוט שאקלען: דער אינהאלער מוז גוט שאקלען פארן באנוץ.
2. אויסאָטעמען: איידער איר לייגט אריין דעם אינהאַלאַטאָר אין מויל, אויסאָטעמט אַזוי רואיק ווי מעגלעך.
3. אײַנאָטעמען די מעדיצין: פֿאַרמאַכט אײַערע ליפּן פֿעסט אַרום דעם מוילשטיק פֿונעם אינהאַלאַטאָר. איצט, בשעת איר דריקט דעם אינהאַלאַטאָר, נעמט אַ לאַנגזאַמע, טיפֿע אָטעמען אַרײַן דורך אײַער מויל.
4. האַלט דעם אָטעם: נעמט אַרויס דעם אינהאַלאַטאָר פֿון מויל און האַלט דעם אָטעם פֿאַר אַרום 5-10 סעקונדעס. דאָס העלפֿט די מעדיצין זיך באַזעצן אין די לונגען. דערנאָך אָטעמט לאַנגזאַם אויס.
5.שווענקט אויס אייער מויל: דאס איז א זייער וויכטיגער שריט . נאכדעם וואס איר ניצט די מעדיצין, נעמט אביסל וואסער אין אייער מויל, שווענקט אויס אייער מויל גוט , און שפּייט עס אויס אן שלינגען . דאס קען העלפן פארמיידן די אנטוויקלונג פון טראָש אין מויל.
אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן פּונקט וויפֿל פּופֿס איר זאָלט נעמען פּער טאָג און וויפֿל מאָל. ניצט זיי פּונקט ווי אָנגעוויזן. ניצט קיינמאָל נישט מער ווי די פֿאַרשריבענע דאָזע.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, פאניקירט נישט. רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל פאר קיין סיבה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, און אפילו ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט, ווייל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם אינהאַלאַטאָר.
| נעמט נישט די מיט דעם אינהאלער. | |
|---|---|
| |
| רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די זאכן. | |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס און אַנטיפאַנגאַלס | למשל: קלאַריטראָמיצין, קעטאָקאָנאַזאָלע |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס | עטלעכע אַנטיווירוס דרוגס |
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק מעדאַקיישאַנז | למשל: ביתא-בלאקערס ווי אטענאלאל, מעטאפראלאל |
| אַנטידעפּרעסאַנץ | ספּעציעל MAOI טיפּ דרוגס |
| אַנדערע | דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס אַרויסנעמען וואַסער פֿון קערפּער), עטלעכע אינדזשעקשאַנז, אַנדערע סטערוידן ווי פּרעדניסאָן, און גרייפּפרוט זאַפט |
זייַט יפעקס צו זיין אַווער פון ווען איר נעמען מעדאַקיישאַן
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן געוויסע זייטיגע עפעקטן. כאטש רוב פון זיי זענען נישט ערנסט, זענען דא געוויסע זאכן וואס מיר זאלן זיין באוואוסטזיניק וועגן.
| אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| ערנסטע אַלערגיעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| פארגרעסערטע דורשט בשעת'ן ניצן דעם אינהאלער | אויב איר האָט שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער כוויזינג נאָך נעמען די מעדיצין. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל, ברוסט ווייטיק, שווינדל. |
| ווייסע פונגאַל וווּקס אין מויל (טראָש) | ווײַסע פֿלעקן אין מויל אָדער אויף דער צונג. |
| אַנדערע | הויכער בלוטדרוק, היץ, גוף־ווייטיק, מוסקל־ווייטיק אדער קראַמפּן. |
| געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב עס איז שטערנדיק, זאגט אייער דאקטאר. | |
| האַלדז ווייטיק, הייזעריקייט | טרוקענער מויל, הוסט, קאָפּווייטיק, אינסאָמניע. |
ווען מען גיט דעם מעדיצין צו קינדער
די מעדיצין ווערט טייל מאָל געגעבן צו קינדער איבער 6 יאָר אַלט. אָבער, אויב מען גיט עס אין הויכע דאָזעס פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קען דאָס קינדס וואוקס זיין אַ ביסל שטייטער. דעריבער וועט דער דאָקטער רעגולער קאָנטראָלירן דאָס קינדס הייך און וואָג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאָס איז אַ "קאָנטראָללער אינהאַלער." דאָס מיינט אַז מען ניצט עס יעדן טאָג צו פאַרהיטן אַסטמע אַטאַקעס. ניצט עס נישט פֿאַר נויטפאַל אַסטמע אַטאַקעס.
- נאכדעם וואס איר ניצט דעם אינהאלער, זייט זיכער צו שווענקען אייער מויל מיט וואסער און עס ארויסווארפן . דאס קען העלפן פארמיידן די פארמאציע פון שוועמל אין מויל.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, אַלערגישע רעאַקציעס), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די אינהאַלער איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
- האַלט אייער אינהאַלער אַוועק פון קינדער. האַלט עס אַוועק פון איבערגעטריבענע היץ און פלאַמען.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג