ווען דער דאָקטער זאָגט אײַך אָדער עמעצער וואָס איר קענט האָט קאָלאָרעקטאַל ראַק, איז דאָס נעקסטע וואָרט וואָס איר הערט "
כעמאָטעראַפּיע ". פֿיל מענטשן זענען דערשראָקן און פֿילן אַ שווערע לאַסט ווען זיי הערן דעם נאָמען. אָבער וואָס איז עס טאַקע? וואָס וועט דערמיט פּאַסירן? איז עס טאַקע עפּעס צו מורא האָבן פֿון? לאָמיר אָפּלייגן אַלע פֿראַגעס וואָס מיר האָבן וועגן דעם און רעדן וועגן דעם פשוט און ערלעך.
וואָס פּונקט איז כעמאָטעראַפּיע?
פשוט געזאגט,
כעמאָטעראַפּיע איז אַ שטאַרקע מעדיצין וואָס מען גיט צו טייטן ראַק צעלן . דאָס איז ווי דערקלערן מלחמה אויף אַ שונא אין אונדזער קערפּער. עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע וועגן צו געבן דעם מעדיצין צום קערפּער. מאַנטשמאָל ווערט עס געגעבן אינטראַווענאָז ווי אַ זאַלץ לייזונג, און אַנדערע מאָל ווערט עס געגעבן ווי אַ פּיל. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך, די דאָזע, און דעם פּלאַן. דאָקטוירים נוצן די כעמאָטעראַפּיע באַהאַנדלונג פֿאַר פֿאַרשידענע צוועקן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
נעאָאַדזשוואַנט כעמאָטעראַפּיע (כעמאָטעראַפּיע געגעבן איידער כירורגיע)
שטעלט זיך פאר אז איר האט א קענסער טומאָר, און עס איז אביסל גרויס. דעמאלט קען עס זיין אביסל שווער עס אינגאנצן ארויסצונעמען מיט אפעראציע. אין אזעלכע פעלער, פאר דער אפעראציע, ווערט די
כעמאטעראַפּיע מעדיצין געגעבן
צו פארקלענערן דעם טומאָר, דאס הייסט, צו מאכן עס קלענער . ווען דער טומאָר איז קלענער, קען דער כירורג עס אינגאנצן ארויסנעמען לייכט און מיט ווייניגער קאמפליקאציעס. מאנchmal ווערט די כעמאטעראַפּיע געגעבן צוזאמען מיט
ראַדיאַציע טעראַפּיע, ווייל דעמאלט איז די ראַדיאַציע טעראַפּיע אויך מער מצליח.
אַדזשווואַנט כעמאָטעראַפּיע (כעמאָטעראַפּיע געגעבן נאָך כירורגיע)
נאך א כירורגיע צו ארויסנעמען א קענסער טומאָר, קען מאנchmal בלייבן איין אדער צוויי זייער קליינע קענסער צעלן אין קערפער וואס זענען נישט קענטיק פאר אונזערע אויגן. כעמאָטעראַפּיע ווערט געגעבן נאך כירורגיע
צו אינגאנצן פארניכטן די פארבליבענע צעלן . דאס איז ווי אויספעשן א הויז גרינטלעך און דערנאך עס אפווישן צו ארויסנעמען דעם לעצטן שטויב. דאס העלפט שטארק אין פארמיידן
דעם קענסער פון צוריקקומען.
פּאַליאַטיוו כעמאָטעראַפּיע (כעמאָטעראַפּיע געגעבן צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמס)
אין עטלעכע פארגעשריטענע פעלער, קען דער קענסער זיך האבן פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דעם קערפער (למשל, די לעבער). אין אזעלכע פעלער, קען כירורגיע אליין נישט זיין אין שטאנד צו היילן דעם קענסער אינגאנצן. אין אזא פאל, ווערט כעמאטעראַפּיע געגעבן
צו פארקלענערן דעם קענסער, רעדוצירן סימפּטאָמען (ווי ווייטיק), און פארלענגערן דעם פּאַציענט'ס לעבן און מאַכן דעם טעגלעך לעבן גרינגער .
כּדי צו געפֿינען פּונקט וואָס באַהאַנדלונג מעטאָד איז בעסטער פֿאַר אײַך, איז בעסטער צו רעדן אָפֿן מיט אײַער דאָקטער.
הויפּט מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר קאָלאָן ראַק
עס זענען דא פארשידענע סארטן מעדיקאציעס וואס ווערן גענוצט צו באהאנדלען קאלון קענסער. לאמיר נעמען א קוק אויף עטלעכע פון זיי און ווי זיי ווערן געגעבן.
| מעדיצין נאָמען | ווי אזוי צו געבן און אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע |
|---|
| 5-פלאָראָוראַסיל (5-FU) | א וויכטיגע מעדיצין וואָס ווערט שוין גענוצט פֿאַר פֿיל יאָרן. עס ווערט געגעבן אינטראַווענאָז און איז מערסט עפֿעקטיוו ווען געגעבן מיט אַ וויטאַמין גערופֿן לוקאָוואָרין . |
| קאַפּעסיטאַבין (קסעלאָדאַ) | מען נעמט עס ווי אַ פּיל. די מעדיצין ווערט פארוואנדלט אין 5-FU אינעם קערפער. מען גיט עס פאר אדער נאך כירורגיע פאר רעקטאל קענסער. |
| אירינאָטעקאַן (קאַמפּטאָסאַר) און אָקסאַליפּלאַטין (עלאָקסאַטין) | די ווערן געוויינטלעך געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט 5-FU אדער קסעלאָדאַ נאָך כירורגיע אדער אין אַוואַנסירטע פאַלן וואו דער ראַק האט זיך פארשפרייט. |
| טריפלורידין און טיפּיראַסיל (לאָנסורף) | א קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן וואָס קומען אין פּיל פֿאָרעם. |
די באַהאַנדלונג ווערט געוויינטלעך געגעבן
אין ציקלען . דאָס הייסט, די מעדיקאַציע ווערט געגעבן פֿאַר אַ פּאָר טעג אָדער אַ וואָך אָדער צוויי, און דערנאָך אַ וואָך אָדער צוויי רו. די באַהאַנדלונג ווערט ווייטער אָנגעהאַלטן אויף דעם אופֿן פֿאַר אַרום 6 חדשים.
באַהאַנדלונגען וואָס ווירקן אויף דעם גוף און ווערן געגעבן בלויז צו אַ ספּעציפֿישן געגנט.
ווען כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן ווערן גענומען ווי פּילן אָדער געגעבן אין אַ אָדער, גייען זיי אַרײַן אין בלוטשטראָם און רייזן דורכן גאַנצן קערפּער צו טייטן ראַק צעלן. דאָס ווערט גערופן
סיסטעמישע כעמאָטעראַפּיע . אָבער מאַנטשמאָל קען די באַהאַנדלונג זײַן געצילט צו אַ ספּעציפֿישן אָרגאַן וואו דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט. למשל, אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו דער לעבער,
כעמאָעמבאָליזאַציע פֿון דער לעבער אַרטעריע.דאָס באַשטייט פֿון צײַטווײַליק אָדער שטענדיק בלאָקירן די הויפּט אַרטעריע וואָס צושטעלט בלוט צו דער לעבער (העפּאַטישער אַרטעריע), און אינדזשעקטירן כעמאָטעראַפּיע צווישן דער בלאָקאַציע און דער לעבער. דאָס דערמעגלעכט די מעדיצין צו גיין גלייך צו דער לעבער, און רעדוצירט שטאַרק דעם ריזיקאָ אַז זי זאָל אַרומפֿאָרן צו אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער.
ספּעציעלע באַהאַנדלונגען גערופן טאַרגעטעד טעראַפּיע
דאָס זענען נייַע מעדיקאַמענטן וואָס זענען אַ ביסל אַנדערש ווי רעגולער כעמאָטעראַפּיע. די מעדיקאַמענטן
צילן ספּעציפֿישע גענען אָדער פּראָטעאינען אין ראַק צעלן און אַטאַקירן זיי . מיט אַנדערע ווערטער, זיי זענען ווי צו געפֿינען דעם שונא'ס שוואַכסטן אָרט און אַטאַקירן עס. דאָס מיינט אַז געזונטע צעלן ווערן ווייניקער געשעדיגט. זיי ווערן מאַנטשמאָל געגעבן צוזאַמען מיט כעמאָטעראַפּיע. אַנדערע מאָל ווערן זיי גענוצט ווען רעגולער כעמאָטעראַפּיע איז מער נישט עפֿעקטיוו. ביישפילן זענען בעוואַסיזומאַב (אַוואַסטין), סעטוקסימאַב (ערביטוקס), און פּאַניטומומאַב (וועקטיביקס).
וואָס זענען די זייַט יפעקס פון כעמאָטעראַפּיע?
כעמאָטעראַפּיע הרגעט שנעל-טיילנדיקע ראַק צעלן. אָבער עס קען אויך אַפעקטירן
שנעל-טיילנדיקע געזונטע צעלן אין אונדזערע קערפּערס. למשל, די צעלן אין אונדזערע מיילער, די צעלן וואָס וואַקסן האָר פאַליקאַלז, און די צעלן אין אונדזער ביין מאַרך. די זייַט-עפעקטן פּאַסירן ווייַל די געזונטע צעלן זענען געשעדיגט.
| אַפעקטירטער גוף טייל | מעגלעכע זייַט יפעקס |
|---|
| צעלן פון די פארדייאונגס-טראקט (מויל, קישקעס) | איבל און ברעכן, פארלוסט פון אַפּעטיט, מויל ווייטיקן (מוקאָסיטיס), שילשל |
| האָר פאַליקאַלז | האָר אָנווער |
| הויט | אַן אויסשלאָג, רעדנאַס און ווייטיק אויף די הענט און פֿיס (האַנט-פֿוס סינדראָם) |
| ביין מאַרך | |
די זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן נישט אין יעדן אויף דעם זעלבן וועג. זיי זענען אַנדערש פֿון מעדיצין צו מעדיצין און פֿון פּאַציענט צו פּאַציענט. למשל, די מעדיצין "אָקסאַליפּלאַטין" קען פֿאַראורזאַכן נערוו-שאָדן אין עטלעכע מענטשן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר דערפאַרט איינע פון די זייַט-עפעקטן. אין רובֿ פאַלן, זענען דאָ מעדאַקאַציעס און אַנדערע וועגן צו קאָנטראָלירן און רעדוצירן זיי. אַזוי פּאַניקט נישט. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן אַלץ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כעמאָטעראַפּיע איז אַ באַהאַנדלונג וואָס הרגעט ראַק צעלן . עס ווערט גענוצט איידער, נאָך כירורגיע, אָדער צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, דיפּענדינג אויף דיין צושטאַנד.
- די סארט מעדיקאציע, ווי אזוי עס ווערט געגעבן, און די געדויער פון באהאנדלונג ווערן באשטימט דורך אייער דאקטאר. עס איז נישט די זעלבע פאר יעדן.
- זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן, אָבער רובֿ קענען קאָנטראָלירט ווערן. זייט נישט דערשראָקן צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע ענדערונג וואָס איר פילט.
- ביטע דיסקוטירט יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן וועגן דעם באהאנדלונג פראצעס מיט אייער דאקטאר. איר זענט נישט אויף דעם וועג אליין.
קאָלאָן ראַק, קאָלאָרעקטאַל ראַק, כעמאָטעראַפּיע, ראַק באַהאַנדלונג, כעמאָטעראַפּיע זייַט יפעקס, 5-FU
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג